Ce fut une démonstration remarquable et inattendue du pouvoir des réfugiés - le pouvoir des impuissants

NICKELSDORF, AUTRICHE, Sept 5 (UNHCR) - Cela a commencé à midi en septembre 4 avec un sortie spontanée de Budapest par l'autoroute en direction de la frontière autrichienne par plus de réfugiés frustrés par 1,000. Ils manifestaient devant le refus général du gouvernement hongrois de les laisser prendre des trains pour se rendre en Autriche et en Allemagne.

Cela s'est terminé à l'aube sous la pluie, ici à Nickelsdorf, à la frontière autrichienne, le lendemain matin. En une nuit, le gouvernement hongrois avait inversé sa politique. Les réfugiés sont sortis de dizaines de bus, l'air abasourdi, épuisé mais heureux. Ils ont rencontré des volontaires de la Croix-Rouge autrichienne et de l'ordre autrichien de Malte tenant des pancartes manuscrites disant «Bienvenue», et distribuant des vêtements, de la nourriture, de l'eau, du lait, des couvertures et des vêtements de pluie.

Walid, un grand Syrien à la barbe noire, a proclamé haut et fort: «C’est une grande victoire. Ceci est notre victoire. Nous ne nous attendions pas à ce que cela se termine si vite. Maintenant, nous respirons l'air de la liberté ici.

Walid avait aidé à organiser la marche qui a mené à ce qu'il a appelé la victoire.

Les manifestants avaient parcouru près de 25 kilomètres de 170 jusqu'à la frontière autrichienne avant de s’endormir. Puis les pluies sont arrivées et, au milieu de la pluie, les bus hongrois à 2 sont prévus pour le reste du trajet.

Asmaa s'est levée avec ses quatre frères et a exprimé un sentiment commun: «Quand nous sommes partis hier, nous ne nous attendions pas à rien. Nous pensions que les autorités pourraient nous rassembler et nous mettre dans un camp. Maintenant, nous sommes épuisés mais heureux. "

Elle et ses frères prévoient de se rendre à Stuttgart le plus tôt possible, là où un autre frère vit depuis plusieurs mois.

Même après que le gouvernement a annoncé que les bus emmèneraient tous les réfugiés en Autriche, beaucoup sont restés inquiets et convaincus. Pour surmonter leurs craintes, un bus "à l'essai" est parti avant minuit avec des hommes de 40 à bord. Il est arrivé à la frontière autrichienne à 1.30 am. Les autorités ont calculé que les hommes téléphoneraient rapidement à leurs parents et amis pour leur annoncer la bonne nouvelle.

Certains s'inquiétèrent presque jusqu'au bout. Les volontaires autrichiens ont distribué de la nourriture et des couvertures pendant que les réfugiés se trouvaient toujours sur le sol hongrois. Ensuite, ils ont dû traverser à pied sous la pluie pour se rendre en Autriche et attendre que des bus les conduisent à la gare et se rendent à Vienne.

Gazi et Tahar sont des frères, 17 et 16, de Hama. En attendant le bus, ils ont demandé à un passant: «Sommes-nous en Autriche ici?» Ils se sont dit heureux, très heureux.

Ils ont ensuite demandé s’ils devaient rester dans un camp ou s’adresser directement à leurs cousins ​​vivant à Vienne.

Selon le gouvernement autrichien, ils seront libres de retrouver leurs cousins ​​et de demander l'asile en Autriche ou de continuer en Allemagne s'ils le souhaitent.

Le HCR a salué la décision de l'Autriche et de l'Allemagne ainsi que le travail des groupes de la société civile pour accueillir un grand nombre de réfugiés. Mais le haut-commissaire du HCR, Antonio Guterres, a déclaré qu'il restait encore beaucoup à faire. L’Europe, at-il déclaré, se trouvait à un moment décisif et devait se préparer à accueillir autant de nouveaux réfugiés que 200,000.

Sous la pluie à Nickelsdorf, une jeune épouse, Kawaa, a pris des photos avec le téléphone de son mari souriant: «Nous étions inquiètes au début, craignant qu'elles ne nous emmènent dans un camp en Hongrie. Maintenant, je prends des photos de mon mari pour préserver ce moment heureux », a-t-elle déclaré.

Alors que les bus autrichiens arrivaient pour ramasser le flot de gens - autant que 4,000 - le gouvernement hongrois a insisté sur le fait qu'il n'y aurait plus de bus de masse. Il a précisé que cet effort singulier avait été entrepris pour protéger la sécurité de son réseau de transport. Pendant trois jours, la Hongrie a annulé tous les trains internationaux desservant l’Europe occidentale afin de faire échec aux tentatives de réfugiés de quitter le pays.

À la gare de Keleti où des milliers de personnes campaient depuis des jours, il ne restait que quelques familles samedi. Mais plus de 2,000, de nouveaux réfugiés sont arrivés dans le pays depuis la Serbie en une nuit.

Dans la matinée pluvieuse à la frontière, la distance d’un kilomètre entre les bus hongrois et autrichiens s’est incrustée de détritus. - matelas en mousse bon marché, sacs de couchage, serviettes, draps, même des chaussures et une robe de fille.

Un grand nombre de réfugiés abandonnaient les vestiges d'une vie d'errance et d'itinérance. Ils sont convaincus qu'une vie meilleure et stable les attendait.

Par Don Murray, à la frontière autrichienne / hongroise pour le HCR

La source:

HCR - Le HCR applaudit l'Autriche et l'Allemagne alors que les réfugiés traversent la Hongrie