"Les services d'incendie apportent une contribution énorme à notre société", a déclaré Marc Diening, PDG de Magirus, dans son discours de bienvenue. «Les lauréats du XRUMX Award Conrad Dietrich Magirus représentent les centaines de milliers de personnes dans le monde qui risquent leur vie tous les jours.» Dany Cotton, invitée d'honneur, a également rendu hommage à ses collègues. «Les soumissions montrent les grandes exigences physiques et mentales des tâches du service d'incendie. Je suis ravi que le prix Conrad Dietrich Magirus honore cet engagement. ”On 1 janvier 2017, Mme Cotton a été nommée commissaire du London Pompiers - avec les casernes de pompiers 103 et plus d'employés de 6,000, c'est l'un des plus grands services d'incendie du monde. Elle est la première femme à diriger cette organisation.

Cette année, le prix Conrad Dietrich Magirus a été décerné par deux personnes qui entreront dans l'histoire pour une opération de sauvetage courageuse dans la grotte de Riesending, près de Berchtesgaden, en Allemagne, qui a eu lieu dans 2014:Klemens Reindl du service bavarois de secours en montagne et Marko Budić du service croate de secours en montagne. Avec leurs équipes et le personnel supplémentaire de 700, ils faisaient partie de l’une des plus grandes opérations de sauvetage en montagne jamais vue dans Allemagne. Après des jours 11, ils ont réussi à récupérer et à amener le spéléologue gravement blessé Johann Westhauser à la sécurité à partir d’une profondeur supérieure à 1,000.

Le prix Conrad Dietrich Magirus en est à sa cinquième année consécutive et est considéré comme «l'Oscar de l'industrie de la lutte contre les incendies». Sur les services d'incendie de 100 de nombreuses villes et municipalités de Europe, Amérique du Sud, Asia, Océanie et la Moyen-Orient participé à la compétition, souvent avec des missions audacieuses. Un jury composé de Michel BourSecrétaire général du CTIF (Fédération internationale des services d’incendie et de secours), Ann Marie Knegt, Rédacteur en chef du magazine anglais «Fire and Rescue», Hermann Kollinger du magazine des sapeurs-pompiers autrichiens «Brennpunkt», Piotr Pajor, Vice-président de Firemax Sp. z oo in Pologne et Tristan Reitz de Magirus a choisi les meilleures applications. Après avoir été mis en ligne, ils ont été soumis à un vote en ligne public. Les gagnants ont reçu le plus grand nombre de votes du jury et des électeurs en ligne. Cela a abouti aux équipes de Italie et la Basse-Saxe étant les grands gagnants. Ils ont reçu la statue de Conrad Dietrich Magirus et un voyage de dix membres de chaque service d’incendie au service d’incendie le plus connu du monde, celui des pompiers. Ville de New York (FDNY).

Travail d'équipe parfait

Les missions des trois premiers finalistes ont laissé des impressions durables. Les lauréats italiens ont fourni un excellent exemple de travail d'équipe exceptionnel. Sur 24 août 2016, une magnitude de 6.2 tremblement de terre détruit de nombreux villages du centreItalie. Les personnes ont dû être sauvées des décombres et environ 40,000 a été mis en sécurité. Des équipes de plus de 12 ainsi que des principales villes de Rome, Arezzo, Bologne, Venise et Pescara est venu pour apporter des secours à la zone sinistrée. Les équipes de secours ont mené des opérations de secours 26,251 en 22 septembre 2016.

Le service d'incendie volontaire Altenmarkt d'Autriche a été confronté à un grand incendie dans une fonderie de magnésium avec plusieurs explosions. Deux sapeurs pompiers a subi des blessures, mais à la fin, le feu a été éteint avec succès. Le service d'incendie de São Paulo, Brasil a également eu un feu difficile à combattre. Une entreprise industrielle disposant de plusieurs conteneurs de dichloroisocyanurate de sodium hautement inflammable - une substance utilisée dans les détergents et les désinfectants - s'était enflammée, dégageant de grandes quantités de vapeurs toxiques. Pendant plus de deux jours, le service des incendies a travaillé côte à côte avec le service des incendies de l'usine pour maîtriser l'incendie dangereux.

En plus du "Oscar de la lutte contre les incendies", un prix spécial pour l'engagement social a été décerné au niveau national. Il a été remporté par le service des pompiers volontaires d'Erkrath. Ses membres ont collecté des dons pour le Regenbogenland Children's Hospice à Dusseldorf en attirant les passants dans de nombreuses villes locales avec un camion de pompiers rose. Pour cela, ils ont reçu le très convoité Award Statue, ainsi qu'un week-end au Magirus Excellence Center d'Ulm - comprenant une formation à la Fire Fighter Academy de la société.

Les sponsors soutiennent le prix Conrad Dietrich Magirus

Dans 2016, le prix Conrad Dietrich Magirus a de nouveau été soutenu par des entreprises renommées du secteur de la lutte contre les incendies. ENDRESS Elektrogerätebau, DÖNGES aux côtés de LUKAS / VETTER ont apporté leur soutien pendant toutes les phases du concours - de l’annonce et du processus de soumission à la cérémonie de remise des prix à Ulm.

CNH Industrial NV (NYSE: CNHI / MI: CNHI) est un leader mondial dans le secteur des biens d'équipement avec une expérience industrielle établie, une large gamme de produits et une présence mondiale. Chacune des marques individuelles appartenant à la Société est une force internationale majeure dans son secteur industriel spécifique: Case IH, New Holland Agriculture et Steyr pour les tracteurs et les machines agricoles; Case et New Holland Construction pour le terrassement l'équipements; Iveco pour les véhicules utilitaires; Iveco Bus et Heuliez Bus pour les bus et autocars; Iveco Astra pour les véhicules de carrière et de construction; Magirus pour véhicules de lutte contre les incendies; Iveco Defence Vehicles pour la défense et protection civile; et FPT Industrial pour les moteurs et les transmissions. Plus d'informations peuvent être trouvées sur le site web de l'entreprise: www.cnhindustrial.com