ウルム、3月2、2019

金曜日の夜、世界中の消防署がウルムのコングレスセンターに集まり、「消防産業のオスカー」としても知られるコンラッドディートリッヒマギラス賞が2018回連続で授与されました。 サンパウロ消防署は、高層ビルでの消防活動が評価され、「InternationalFirefightingTeamXNUMX」として切望された賞を受賞しました。 上位XNUMX名の国際候補者には、歴史的なホテルで消火活動を開始したプラハFDと、その後の活動で表彰されたメキシコシティFDも含まれています。 地震。 「NationalFireDepartmentTeam 2018」というタイトルは、ブランデンブルクの歴史上最大の山火事と戦ったことで、トロイエンブリーツェン（ドイツ）のボランティア消防団に授与されました。 社会参加特別賞はドイツのチームにも贈られました。ヴァルタースハウゼンのボランティア消防署は、100kmのチャリティーランでこの賞を受賞しました。

受賞者の勇気ある使命は、世界中のチームとの激しい競争に打ち勝ち、その後、約600人の招待客の前で授賞式で表彰されました。 「コンラッド・ディートリッヒ・マギルス賞では、すべての作戦に敬意を表し、すべての消防士の個々の取り組みに感謝するだけでなく、世界中の消防署の定期的に優れたパフォーマンスを強調し、一般の人々の注目を集めています」、マギルスのCEO、マーク・ディニングは歓迎のスピーチで述べています。 「今年の大会では、消防から技術的および社会的支援、災害救援まで、優れたパフォーマンスも見られました。これらはすべて、 消防士 私たちの社会で。」

HumedicaとTeam Hahn Racingがスポンサー賞を受賞
切望されているコンラッドディートリヒマギラスの彫像は、今年、ドイツの援助機関によって発表されました。
「humedica eV」と「Team Hahn Racing」、ヨーロッパのトラックレースで5回優勝
チャンピオンシップ
1979以来、フメディカは、特に地震や津波などの大規模な自然災害の後、世界中で人道的援助を提供してきました。 数年前に40という組織を兄と一緒に設立し、救急チームのメンバーDaniel Warkentinと共に賞をスポンサーしたWolfgangGroßは、提示されたオペレーションに感銘を受けました。 村全体が火から保護されています。 チームワークは人命を救うことができます - 今晩、私達はこれの印象的なケースを見ました。 私たちもまた、私たちの使命の中で何度も何度も目にするものです。」

チームワークはまた、夕方の2番目のスポンサーの優先事項です。 「チームハーンレーシング」はヨーロッパのトラックレーシング選手権で5回優勝しました。 2017以来、彼らは「Iveco Magirus Bulls」として国際的なトラックレース競技会に参加しました。 「極端な状況で1,100馬力トラックを操縦することは、完全に機能するチームでのみ可能です」とドライバーのJochen Hahnは言います。 彼は同僚のRijk Schuhmacherと一緒に、夜間にステージ上の消防署のチームメンバー全員に敬意を表しました。

ブラジルのチームワークは最高
完璧なチームワークは、「国際消防チームオブザイヤー2018」の際立った特徴です。
1年2018月25日、サンパウロの真ん中にある150階建ての高層ビルが炎上しました。 数秒以内に、老朽化し​​た建物の炎が他の170つの建物に広がりました。 最大300人の不法占拠者が連邦警察の旧ビルに住んでいました。 共同の取り組みで、サンパウロ消防署のXNUMX人のメンバーが、火災を制御し、すべての人を安全にするために戦いました。 しかし、建物内の救助活動が進行中であったため、建物は突然倒壊しました。 力を合わせて、部隊は破片を捜索し、同時に火と戦った。 消防士はXNUMX時間近く働いた。 XNUMX人が火事で命を落としました。 その提出により、サンパウロ消防署は世界中のチームに勝ち、切望されていたコンラッドディートリッヒマギルス像を持ち帰ることができました。 さらに、世界で最も有名な消防隊であるニューヨーク消防局（FDNY）への訪問が受賞者を待っています。

社会貢献特別賞
今年は、国際レベルでも特別賞が授与され、ドイツの消防署チームが受賞しました。 テューリンゲン州のWaltershausenからのボランティア消防署の運動チームは、その100 km消防署慈善事業のために「社会的婚約のための特別賞」を授与されました。 アスリートは、火傷を負った子供のためのイニシアチブであるPaulinchen eVに€14,500を寄付することができました。 切望された賞に加えて、運動チームはMagirus消防士士官学校で個々の消防訓練コースを獲得しました。

著名な陪審員
ポールバクスター、コミッショナー消防救助ニューサウスウェールズ、ミシェルブル、
世界消防協会CTIF、ダニエル・コットン、ロンドン消防長官QFSM、オーストリア消防局の雑誌「Brennpunkt」のHermann Kollinger、そしてMagirusのMarkusGörtlerが、投票のためにオンラインで公開された最高のアプリケーションを選びました。 陪審員とオンラインの有権者から最も多くの票を得たエントリーが勝者と宣言されました。

コンラッドディートリッヒマギラス賞スポンサー
2018では、Conrad Dietrich Magirus Awardは消防業界の著名な企業によって再び支持されました。 Emergency One（UK）Ltd.、ENDRESSElektrogerätebau、DÖNGES、そしてLUKAS / VETTER / AWG - 応募発表から応募プロセスからウルムでの授賞式までのすべての段階でサポートを提供。 下線の写真：（著作権Magirus）。

Magirusについて
情熱と精度、ハイテクと職人技。 1864年以来、マギルスは革新と伝統を組み合わせて世界中の消防士を支援してきました。 最先端の信頼性の高い消防車、ターンテーブルはしご、救助、 装置 車両、特別なソリューション、ポンプ、ポータブルポンプなど、Magirusは、消防および防災技術の最大かつ技術的に主要なプロバイダーのXNUMXつとして世界的に知られています。
Magirusは、CNH Industrial NV（NYSE：CNHI / MI：CNHI）のブランドであり、幅広い製品とグローバルなプレゼンスを備えた資本財セクターの世界的リーディングカンパニーです。