חשבון של אדם ראשון של הצלה בחוף. המהדורה האמריקנית של וול סטריט ג'ורנל מספרת את סיפורם של שני ניו יורק מצילים התמודדות עם שחיין זכר מחוסר הכרה פונה למטה במים. אחד המצילים היה רק ​​17 שנים וחדש לתפקיד; השני, מנוסה יותר, היה בעונה התשיעית שלה. הכתבה מעוררת לחיים את הרגשות ואת מצבו הנפשי של כל אחד מהמצילים, כאשר הם סיפרו את האירוע במהלך טקס הענקת הפרסים, שבו נכחו גם האיש המציל. שניהם היו מועמד "עובד של החודש" על ידי מחלקת ניו יורק פארקים ופנאי תוך הכרה של "עבודה יוצאת דופן" שלהם.

ב 19TH יולי 17 בן שנה, Brianna Minogue עבדה כמציל בברייטון ביץ 'NYC כשהיא הבחינה גבר צף פניו במים. 33 בן שנה תושב ברוקלין דימיטרי זלקביץ 'היה התקף בעת שוחה על הגלים ו טובע בתוך מטר וחצי של מים. בריאנה מיהרה לשחות כדי להציל אותו.

"זה היה אדרנלין, "אמרה בריאנה. "כל דבר במוח שלי נסגר, חוץ מאשר להתמקד באדם ולעשות מה שאתה מאומן לעשות. הכל הלך מהר מאוד, אבל לאט מאוד באותו זמן ".

בת ה- 17 נשבה במשרוקתה כדי למשוך מצילים אחרים ושחתה לעבר זלקביץ '. מצילע אינז זוסקה שמעה את אזעקת החירום ועזרה לבריאנה להביא את הגולש האומלל לחוף.

 "הוא לא נשם - אמר זוסקה - ולבו היה חלש. התחלנו הַחיָאָה נהלים. בסיבוב השני של CRP החולה התחיל להשתעל. זה היה רק ​​נס, מדהים. אחרי אותן שניות רגשיות הראשונות התחלתי להבין מה קרה. אבל רק אחרי שגילינו שהאיש שרד כי הרגשתי אקסטטי, בענן תשע".

לאחר שלושה שבועות בבית החולים שוחרר זלקביץ 'במצב טוב. הוא חזר לחוף המרושע כדי להודות לשניים על שנתן לו הזדמנות נוספת בחיים. "הסיפור הזה - סיכם זלקביץ '- לימד אותי הרבה. עכשיו אם אנשים זקוקים לעזרה במשהו, אני תמיד מוכן ".