Investigación de Hillsborough: una mejor respuesta en ambulancia podría haber salvado vidas

La corte escucha que South Yorkshire ambulancia El oficial no evaluó adecuadamente la situación cuando ocurrió el enamoramiento.

Algunas de las personas de 96 que murieron en el desastre de Hillsborough en 1989 podrían haberse salvado si el servicio de ambulancia hubiera organizado una mejor respuesta, dijo un alto oficial de ambulancias que estaba de servicio en el campo de fútbol.

Paul Eason, entonces oficial de la estación para el Servicio de Ambulancia Metropolitana del Sur de Yorkshire (SYMAS), estuvo de acuerdo en las nuevas investigaciones sobre las muertes de 96 en que la respuesta al desastre no había sido exitosa y no era la "mejor hora" del servicio.

Estuvo de acuerdo en que algunas de las víctimas pueden haber muerto mientras la policía y otros simpatizantes las transportaban por el campo de Hillsborough en camillas improvisadas, porque estaban de espaldas, no en posición de recuperación.

Eason, cuyo papel dentro de la tierra en la semifinal de la Copa FA entre Liverpool y Nottingham Forest fue ser "los ojos y los oídos" del servicio de ambulancias, admitió una serie de fallas personales. Estos incluyeron que no reconoció la naturaleza letal del enamoramiento lo suficientemente pronto, no pudo declarar un incidente importante hasta 3.22pm, que era demasiado tarde, y no comunicó la gravedad de la crisis al control de la ambulancia.

El tribunal, en Warrington, escuchó que el control de SYMAS rechazó una solicitud de la policía para enviar una flota de ambulancias porque tenían a Eason y otro oficial en el suelo que se suponía que evaluarían el grado de emergencia.

Mark George QC, en representación de las familias de 22 cuyos parientes murieron en el enamoramiento, le dijo a Eason que la escena en el campo mientras se desarrollaba el desastre era un "caos inmanejable" y que era una "obscenidad" que las personas que salían de los abarrotados corrales de terraza de Leppings Lane eran "Literalmente cayendo" heridos y cadáveres de personas que habían sido "arrojados" allí. Como cientos de oficiales de policía de South Yorkshire estaban de guardia, George sugirió que Eason debería haberse involucrado en la organización de un área protegida, en el campo, en la que las personas podrían haber sido tratadas, haber despejado las vías respiratorias, administrado oxígeno y haber sido colocadas de costado en La posición de recuperación, según la prioridad.

La implementación de este plan "probablemente habría salvado la vida de algunos de los que murieron; ¿no aceptas eso? ”preguntó George.

"No puedo estar en desacuerdo con eso", respondió Eason.

En ausencia de tal plan, George dijo que las personas que tenían dificultad para respirar porque habían sido aplastadas fueron transportadas en camillas improvisadas (se usaron vallas publicitarias), yardas 150 hacia el gimnasio de Hillsborough, en sus espaldas, "principalmente debido a una falta de conocimiento "de quienes los llevan.

"Existe una posibilidad real de que la gente probablemente haya muerto en ese momento", dijo George. Si las personas estaban inconscientes, sus lenguas podrían haber retrocedido, obstruyendo sus vías respiratorias, dijo, y aquellos que estaban en peligro estaban "más allá de la redención" cuando llegaron al gimnasio.

"Eso es posible, sí", respondió Eason.

El papel de Eason había sido descrito por otro oficial de SYMAS como los "ojos y oídos" del servicio en el suelo, pero George dijo: "Los ojos estaban borrosos y los oídos estaban bloqueados, ¿no?"

"Sí", respondió Eason.

Aceptó las afirmaciones de George de que no "evaluó adecuadamente la situación" cuando ocurrió el flechazo; no pudo declarar un incidente importante hasta 3.21pm o 3.22pm, lo que debería haber hecho antes; no pudo comunicarse con la policía durante el transcurso de la tarde; y no pudo "transmitir toda la información relevante" al control de ambulancia.

El tribunal escuchó que cada ambulancia estaba equipada con cortadores de pernos, pero la falta de ambulancias significaba que los cortadores no se usaban para cortar la cerca de malla de alambre frente a los corrales. Eason dijo que los cortadores pueden no haber trabajado en el cable, pero, al mostrar una película de simpatizantes y policías tratando de derribar las cercas con sus propias manos, estuvo de acuerdo con George en que la vista era "lamentable".

George se refirió a un informe de SYMAS después del desastre que lo describió como "un ejercicio exitoso" del servicio de ambulancia.

"Eso no es solo un insulto a los muertos y heridos", dijo George, "es una basura completa, ¿no? Y no te asociarías con eso, ¿verdad?"

"No", dijo Eason.

Aceptó que "no es frecuente" que ocurra un desastre mayor "justo en frente" de uno de los servicios de emergencia, y Hillsborough fue "quizás único", como sucedió frente a dos servicios de emergencia: la policía de South Yorkshire y SYMAS. En respuesta a la sugerencia de George de que su respuesta dentro del estadio al enamoramiento letal fue "un completo desastre", dijo Eason: "Tuvimos una respuesta tardía".

"Tuviste una respuesta tardía", dijo George. "No era la mejor hora de SYMAS, ¿verdad?"

"No", respondió Eason.

Cuestionado por Jenni Richards QC, representante del Servicio de Ambulancia de Yorkshire, el cuerpo sucesor de SYMAS, Eason dijo que, de hecho, no creía que pudiera haber ayudado a establecer un área de tratamiento para las personas lesionadas en el campo. Dijo que no habría sido seguro dadas las emociones "altamente cargadas" de los partidarios que emergen del enamoramiento, y que un oficial de ambulancia no podría haberle ordenado a un oficial de policía, trabajando para una fuerza "jerárquica", que cambiara el orden de llevar personas al gimnasio

Incluso si hubiera tratado de detener a los seguidores que transportaban a personas heridas en vallas, Eason dijo que no habría tenido éxito; habrían continuado "por el mejor de los motivos".

Dijo que no podía juzgar si un tratamiento anterior habría salvado la vida de alguien, porque no había visto los informes médicos relacionados con las víctimas de 96.

Richards llevó a Eason a través de todas sus acciones en el día, desde que inicialmente no reconoció la seriedad del enamoramiento, que según él se debió a que nadie se lo contó, y no pudo ver los corrales a través de una fila de oficiales de policía y fanáticos. Dijo que se dio cuenta en 3.16pm de que se trataba de un incidente importante, corrió a una ambulancia para asegurar la atención de Lee Nicol, de 14, quien luego murió, y declaró el incidente mayor en la radio de la ambulancia en 3.21-3.22pm. Cuando llegaron los oficiales superiores, Eason siguió las instrucciones y permaneció de guardia hasta 5.30am al día siguiente.

"¿Cree que esas fueron las acciones de alguien que se congeló, señor Eason?", Preguntó Richards.

"No, no lo hago", respondió.

Aproximadamente las personas de 40 cuyos parientes fueron asesinados en la aglomeración, en su mayoría padres cuyos hijos murieron, escucharon en silencio mientras Eason daba su evidencia.

Las indagaciones continúan.

más información

Los comentarios están cerrados.