Este es un ejemplo de cómo un simple mensaje de correo electrónico puede ser la herramienta adecuada para permitir que incluso los políticos más duros y distantes actúen y reaccionen; estamos hablando de aquellos que, por su propia estrategia de consenso adecuada, están dando una paliza a los refugiados sirios que están atrapados entre las fronteras húngara y serbia. A partir de los esfuerzos de un ciudadano italiano llamado Nicola Galli, ahora se está extendiendo en las redes sociales un llamado para detener la violencia.

Se le pide al primer ministro húngaro que detenga la violencia contra los refugiados (especialmente los niños), que castigue a los responsables de actos crueles, que ponga fin a las políticas discriminatorias e inhumanas, en una palabra.

A continuación se muestra el texto del correo electrónico que se puede enviar a las direcciones de correo electrónico mencionadas (incluidas también las autoridades italianas y de la UE):

Atn.
Sr. Viktor Mihály Orbán
Primer ministro de la República de Hungría
Budapest, Hungría
titkarsag@me.gov.hu

y, para su información,

Sr. Matteo Renzi
Primer ministro de la república italiana
Roma, Italia
presidente@pec.governo.it

Sr. Péter Paczolay
Embajador húngaro en Italia
Roma, Italia
mission.rom@mfa.gov.hu

Sra. Maria Assunta Accili
Embajador de Italia en Hungría
Budapest, Hungría
ambasciata.budapest@esteri.it

Sr. Jean-Claude Juncker
Presidente de la Comisión Europea
Bruselas, Belgio
president.juncker@ec.europa.eu

Sr. Nils Muižnieks
Comisionado de Derechos Humanos, Consejo de Europa
Estrasburgo, Francia
Commissioner@coe.int

Señor lucio battistotti
Jefe del Representante italiano de la UE
Roma, Italia
COMM-REP-IT-INFO@ec.europa.eu

 

Estimado primer ministro,

Mi nombre es [APELLIDO DE NOMBRE] y soy un ciudadano italiano que cree que es justo y que debo escribirle, como responsable del gobierno de su país, para expresar mi firme contrariedad y preocupación por lo que veo que sucede en los alrededores de Hungría. fronteras

Es un momento de crisis dramática en todo el continente europeo y para los países que se enfrentan al Mar Mediterráneo, la migración de personas desde el Este se está volviendo cada vez más grande debido a las guerras y la violencia que estalla como consecuencia de los viejos y nuevos colonialismos.

Las masas de personas que escapan de la muerte y la destrucción buscan un futuro de serenidad y prosperidad cotidiana en otro lugar, en un mundo que pueda ser el hogar de todos, en un continente que ha representado (en su historia milenaria) un lugar donde se respetan los derechos humanos y la persona humana. y vistos como valores indispensables e inevitables, base de una forma de vida libre y pacífica.

Lo que está ocurriendo en este momento frente a nosotros va en contra de las raíces propias del proyecto europeo y europeísta que veintiocho países, entre los que también se encuentra Hungría, se han suscrito y aceptado hacer realidad. Escenas de personas indefensas que se quedaron sin comida ni agua, en terribles condiciones higiénicas, las víctimas de la intimidación por parte de la policía están inundando todo el mundo en cada hogar, dejando en claro y claro cómo las autoridades húngaras se hacen culpables de actos inhumanos y criminales contra hombres, mujeres y mujeres. Especialmente niños. Es una noticia reciente sobre el uso de aerosoles contra un grupo de personas que solicitan ayuda, entre los que también se encuentran algunos niños.

Le escribo esta carta, señor Primer Ministro, y a todos los responsables de expresar mi fuerte contrariedad y firme preocupación, como ser humano y como ciudadano europeo que cuida los valores de la humanidad y la civilización, contra los crímenes que manchan de sangre a los europeos. bandera, la bandera húngara y la vida de miles de personas culpables solo de desear una vida más segura y pacífica, lejos del sufrimiento y la miseria.

Por lo tanto, te pido formalmente que:

• detener de inmediato cualquier acto hostil contra refugiados y especialmente niños;
• promover y crear (con la ayuda de las autoridades de la UE) un corredor / camino humanitario para permitir que los refugiados lleguen a las fronteras húngaras de manera segura y protegida;
• asistir y curar a los más débiles y pobres entre los refugiados;
• buscar, encontrar, identificar, perseguir y castigar a todos los miembros de cualquier cuerpo de policía que se responsabilice del trato cruel e inhumano a los refugiados.

Por mi parte, estoy dando la más amplia resonancia a esta carta enviándola también en copia a las autoridades italianas y de la UE; Lo estoy enviando a todos mis contactos en Italia y en el extranjero, pidiendo que hagan lo mismo. También hablaré con el mayor número de personas para dar a conocer la situación húngara. Todos tenemos que saber y reaccionar dejando que se escuche nuestra voz.

Deseo ver un cambio rápido en la política hacia los refugiados y el regreso a una solidaridad y respeto reales, valores eternos y sin fronteras. Gracias por tu tiempo y cooperación.

Con mis mejores deseos,

[NOMBRE APELLIDO]

************************************************** *****************************

Traducción

Egr. Primo Ministro

Mi chiamo [NOME COGNOME] e sono un cittadino italiano che crede sia doveroso rivolgersi a Lei, en quanto responsabile del Governno del Suo paese, per esprimerLe ferma contrarietà e preoccupazione verso quanto vedo accadere intro ed intorno ai confini nazionali ungheresi.

E 'un momento di grande crisi per tutto il continente europeo e per le nazioni gravitanti sul Mar Mediterraneo, flussi migratori dall'Oriente si stanno ingrossando a causa delle guerre e della violenza che imperversa come conseguenza di vecchi e nuovi colonialismi.

Le masse di civili en fuga da morte e distruzione cercano altrove un futuro fatto di serenità e quotidiana prosperità, en un mondo che sia casa di tutti, en un continente che ha rappresentato (nella sua millenaria storia) un luogo dove la difesa dei diritti dell 'uomo ed il rispetto della persona umana sono valori irrinunciabili ed inabrogabili, fondamento del vivere pacifico e solidale.

Quanto è sotto gli occhi di tutti contraddice le radici stesse della visione europea ed europeista alla quale ventotto nazioni, tra cui l'Ungheria, aderiscono. Immagini di civili indifesi lasciati senza acqua e senza cibo, in condizioni igieniche spaventose, vittime di angherie da parte delle forze dell'ordine inondano le case di tutto il mondo rendendo palese come le autorità ungheresi si stiano rendendo colpevoli di comportaini , donne e soprattutto bambini. E 'notizia recente l'uso di spray urticanti contro alcuni migranti imploranti aiuto, tra i quali alcuni bambini.

Le scrivo quindi per esprimere a Lei ed a tutti quelli come Lei in posizioni decisionali la mia preoccupazione e la mia forte contrarietà, in quanto essere umano e cittadino europeo cui stanno cari i valori di umanità, civiltà e rispetto del diritto, verso i crimini stanno macchiando di sangue e dolore la bandiera europea, la bandiera ungherese y la vita di migliaia di persone colpevoli solo di chiedere una vita pacified ed un futuro al sicuro dalla sofferenza e dalla miseria.

Le chiedo quindi formalmente di:

• cessare ogni atto ostile verso ogni richiedente asilo e soprattutto verso i bambini;
• promuovere e creare (con il concerto delle autorità comunitarie) un corridoio umanitario per perttettere ai profughi il raggiungimento dei confini nazionali ungheresi ed il loro attraversamento incolumi e protetti;
• assistere e curare i più deboli e bisognosi;
• individual, processare e punire tutti i membri di qualunque corpo di polizia resosi responsabile di comportamenti crudeli ed inumani.

Per parte mia, darò massima diffusione a questa lettera inviandola in copy alle autorità italyne, invitando il più ampio number di persone a copyla e diffonderla, rendendo noto a quanti più posiblemente quanto sta succedendo entro i confini ungheresi; l'opinione pubblica può e deve sapere per poter agire e far sentire la propria voce.

Mi auguro di vedere presto un repentino cambiamento della situazione ed un ritorno ad una politica di rispetto e comprensione, valori senza confini e senza tempo.

Atentamente,

[NOME COGNOME]