Беал Дъбур е наскоро завършил лекар от Газа, Палестина. Той блогове в belalmd.wordpress.com

Четвъртък вечерта, 17 юли, беше най-тежката, откакто израелското бомбардиране на Газа започна преди почти две седмици.

Десетки хора пристигнаха в болницата "Ал Шифа" в град Газа, където тази нощ бях на смяна. Някои пристигнаха разкъсани, някои обезглавени, други обезобразени, без да бъдат разпознати, макар и живи и дишащи.

(Този блог първоначално е публикуван на Electronic Intifada на 20 July 2014)

Изглежда, че безразборният артилерийски пожар, нов елемент в нападението на Израел, нанася тежко на гражданите.

Медицинският персонал имаше късмет да получи почивка по-малко от половин час. Някои го прекараха в очите на пламъците и бомбите. Израел валеше в източните квартали на град Газа, а други се зареждаха с кафе или легнаха за малко. Относителното спокойствие не продължи дълго. Около 3 часа сутринта около осем или девет пострадали пристигнаха спешното отделение всичко наведнъж. Последните дойдоха четирима братя и сестри - две от които малки деца, и двете на около три години, с относително повърхностни рани. Но беше ясно, че бяха извадени изпод развалините, лицата и дрехите им бяха покрити с мръсотия и прах.
Tкогато дойде по-голямата от четирите братя и сестри, едно момче в ранните си тийнейджъри. Главата и лицето му бяха покрити с кръв, а той натискаше парцал на главата си, за да спре потока. Но се съсредоточи върху нещо друго: "Спаси моя малък брат!", Продължаваше да крещи.

Последният, който пристигна, беше неговият брат, детето в горната снимка, циркулирано по целия свят.

- Искам баща ми!

Той беше пренесен от а фелдшер и веднага се втурнаха към отделението за интензивно лечение, което се намира точно до ЕП. Той се вкопчи в фелдшера и извика: „Искам баща ми, доведи ми баща си!“, Докато той не беше принуден да го пусне.

Докато застанах нащрек, готов за заповеди, група от четирима медицински персонал веднага започна да се отнася с момчето. Но той продължи да рита, да крещи и да се обажда на баща си.

(Този блог първоначално е публикуван на Electronic Intifada на 20 July 2014)

Травмите му бяха сериозни: рана в лявата част на главата, която може да показва фрактура на черепа и голямо парче шрапнел в неговата шия, Друго парче шрапнел беше проникнало в гърдите му, а трето бе влязло в корема му. По цялото му тяло имаше много по-малки рани.

Трябваше да се вземат незабавни мерки, за да се спаси животът му; той беше успокоен, така че медиците да могат да работят.

При внимателно изследване на раните изглеждаше, че експлозията от артилерийския кръг изпращаше от стените на къщата му малки парчета камък и че някои от раните му бяха причинени от тези снаряди с висока скорост.

 

Той беше изключително щастлив: нараняването на врата му беше само на един сантиметър от главната артерия, гърдите му проникваха през целия път, но не успяха да пробият дробовете му, а коремът му беше ударен от шрапнел, който просто пропусна червата му.
Късмет

Той имаше много късмет, който му отне много време тази вечер.

Медиците извършиха героични мерки в изключително кратко време и животът на малкото момче беше спасен.

Междувременно в спешното отделение, по-големият брат беше зашит и по-младите две братя и сестри бяха измити и внимателно прегледани за възможни скрити наранявания.

Някак си, въпреки ужаса и болката, те спяха. Не знам как го правят, но се чувствах завистлив и благодарен за божествената милост, която намери пътя за тях.

Брат им с най-сериозните рани почти сигурно ще оцелее, но с много белези и труден за възстановяване период, физически и психологически.

Прекалено много жертви дойдоха в онази нощ, прекалено много, за да получа името на това момче, да разбера дали се е събрал отново с баща си, или дори какво стана с останалата част от семейството му.

Но има едно нещо, което знам със сигурност, което е, че стотици деца, подобно на него, са претърпели подобни или по-лоши наранявания и до момента на това писане почти 80 деца като него са били убити, тъй като безмилостната атака на Израел продължава.

 

Този блог първоначално е публикуван на Electronic Intifada на 20 July 2014