Ilaina ny fiarovana ny mpanamory sambondanitra: zavatra vitsivitsy no sarotra amin'ny fanomezana fanampiana sy fiarovana amin'ny tontolo tsy azo antoka. Ary tsy misy atahorana sy mampidi-doza kokoa noho ny habakabaka, mihoatra ny 408 kilometatra ambonin'ny tany.

Joseph Kerwin dia mpanamory sambon-danitra amerikanina teo aloha. Kerwin dia iray amin'ireo dokotera voalohany nandray anjara mavitrika tamin'ny iraka NASA. Nandritra ny asany dia dokoteran'ny tafika an-dranomasina amerikana izy, ary malaza amin'ny fitaovana hiarovana sy hanavotana eny amin'ny habakabaka: ny SAFER.

Eritrereto ny lehilahy tsy maintsy miasa ivelan'ny sehatra iraisam-pirenena: ahoana no ahazoana antoka ny fiarovana mandritra ny fandidiana? Ahoana no ahafahan'izy ireo miasa nefa tsy manao fitiliana amin'ny fihodinana tsy hay jerena ary avy eo, amin'ny fivoahana tsikelikely mankany amin'ny tany?

Olona iray izay tena nanao ny fahasamihafana tamin'ity sehatra ity Dr Joseph Kerwin. Teraka tamin'ny 19 February 1932 tao Oak Park, Illinois, lasa mpitsabo tao amin'ny 1957 i Kerwin (taorian'ny fiantsorohan'ny filozofia tao amin'ny 1953). Izy dia lasa mpikambana ao amin'ny Air Force niaraka tamin'ny institiota momba ny fitsaboana amerikana, nahavita asa be dia be tamin'ny laharana Kapiteny izy ary nahazo ny kalitao ho an'ny mpanamory fiaramanidina ao 1962.

Saingy tamin'izany fotoana izany dia niova ny fiainany. Raha ny marina dia nofidina mba ho isan'ny vondrona fahefatra i Kerwin NASA astronauts. Tsy nahatratra ny lazan'ny Buzz Aldrin na Neil Armstrong mihitsy i Kerwin. Izy anefa no CapCom avy amin'ny iraka Apollo 13 ary niditra tao amin'ny mission Skylab2 ho mpahay siansa mpanamory fiaramanidina.

Nifanerasera niaraka tamin'i Charles Conrad izy ary i Paul Weitz, mpanamory fiaramanidina. Rehefa nandao ny Navy izy ary nandao ny NASA, dia afaka hanome ny tanjona ambony indrindra i Kerwin. Izy no tompon'andraikitra amin'ny hetsika sy fandaharanasan'i Lockheed mba hiantohana ireo astronauts afaka misidina tsara eo ivelan'ny Station Space Orbiting sy ny Shuttle.

Takatr'i Kerwin tamin'ny mpiasany fa ilaina ny fitaovana maotina sy azo itokisana mba handosirana sy hiasana amin'ny rafitra ivelany ny mpanamory sambon-danitra. Noho izany ny SAFER (Famerenana ho fanampiana ho an'ny EVA Rescue) Manangana jetpack miaraka amin'ny fametahana 32 izay mitsoka vinaingitra amin'ny tsindry ary manome antoka ny fahamatorana sy ny fahaleovantena tonga lafatra tsy misy fiantraikany amin'ny mpanamory. Ny fitaovany dia notsapaina indroa tamin'ny asa ivelan'ny ISS tamin'ny astronauts.

Ho an'ity tetikasa ity, nanaraka ny karazana fiara hafa i Kerwin, ilay fiara mpamonjy voina. Ao amin'io tranga io, dia ny famotsoran-keloka sy famonjena izay mamela ireo astronoma hiverina eto an-tany amin'ny toe-javatra mampidi-doza. Ao amin'ny traikefa tsy tapaka (ankehitriny Kerwin no talen'ny Fiainan'ny Life Sciences ao amin'ny Space Space Center any Houston), Kerwin dia mianatra rafitra fitaterana vaovao ho an'ny mpanamory sambondanitra ho an'ny planeta vaovao, avy eto an-tany.