Los efectos secundarios de las vacunas, una preocupación generalizada: las vacunas COVID-19 han llegado y, en poco tiempo, después de su administración a "grupos sensibles", se difundirán entre la gente corriente.

Efectos secundarios de la vacuna, las garantías de Yale Medicine

“Estas vacunas COVID no son diferentes a cualquier otra vacuna que pueda recibir, y eso incluye la vacuna anual contra la gripe”, dice Onyema Ogbuagu, MBBCh, especialista en enfermedades infecciosas de Yale Medicine y principal experto de Yale en estas vacunas COVID-19.

Al igual que la vacuna contra la gripe, la vacuna COVID-19 implica una inyección con aguja, a veces descrita como un pequeño pellizco en el brazo.

"El receptor recibe una vacuna de pequeño volumen, por lo que no entra mucho líquido".

Hicimos una lista de las principales preocupaciones y le pedimos al Dr. Ogbuagu que compartiera sus ideas. (Es el investigador principal del ensayo clínico de la vacuna Pfizer-BioNTech COVID-19 respaldado por el Centro de Investigación Clínica de Yale en la Facultad de Medicina de Yale, en asociación con el Sistema de Salud de Yale New Haven).

Si tiene preguntas sobre qué más puede esperar al anticipar su vacunación, aquí hay cinco cosas que debe saber.

1. Vacuna Covid-19: puede tener efectos secundarios, pero no necesariamente

Los efectos secundarios de la vacuna COVID-19 no son infrecuentes, y tampoco es algo que temer.

“Serán leves para la mayoría de las personas”, dice el Dr. Ogbuagu.

“También creo que cuando usamos el término 'efectos secundarios', parece que son cosas realmente malas.

Técnicamente, nos referimos a ellos como reactogenicidad.

Estos son solo síntomas que significan que está respondiendo a la vacuna; su sistema inmunológico realmente está protegiéndolo ".

Si experimenta efectos secundarios, generalmente aparecen y desaparecen en 48 horas.

Sin embargo, es bueno saber que algunas personas han informado efectos secundarios que se sienten como síntomas de la gripe.

En el lugar de la inyección:

• Dolor
• Hinchazón

En el resto del cuerpo:

• Dolor de cabeza
• Cansancio
• Escalofríos
• Fiebre

Algunas personas se han quejado de una sensación de pesadez en el brazo donde se aplicó la inyección, dice el Dr. Ogbuagu, y señaló que esto podría estar relacionado con la técnica de inyección y / o la vacuna en sí.

Si bien la mayoría de las personas encuentran tolerables los efectos secundarios, él sugiere hablar con su médico si el enrojecimiento o la sensibilidad duran más de 24 a 48 horas, o si los efectos secundarios son preocupantes o no desaparecen después de unos días.

“Estas vacunas COVID no son diferentes a cualquier otra vacuna que pueda recibir, y eso incluye la vacuna anual contra la gripe. "

Cuando reciba la vacuna, su proveedor le dará información sobre una herramienta para teléfonos inteligentes de los CDC llamada v-safe.

Si se registra en v-safe, le enviará controles médicos personalizados.

Si informa sobre efectos secundarios, es posible que alguien de los CDC lo llame para controlarlo.

El CDC también usa v-safe para enviar un recordatorio cuando es el momento de recibir la segunda dosis.

El registro de V-safe es voluntario y, si se registra, puede optar por no participar en cualquier momento.

2. Sí, necesita dos inyecciones.

Tanto las vacunas Pfizer-BioNTech como Moderna requieren que se aplique dos inyecciones para una máxima protección.

Será importante saber qué vacuna recibe, ya que ambas deben provenir del mismo fabricante y el tiempo entre inyecciones varía.

• Pfizer-BioNTech: 21 días después de su primera inyección
• Moderna: 28 días después de su primera toma

Sin embargo, recientemente se han aprobado vacunas monodosis, que no difieren mucho del punto 1.

Debe obtener la segunda inyección lo más cerca posible del momento recomendado, incluso si la primera causa efectos secundarios.

También es importante saber que las dos vacunas no deben mezclarse, por lo que si su primera dosis es la vacuna Moderna, la segunda dosis también debe ser Moderna.

“La segunda inyección es la que probablemente mejorará la durabilidad de la vacuna.

Vimos esto en los datos de nuestros ensayos clínicos de fase inicial ”, dice. “Algunas personas nunca alcanzaron los niveles de anticuerpos diana con una sola inyección.

Entonces, el refuerzo [segunda inyección] es lo que realmente se necesita para alcanzar, o superar, los niveles de anticuerpos objetivo ".

3. Los efectos secundarios no son significativos: puede sentirse seguro al recibir la vacuna.

"Para las vacunas de ARNm, comenzamos con datos de alrededor de 74,000 personas, de estudios que fueron multinacionales, a través de líneas raciales y étnicas, dentro y fuera de los EE. UU., Incluso en América del Sur, Sudáfrica y Europa", dice el Dr. Ogbuagu, y agregó que fue uno de los primeros en recibir la vacuna en Yale cuando estuvo disponible para los proveedores de atención médica.

“Personalmente he observado que casi 300 pacientes reciben las vacunas, así que conozco los efectos secundarios. Quiero asegurarles a todos que la vacuna es tan segura y efectiva como parece ”.

Algunas personas han expresado su preocupación por la rapidez con la que se desarrollaron estas vacunas, en menos de un año.

Pero ambos utilizan una tecnología que los investigadores han estado estudiando durante décadas contra otras infecciones, como la gripe y el Zika.

Ambas son vacunas de ARN mensajero (ARNm) que utilizan una tecnología que es muy fácil de producir en masa.

“La conclusión es que los ensayos clínicos se realizaron de manera más eficiente de lo que hubieran sido si hubiéramos tenido más tiempo. No había atajos ”, dice el Dr. Ogbuagu.

“Así es como se deben realizar los ensayos clínicos en respuesta a una emergencia de salud pública.

COVID-19 galvanizó a las empresas farmacéuticas, a las instituciones académicas como la nuestra en Yale ya los investigadores como yo.

Fue un testimonio de cómo pueden suceder las cosas cuando todos trabajamos juntos ".

Efectos secundarios de la vacuna Covid-19: las reacciones alérgicas son raras y tratables

Es posible que haya escuchado que algunas personas han tenido reacciones alérgicas graves a las vacunas, pero el Dr. Ogbuagu dice que estas reacciones han sido raras (se estima que se administran alrededor de 2 / 1,000,000 de dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech administrada, según el Informe de eventos adversos de vacunas de los CDC). System [VAERS]) y que esto también puede suceder con otras vacunas y medicamentos.

“La gran mayoría de la gente ha estado bien”, dice. El término "reacción alérgica grave" significa que las personas que la experimentan deben ser tratadas con epinefrina o un EpiPen ©, o han tenido que ir al hospital. También ha habido algunos informes de reacciones no graves como urticaria, hinchazón y sibilancias.

Si tiene antecedentes de alergias graves a alguna vacuna o medicamento, debe discutirlo con su médico antes de recibir la vacuna.

Si cree que podría estar teniendo una reacción alérgica grave después de abandonar el lugar de la vacunación, llame al 911 para recibir atención médica inmediata.

5. Sí, debe mantener el distanciamiento social y usar una máscara después de la vacunación.

“No creo que estemos listos para decirle a la gente que se deshaga de sus máscaras o que eviten el distanciamiento social todavía”, dice el Dr. Ogbuagu.

"Sabemos que las máscaras funcionan para evitar que usted transmita COVID-19 a otras personas, y ahora sabemos que también lo protege a usted de adquirirlo".

Al igual que con la vacuna contra la gripe, siempre es técnicamente posible infectarse con COVID-19 incluso si recibe la vacuna.

Si bien se considera que las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna tienen una efectividad del 95%, eso deja a aproximadamente el 5% de las personas que pueden contraer el virus a pesar de que fueron vacunadas.

Incluso si su caso es leve o no tienen síntomas, aún podrían transmitir el virus a otras personas, al igual que las personas que aún no se han vacunado o cuya inmunidad aún no se ha desarrollado con la vacuna, ya que lleva algún tiempo. .

"Pero la buena noticia es que, a medida que más de nosotros nos vacunamos, las probabilidades de que alguno de nosotros se enferme disminuyen y, con estas vacunas, podemos comenzar a imaginar un día en que el COVID-19 ya no domine nuestras vidas", dice Dr. Ogbuagu.

Lea también:

Vacuna COVID-19, Cuba lista para producir 100 millones de dosis de 'Soberana 02'.

Sudáfrica, Astrazeneca 'ineficaz' contra la variante sudafricana: el gobierno bloquea la vacunación

Covid-19 en Brasil, emprendedores y entidades se unen para resolver obstáculos a la vacunación

Investigación fundamental sobre el Ketum como analgésico: un punto de inflexión para Malasia

Leer el artículo italiano

Fuente: 

Sitio web oficial de Yale Medicine