Mae nifer y cleifion a dderbynnir i Bwyllgor Rhyngwladol yr unedau llawfeddygol a gefnogir gan Bwyllgor Rhyngwladol y Groes Goch (ICRC) yn Ne Sudan gydag anafiadau o drais yn parhau i fod yn uchel ddeng mis ar ôl llofnodi cytundeb heddwch.

Dim ond gostyngiad bach sydd wedi bod yn nifer yr anafiadau o saethu gwn ac arfau eraill mewn dau gyfleuster a gefnogir gan yr ICRC (gan gymharu'r un cyfnod o chwe mis flwyddyn ar ôl blwyddyn) ers llofnodi'r cytundeb heddwch diweddaraf ym mis Medi 2018 Roedd naw deg saith y cant o gleifion a dderbyniwyd dros gyfnod o chwe mis diweddar wedi dioddef clwyfau saethu, arwydd o'r mynychder uchel a mynediad hawdd at ddrylliau tanio.

“Rydyn ni wedi gweld cwymp yn yr ymladd rhwng partïon i’r gwrthdaro, arwydd gobeithiol iawn. Fodd bynnag, mae trais rhyng-gymunedol - sy’n gysylltiedig yn bennaf â chyrchoedd gwartheg a lladd dial - yn parhau i fygwth bywydau ar lefel frawychus, ”meddai James Reynolds, pennaeth dirprwyaeth yr ICRC yn Ne Swdan.

Mae menywod a phlant yn parhau i fod yn arbennig o agored i niwed; roedd tua 10 y cant o'r cleifion a welwyd rhwng 1 Hydref 2018 a 31 Mawrth 2019 yn blant o dan 15 oed, tra bod ychydig dros 10 y cant yn fenywod.

Anafiadau gwn: nid yr unig broblem

Mae De Sudan yn nodi wyth mlynedd o annibyniaeth ddydd Mawrth. Yn ystod y misoedd diwethaf, mae llawer o drigolion wedi dychwelyd adref o dramor neu rannau eraill o'r wlad.

Ar yr un pryd, mae trais rhyng-gymunedol wedi gorfodi miloedd o Dde Swdan i ffoi o’u cartrefi. Mae mwy na 50,000 o deuluoedd wedi derbyn hadau ac offer gan yr ICRC ers dechrau'r flwyddyn, ond ni fydd y rhai a adawodd eu cartref am resymau diogelwch yn gallu cynaeafu eu cnydau. Mae miliynau o Dde Swdan eisoes yn wynebu ansicrwydd bwyd difrifol.

“Bydd sefydlogrwydd yn allweddol i Dde Swdan wella ar ôl blynyddoedd o wrthdaro. Mae unrhyw fath o drais unwaith eto yn eu hatal rhag bywyd normal, heddychlon, ”

Meddai Reynolds. “Byddwn yn parhau i ddarparu cymorth brys i gymunedau y mae trais yn effeithio arnynt, ond rydym yn gobeithio rhoi mwy o'n hymdrechion i helpu pobl i wella a ffynnu, nid goroesi yn unig.”