REPORTAGE - 40 anni di amicizia transfrontaliera: i Pompieri Volontari di Ugovizza e i Freiwillige Feuerwehr di Vordeberg
Articolo di Francesco Miorin
Domenica 6 agosto 2017 a Ugovizza – Uggowitz (Udine) in località Sella di Lom, nel territorio del Comune di Malborghetto Valbruna, sul confine Italio-Austriaco si è svolta la tradizionale esercitazione trasfrontaliera antincendio boschivo che da ben 40 anni i Pompieri Volontari di Ugovizza / Freiwillige Feuerwehr Uggowitz organizzano congiuntamente ai colleghi carinziani Freiwillige Feuerwehr di Vordeberg, per cementare il forte legame li che unisce.
L’esercitazione con uno scenario complesso di un incendio boschivo al confine tra Italia e Austria, evento non raro per il territorio, ha voluto ancora una volta sottolineare che non importa il colore della divisa che si indossa o la lingua che si parla, ma che collaborando insieme e mettendo a fattor comune le risorse, si possono ottenere eccellenti risultati.
E questo modo di operare solitamente non permette ad un osservatore esterno di capire immediatamente che si tratti di squadre diverse, tanto è l’affiatamento e la condivisione di modalità e procedure operative, a partire ad esempio dagli attacchi delle manichette tutti uguali di tipo “Storz”, che permette ad una manichetta Italiana, ad una Austriaca e ad una Slovena di raccordarsi tra loro senza problemi, cosa assolutamente non scontata.
La giornata, cominciata con la S.Messa officiata da un cappellano carinziano, ha visto quindi aprirsi lo scenario esercitativo: la complessità di mezzi ed attrezzature messe in campo dalle componenti italiane e austriache per la realizzazione di linee idriche con motopompe di quasi un chilometro di stendimento con diverse squadre coinvolte, l’allestimento di vasconi per l’approvvigionamento alla linea idrica e per il supporto in quota all’elicottero per i lanci d’acqua. Uno scenario esercitativo che non si discosta molto da quanto viene messo in pratica nella realtà di un incendio boschivo in queste zone.
I molti turisti presenti in zona per la bella giornata domenicale hanno potuto assistere alle manovre e alle diverse fasi, alcune anche spettacolari, che si sono susseguite.
Al termine della manovra, durante il momento conviviale che ha dato il via ai festeggiamenti dei 40 anni di amicizia transfrontaliera il Comandante del Corpo Pomperi Volontari di Ugovizza, nonchè Comandante dell’Unione FVG dei Corpi Pompieri volontari Daniele Zelloth, ha ringraziato tutti i partecipanti e ha dato spazio ai discorsi dei comandanti di Carinzia e Slovenia, e della Polizei carinziana, nonché del Vice Sindaco di Malborghetto Alessandro Buzzi, del Sindaco di Voderberg e del Direttore del Servizio Volontariato della Protezione civile della Regione Fabio Di Bernardo.
Gli oltre 70 partecipanti all’esercitazione provenivano da Italia, Austria, Slovenia e Germania, in particolare all’esercitazione hanno partecipato:
- Corpo Pompieri Volontari Ugovizza
- Corpo Pompieri Volontari Moggio Udinese
- Corpo Pompieri Volontari Malborghetto
- Corpo Pompieri Volontari Valbruna
- Corpo Pompieri Volontari Trieste
- Corpo Pompieri Volontari Camporosso
- Squadra comunale AIB Rochi dei Legionari
- Corpo Forestale Regionale della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia
- Direttore del Servizio Volontariato della Protezione civile della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia Fabio Di Bernardo e i funzionari Visintini, Pugnetti, Band e Mattiussi
- Prostovoljno Gasilisko Drustvo Dovje – Slovenia
- Freiwillige Feuerwehr Vorderberg – Austria
- Freiwillige Feuerwehr Feistritz an der Gail – Austria
- Freiwillige Feuerwehr Tratten – Austria
- Freiwillige Feuerwehr St. Stefan – Austria
- Freiwillige Feuerwehr Köstendorf – Austria
- Freiwillige Feuerwehr Neuses – Germania
- Comandante del distretto dei pompieri di Hermagor (Austria) Herbert Zimmermann
- Comandante sezionale distretto dei pompieri di Hermagor Robert Kopensteiner
- Comandante dei pompieri del comune di St. Stefan Michael Druml
- Presidente distretto pompieri di Jesenice Marjan Dobnikar
- Presidente emerito pompieri Slovenia Vili Tomat
- Polizeiinspektion St. Stefan e responsabile comunale di protezione civile comandante Baltasar Mitterer