Stop aux attaques sur les hôpitaux, le président de MSF au Conseil de sécurité des Nations unies sur la résolution 2286

Dr. Joanne Liu, présidente de MSF, au Conseil de sécurité des Nations unies sur la résolution 2286 - Soins de santé dans les conflits armés

Livré 3 May 2016, à New York
Paulo Filgueiras, Dr. Joanne Liu, présidente de MSF International, à la session du Conseil de sécurité des Nations Unies. 3 peut 2016

Excellences, Mesdames et Messieurs,

Mercredi dernier, Les frappes aériennes ont détruit l'hôpital Al Qods à Alep.

Ils ont soufflé au moins 50 hommes, femmes et enfants.

Il a tué l'un des derniers pédiatres de la ville.

Une frappe aérienne meurtrière.

Il y a eu presque des frappes aériennes 300 à Alep au cours des derniers jours 10. Des civils, souvent en foule, ont été frappés à plusieurs reprises.

Quels sont les individus dans les guerres aujourd'hui? Produits de consommation, morts ou vivants.

Les patients et les médecins sont des cibles légitimes.

Les femmes, les enfants, les malades, les blessés et leurs soignants sont condamnés à mort.

Arrêtez ces attaques.

Je suis allé à Kunduz, en Afghanistan, à la suite de l'attaque américaine sur notre centre de traumatologie sur 3 October 2015.

L'une des survivantes, une infirmière de MSF dont le bras gauche a été arraché lors de la frappe aérienne sans relâche, m'a raconté quelque chose qui me hante quotidiennement.

Il a déclaré que, lorsque les combats ont éclaté à Kunduz, MSF a informé son personnel que son centre de traumatologie était un lieu sûr.

«Nous vous avons cru, dit-il. "Saviez-vous que nous serions bombardés?"

Je lui ai dit que jusqu’en octobre 3, je croyais vraiment que l’hôpital était un endroit sûr.

Je ne peux pas en dire plus sur les installations médicales présentes sur les lignes de front aujourd'hui.

In Afghanistan, République centrafricaine, Soudan du sud, Soudan, Syrie, Ukraine pour YémenLes hôpitaux sont régulièrement bombardés, pillés, pillés ou incendiés.

Le personnel médical est menacé. Les patients sont abattus dans leurs lits.

Les attaques à grande échelle contre les communautés et les attaques précises contre les établissements de santé sont décrites comme des erreurs, sont carrément niées ou sont tout simplement gardées sous silence.

En réalité, il s’agit d’un ciblage massif, aveugle et disproportionné de civils en milieu urbain et, dans le pire des cas, d’actes de terreur.

Andrew Quilty Les restes d'un cadre de lit dans une chambre de l'aile est du bâtiment principal du département des consultations externes de l'hôpital de Kunduz après l'attaque

Les attaques contre les établissements de santé ont des effets bien plus graves que ceux immédiatement tués ou blessés.

Ils démolissent les soins de santé de routine et de sauvetage pour tous. Ils rendent la vie impossible. Arrêt complet.

Octobre 26 2015, une frappe aérienne de la coalition menée par les Saoudiens a frappé un hôpital MSF à Haydan, au nord du Yémen, laissant au moins les personnes 200,000 sans soins vitaux.

C’était la première des trois installations de MSF détruites partiellement ou totalement au Yémen sur une période de trois mois.

Les attaques contre les installations de MSF ne donnent qu'un aperçu de la brutalité de la guerre.

Les attaques contre d'autres hôpitaux et cliniques - et des écoles, des marchés, des lieux de culte - sont monnaie courante. Les agents de santé locaux sont les premières victimes de ces abus.

Nous sommes dans une impasse mortelle.

Nous ne pouvons plus présumer que des hôpitaux pleinement fonctionnels - dans lesquels des patients luttent pour leur vie - sont hors de portée. Les hôpitaux et les patients ont été traînés sur le champ de bataille.

À Jasim, une ville du sud de la Syrie, des citoyens ont manifesté devant un hôpital pour empêcher sa réouverture. Ils savent ce qui arrive aux hôpitaux qui fonctionnent.

Nous sommes confrontés à une épidémie d'attaques sur les établissements de santé, ce qui nous empêche de faire notre travail de base. Et à ce jour, nos appels à des enquêtes indépendantes sont restés lettre morte.

La responsabilité commence par une enquête indépendante et impartiale. Les auteurs ne peuvent être des enquêteurs, des juges et des jurys.

Ne vous y trompez pas: nous dénoncerons sans relâche les attaques contre les soins de santé. Nous parlerons à voix haute et avec force de ce que nous observons sur le terrain.

La médecine ne doit pas être une occupation mortelle. Les patients ne doivent pas être attaqués ni abattus dans leur lit.

Nous, médecins, prêtons serment lorsque nous nous joignons à la profession médicale. Nous traitons chaque individu, peu importe qui il est, quelle que soit sa religion, sa race ou de quel côté il peut se battre. Même s’ils sont des combattants blessés, ou s’ils sont qualifiés de criminels ou de terroristes.

Les hôpitaux ne doivent pas être attaqués ni entrés de force par des membres du personnel armé, notamment pour rechercher et capturer des patients.

Nous détourner de ces principes de base, nous revenons au fondement de l'éthique médicale.

L'éthique médicale ne peut être enterrée par la guerre.

La neutralité des soins médicaux dispensés en temps de guerre ne peut être éradiquée par la souveraineté des États ou par le droit interne. Surtout à l'ère de la lutte antiterroriste et anti-insurrectionnelle, caractérisée par des alliances changeantes et des règles d'engagement lugubres.

Bien que la nature de la guerre ait changé, les règles de la guerre n’ont pas changé.

Vous êtes chargé de protéger la paix et la sécurité.

Pourtant, quatre des cinq membres permanents de ce conseil ont été associés, à des degrés divers, à des coalitions responsables d'attaques contre des structures de santé au cours de la dernière année.

Il s'agit notamment de la coalition dirigée par l'OTAN en Afghanistan, de la coalition saoudienne au Yémen et de la coalition dirigée par la Syrie et soutenue par la Russie.

Vous devez donc assumer vos responsabilités extraordinaires et donner l'exemple à tous les États.

Yann Geay / MSF Vue d'ensemble de ce qu'il reste de l'hôpital Haydan après la frappe aérienne d'octobre 26th.

Je répète: Arrêtez ces attaques.

La discussion d’aujourd’hui ne peut être considérée comme une rhétorique vide de sens.

Cette résolution ne peut pas finir comme tant d'autres, y compris celles adoptées en Syrie au cours des cinq dernières années: systématiquement violées en toute impunité.

En Syrie, où les soins de santé sont systématiquement ciblés et où les zones assiégées se voient refuser cyniquement des soins médicaux - respectez vos obligations.

Assurer la protection de la fourniture impartiale de soins de santé en période de conflit.

Soutenez également les obligations des agents de santé de traiter tous les malades et tous les blessés sans discrimination.

Le docteur Maaz, le pédiatre assassiné à Alep la semaine dernière, a été tué pour avoir sauvé des vies.

Aujourd'hui, nous nous souvenons de son humanité et de son courage, partagés par tant de patients, d'infirmières, de médecins, de communautés et de membres du personnel de MSF aux prises avec des conflits.

Pour leur bien: traduisez cette résolution en action.

Réengagez - sans ambiguïté - aux normes qui régissent la conduite de la guerre.

Cette résolution doit amener tous les États et tous les acteurs non étatiques à mettre fin au carnage.

Vous devez également faire pression sur vos alliés pour qu'ils mettent fin aux attaques sur les soins de santé et les populations dans les zones de conflit.

Nous ne laisserons pas les patients derrière. Et nous ne resterons pas silencieux.

Chercher ou fournir des soins de santé ne doit pas être une condamnation à mort.

Vous ne serez pas jugé sur vos paroles aujourd'hui, mais sur vos actions. Votre travail ne fait que commencer.

Faites que cette résolution sauve des vies.

Je vous remercie.

ARASCA MEDICAL

Les commentaires sont fermés.