Londres: ataque al Parlamento - Actualizaciones oficiales

ACTUALIZAR A LAS 5 PM

La policía le pide a la gente que evite las siguientes áreas:

  • Plaza del parlamento
  • Whitehall
  • Puente de Westminster
  • Puente Lambeth
  • Victoria Street hasta el cruce con Broadway y Victoria Embankment hasta Embankment tube.

Esto es para permitir que los servicios de emergencia se ocupen del incidente en curso.

Se llamó a la policía aproximadamente a las 14: 40 horas para informar sobre un incidente en Westminster Bridge, SW1. Está siendo tratado como un incidente con armas de fuego.

Los oficiales, incluidos los oficiales de armas de fuego, permanecen en la escena y estamos tratando esto como un incidente terrorista hasta que sepamos lo contrario.

Agradecemos al público por su ayuda.

La policía hace un llamamiento a cualquier miembro del público que pueda tener imágenes o imágenes del incidente para enviarlos a esta dirección:http://www.ukpoliceimageappeal.co.uk

LONDRES - Presunto ataque terrorista en Westminster hace aproximadamente una hora.

Muy lejos de El guardián:

 

ACTUALIZACIONES OFICIALES DEL NHS

Actualizado en 10: 00pm

La Subdirectora de Operaciones del Servicio de Ambulancias de Londres, Pauline Cranmer, dijo:

“Hoy, los paramédicos de 68 y los equipos de ambulancias respondieron al ataque terrorista en Westminster junto con el personal en nuestra sala de control.

“En nombre de todos en el Servicio de Ambulancia de Londres, quisiera expresar nuestras más sinceras condolencias a la familia, amigos y colegas del oficial de policía que lamentablemente murió hoy.

“Nuestros pensamientos también están con todos los afectados por el incidente de hoy.

"Y me gustaría agradecer a todo el personal de ambulancia que respondió hoy junto con nuestros colegas de servicios de emergencia".

###

 

Actualizado en 7: 45pm

La Subdirectora de Operaciones del Servicio de Ambulancia de Londres, Pauline Cranmer, dijo:

“Nuestros pensamientos están con los amigos y familiares de los afectados por el incidente de hoy.

“Tratamos a pacientes de 12 por lesiones graves, que fueron trasladados al hospital. Ocho pacientes más fueron tratados por lesiones menos graves en la escena. Lamentablemente, tres personas también murieron en la escena.

“Nos llamaron al incidente en 2.40pm hoy, con el primer equipo de ambulancia llegando en seis minutos.

“Enviamos una serie de recursos a la escena, incluidos equipos de ambulancias, ambulancias aéreas de Londres y equipos especializados capacitados para responder a este tipo de incidente.

“Hemos estado trabajando estrechamente con otros miembros de los servicios de emergencia en el lugar, con nuestra prioridad de asegurarnos de que los pacientes reciban la ayuda médica que necesitan lo más rápido posible.

“Declaramos un incidente importante y nuestra prioridad era evaluar a los pacientes y asegurarnos de que fueran tratados y llevados al hospital lo antes posible.

“Me gustaría agradecer a nuestro personal y a los otros servicios de emergencia que respondieron hoy.

"Los miembros del público que están preocupados por amigos y familiares deben comunicarse con la Oficina de Accidentes de la policía en 0800 056 0944 o 020 7158 0010".

###

 

Actualizado en 4: 45pm

La Subdirectora de Operaciones del Servicio de Ambulancia de Londres, Pauline Cranmer, dijo:

“Podemos confirmar que hemos tratado al menos a 10 pacientes en el puente de Westminster y hemos puesto en alerta a varios hospitales mientras seguimos respondiendo a este incidente.

“Nos llamaron hoy a 2.40pm, y el primer equipo de ambulancias llegó en seis minutos.

“Hemos enviado una serie de recursos a la escena, incluidos los equipos de ambulancias, la ambulancia aérea de Londres y nuestro equipo de respuesta a áreas peligrosas.

“Estamos trabajando en estrecha colaboración con otros miembros de los servicios de emergencia en el lugar de los hechos, y nuestra prioridad es garantizar que los pacientes reciban la ayuda médica que necesitan lo más rápido posible.

“Hemos declarado un incidente importante y nuestra prioridad es evaluar a los pacientes y asegurarnos de que sean tratados y llevados al hospital lo antes posible.

"Como estamos muy ocupados lidiando con este incidente, le pedimos al público que solo nos llame en una verdadera emergencia".

###
Actualizado en 3: 40pm

La Subdirectora de Operaciones del Servicio de Ambulancia de Londres, Pauline Cranmer, dijo:

“Nos llamaron a las 2.40pm al puente de Westminster para informar sobre un incidente, y el primer equipo llegó en seis minutos.

“Hemos enviado una serie de recursos a la escena, incluidos los equipos de ambulancias, la ambulancia aérea de Londres y nuestro equipo de respuesta a áreas peligrosas.

“Estamos trabajando en estrecha colaboración con otros miembros de los servicios de emergencia en el lugar de los hechos, y nuestra prioridad es garantizar que los pacientes reciban la ayuda médica que necesitan lo más rápido posible.

“Hemos declarado un incidente importante y nuestra prioridad es evaluar a los pacientes y asegurarnos de que sean tratados y llevados al hospital lo antes posible.

"Como estamos muy ocupados lidiando con este incidente, le pedimos al público que solo nos llame en una verdadera emergencia".

###

 

Actualizado a las 3:15 pm

La Subdirectora de Operaciones del Servicio de Ambulancia de Londres, Pauline Cranmer, dijo:

“Nos llamaron en 2.40pm al puente de Westminster para informar sobre un incidente.

Hemos enviado una serie de recursos a la escena, incluidos los equipos de ambulancias, la ambulancia aérea de Londres y nuestro equipo de respuesta a áreas peligrosas.

Emitiremos más información cuando la tengamos ”.

EXTREMOS

Puede que también te guste