Episodji frekwenti ta ' kriminalità jolqot il-ħajja ta ’kuljum, uf’xi każijiet, jistgħu jinterferixxu wkoll attivitajiet prehospital u missjonijiet umanitarji.

A tabib involut fil servizz ta ’emerġenza, li esperjenzaw vjaġġi fi reġjuni ta ’l-Afrika sub-Saħarjani għal organizzazzjoni umanitarja kbira ddikjarat li episodji ta 'serq u ħtif huma frekwenti ħafna. L - għan tal - missjoni umanitarja kien li tevalwa l - ġestjoni tal-gwerra midruba minn atturi differenti, minn lokali fergħat tas-salib l-aħmar għal ċentri tas-saħħa, sptarijiet distrettwali, healers tradizzjonali, gruppi lokali u mexxejja lokali. Iżda t-theddida tal-gruppi armati hija dejjem preżenti.

Matul din il-missjoni, hu u t-tim tiegħu kellhom iżuru sptarijiet remoti, stazzjonijiet tal - post u fergħat lokali tas-salib l-aħmar. Huwa kien parti minn tim żgħir ta 'evalwazzjoni (żewġ esperti) u kellu jiffoka fuq il-parti preospospitali.
L-insigurtà fiż-żona hija kkaratterizzata mill-preżenza ta ’ bosta Gruppi Armati ta ’l-Istat u mhux Statali filwaqt li s-sitwazzjoni militari / politika tevolvi malajr. A infermier b'mod stazzjon remot qosor is-sitwazzjoni politika li qalet li “kull għoljiet għandu s-sid tiegħu u qed jagħmlu affarijiet ħżiena ħafna għal ftit raġunijiet. ”Huwa meqjus bħala kunflitt armat.
Is-sigurtà hija kkunsidrata ħafna fl-organizzazzjoni għall-missjoni umanitarja, speċjalment fil-każ ta 'expedition fuq il-post. Hemm regoli ta 'sigurtà li għandhom jiġu segwiti, aġġornati kontinwament. Ma titnieda l-ebda spedizzjoni fuq il-post jekk l-istaff responsabbli mill-kuntatti regolari fuq il-post ma 'komunitajiet, gruppi armati statali jew mhux ta' l-istaff ġeografiku tagħhom ma jkunx għamel approvazzjoni. Jissorveljaw il-livell ta 'riskju fil-qasam li huwa volatili ħafna.
L-organizzazzjoni tagħna qatt ma tuża ebda skorta tas-sigurtà waqt li timxi u tibbaża s-sigurtà tagħha fuq l-aċċettazzjoni tagħha fi ħdan l-atturi differenti. L-organizzazzjoni, li taħdem għal aktar minn 60 sena fil-kuntest, tirrapporta u tanalizza b'mod sistematiku inċidenti ta 'sigurtà. Fost l-eżempji, is-serq huwa komuni imma l-aċċettazzjoni ta 'l-emblema hija ġeneralment tajba meta mqabbla ma' kuntesti oħra. Hemm ukoll rapporti ta ' ambulanzi (fit-terminu ġenerali, jista 'jkun hemm persuni bi stretcher) li jkunu mwaħħla għal sigħat f'post ta' kontroll u kellhom iħallsu biex imorru lura d-dar). L-awturi ewlenin huma ħallelin (komunitajiet lokali, gruppi kriminali) u gruppi armati mhux tal-istat, fosthom milizji. Fil-kuntest preżenti, kien hemm rapport ta 'intelliġenza b'riskju ta' serq ogħla fiż-żona kollha, mingħajr ebda theddida preċiża f'termini ta 'żona jew grupp ġeografiku.

IL - KAŻ - Waqt l-evalwazzjoni, kellna nagħmlu vjaġġ fuq il-post fiż-żona, u nivvjaġġaw b’żewġ karozzi 4 × 4 ta ’l-organizzazzjoni, immarkati bis-simbolu ta’ newtralità tagħhom. Ma kienx hemm skorta tas-sigurtà. A valutazzjoni tas-sigurtà kien sar bl-użu ta ’intelliġenza ċara u kuntatti diretti ma’ rappreżentanti fuq il-post tal-komunitajiet, tan-NU, ta ’gruppi armati statali u mhux statali taż-żona. Speċjalment għal missjoni umanitarja.
Fit-tieni jum tal-vjaġġ, matul il-bidu ta 'wara nofsinhar, aħna lestejna biex iżuru Médecins sans Frontières- appoġġjat isptar. Mexxejja lokali fir-raħal ħdejn l-isptar irrappurtaw li kien hemm Ħallelin quddiem it-triq u li kellna nkunu attenti.

F'daqqa waħda, iż-żewġ karozzi tagħna kellhom iwaqqfu t-triq eżatt wara l-ħruġ tar-raħal. Ftit mili oħra, karozza ta 'qabelna ġiet imwaqqfa mis-ħallelin u kellhom imorru lura. Kien Organizzazzjoni Mhux Governattiva karozza b’4 nies ġewwa.
Aħna ma setgħux tipperikola s-sigurtà tagħna u kompli, tiddeċiedi li tieqaf u tistenna. Kien l-uniku mod kif imorru fid-destinazzjoni tagħna. Kien hemm diskussjoni interna qasira dwar x'għandek tagħmel u tiddeċiedi f'każ li ma titjiebx is-sitwazzjoni. Ġie deċiż li tqatta 'l-lejl fir-raħal.

Fortunatament, tliet karozzi tal-pulizija ġejjin mir - raħal, imsejjaħ. \ t NGO dak kien insterqu qabżu magħna, imorru għall-post tas-serq. Sagħtejn wara, ġew lura. L-irkupru tal-pulizija (jeep miftuħ) ibbrejkjat f'daqqa u uffiċjal tal-pulizija waqa 'mill-karozza, il-pistola tmur l-art, il-kanun eżatt quddiem wiċċ tiegħi. Fortunatament, l-arma ma skarikat.
L-uffiċjal tal-pulizija inkarigat mill-qtugħ żgħir fil-ġabra tatna d-dawl aħdar biex nimxu, it-triq ġiet ikklerjata meta l-forza tal-pulizija kienet hemm. Imxejna, użajna kuntatt frekwenti bir-radju (5 minn minuti 5) ma ' kwartieri ġenerali matul il-qsim tal-post sensittiv. L-atmosfera kienet pjuttost tqila, kulħadd siekta, tħares lejn it-triq.

Tgħallimna wara li dawk il-ħallelin kienu magħmula minn nies lokali, li ngħixu fi ftehim barra l-villaġġ u li kellhom rabtiet diffiċli magħhom. Ħadd ma kien midruba imma r-riżultat seta 'kien l-agħar.
Fil-qosor, iż-żewġ karozzi kellhom jieqfu għal tliet sigħat qabel ma jipproċedu, ladarba l-aċċess ingħata minn forzi tal-pulizija. Aħna ma rajna ħadd (jew għall-inqas ma nnotax) li jappartjenu għall-komunità tal-ħallelin matul it-triq, il-mod sad-destinazzjoni tagħna.

ANALIŻI - L-ewwel konsegwenza kienet ovvjament dewmien ta 'ftit sigħat fit-tmexxija tal-missjoni ta' evalwazzjoni. Fortunatament, in-nies responsabbli mill-vjaġġ kienu ppjanaw li jżommu slots ċari fl-iskeda tagħna u allura ma tlifna l-ebda appuntament li jista 'jkollu jipperikola l-missjoni ta' evalwazzjoni tagħna u jirriżulta f'konklużjonijiet foloz fir-rapport tagħna. Irnexxielna naslu fil-bażi tal-għalqa li jmiss tagħna qabel il-lejl, u nevitaw ukoll li nfixklu tagħna sigurtà. Aħna ma kellna l-ebda Pjan ta 'kontinġenza fil-każ li kellna nieqfu u jkollna improvizzaw vjaġġ lura fir-raħal, fejn l-organizzazzjoni tagħna kellha bażi żgħira.
It-tieni konsegwenza kienet it-tqajjim tal-istress fost il-membri tal-missjoni ta 'evalwazzjoni. Kulħadd kien siekta, waqt li josserva t-triq waqt il-vjaġġ fiż-żona sensittiva. Imma ma kien hemm l-ebda kunflitt jew kliem ħorox ġewwa t-tim, li kienu flimkien. Għarfien tas-sitwazzjoni kien ogħla bħala frekwenti (minuti 5 minn minuti 5).

Inżamm kuntatt bir-radju ta ’Frekwenza Għolja mal-kwartieri ġenerali operattivi f’Goma u kuntatt bir-radju ta’ Frekwenza Għolja Ħafna okkażjonali bejn iż-żewġ karozzi. Diskussjoni qasira u informali fid-destinazzjoni ppermettietna niddiskutu l-każ.
Din il inċident fl-aħħar ma kellux konsegwenzi diretti serji. Ħadd ma weġġa 'u kien ikkunsidrat inċident komuni. Iżda ġie rrappurtat kemm internament kif ukoll esternament, notevolment maqsum ma 'appoġġjat mill-MSF staff ta ’l-isptar. Kien inċident ieħor ta 'sigurtà, li żied il-livell ta' nuqqas ta 'sigurtà fost il-persunal lokali u internazzjonali, kif ukoll, probabbilment, ġewwa l-villaġġ lokali.

Sena u nofs wara, f'Diċembru 2015, minħabba l - IPA ħtif ta ’tnejn mill-istaff tagħha ħdejn il- Isptar appoġġjat mill-MSF (ġew rilaxxati ġurnata wara imma l- tagħmir insterq), mhux 'il bogħod imma fi triq oħra minn dik li ħa xhur qabel, l-MSF kellha tagħlaq il-programm tagħha. Huwa reġa 'nfetaħ mill-ġdid f'April 2016 meta nkisbu biżżejjed garanziji ta' sigurtà mill-Istat u mill-Gruppi Armati Mhux Statali fir-reġjun.

KONKLUŻJONI - Lezzjonijiet ewlenin, f'dan il - każ, huma dawk inċident ta ’sigurtà mhux dejjem ikun prevedibbli, partikolarment meta jkun hemm sfond ta 'livell kostanti ta' nuqqas ta 'sigurtà minħabba bosta attivitajiet illegali. Inżommu kuntatti ma ’ Gruppi Armati Mhux Statali mhux faċli meta ma jkunux verament strutturati u li s-sitwazzjoni politika hija volatili ħafna, ikkaratterizzata mid-dehra / l-għejbien ta ’atturi armati ġodda fir-reġjun. Iżda xorta waħda, l-għarfien tal-kwistjonijiet ġeografiċi, ekonomiċi, etniċi, storiċi, soċjali u politiċi ta 'reġjun partikolari jista' jgħin biex jifhem ir-riskji potenzjali għas-sigurtà.
Fl - aħħarnett, ħadd ma kien jaf dwar il - komunità involuta fil - GSP. \ T tentattiv ta ’serq. Police u n-nies lokali qalu li kienu qed jaġixxu illegalment minħabba raġunijiet ekonomiċi u faqar. Ma kien hemm l-ebda sinjal ta 'xi attività politika imma min jaf? Kien hemm xi ħoloq diffiċli għall-eqreb raħal? Kieku kellhom aċċess għall-isptar appoġġjat mill-MSF? Kien hemm li tħares speċifikament lejn il-karozza quddiem tagħna?

Ejja ngħidu li l-azzjoni immedjata tat-tim wara l-avveniment kienet tajba. Waqafna. Aħna konna nafu li f'każ ta 'dawl aħmar, nistgħu nqattgħu lejl ieħor fir-raħal. Fittixna informazzjoni oħra u stennejna li jingħata d-dawl aħdar biex ikompli fi triqitna. Matul is-siegħa ta 'wara, inżamm kuntatt kostanti mal-kwartieri ġenerali tagħna. Anke dan, wieħed jista 'joqgħod li stajna nivvalutaw aħjar is-sitwazzjoni lokali u speċjalment il-preżenza ta' komunitajiet tul it-triq li jistgħu jkunu f'kunflitt potenzjali mar-raħal li konna qed naqsmu. Inklużi l-aktar rapporti u aħbarijiet reċenti minn mexxejja lokali u atturi tal-infurzar tal-liġi.

Matul din il-missjoni umanitarja, hu u t-tim tiegħu kellhom iżuru sptarijiet remoti, stazzjonijiet tal - post u fergħat lokali tas-salib l-aħmar. Huwa kien parti minn tim żgħir ta 'evalwazzjoni (żewġ esperti) u kellu jiffoka fuq il-parti preospospitali.
L-insigurtà fiż-żona hija kkaratterizzata mill-preżenza ta ’ bosta Gruppi Armati ta ’l-Istat u mhux Statali filwaqt li s-sitwazzjoni militari / politika tevolvi malajr. A infermier b'mod stazzjon remot qosor is-sitwazzjoni politika li qalet li “kull għoljiet għandu s-sid tiegħu u qed jagħmlu affarijiet ħżiena ħafna għal ftit raġunijiet".

Huwa meqjus bħala kunflitt armat.
Is-sigurtà hija meqjusa ħafna fl-organizzazzjoni, speċjalment fil-każ ta 'expedition fuq il-post. Hemm regoli ta 'sigurtà li għandhom jiġu segwiti, aġġornati kontinwament. Ma titnieda l-ebda spedizzjoni fuq il-post jekk l-istaff responsabbli mill-kuntatti regolari fuq il-post ma 'komunitajiet, gruppi armati statali jew mhux ta' l-istaff ġeografiku tagħhom ma jkun għamel l-ebda approvazzjoni. Jissorveljaw il-livell ta 'riskju fil-qasam li huwa volatili ħafna.
L-organizzazzjoni tagħna qatt ma tuża skorta tas-sigurtà waqt li timxi u tibbaża s-sigurtà tagħha fuq l-aċċettazzjoni tagħha fi ħdan l-atturi differenti. L-organizzazzjoni, li taħdem għal iktar minn 60 snin fil-kuntest, tirrapporta u tanalizza sistematikament l-inċidenti tas-sigurtà. Fost eżempji, is-serq huma komuni imma l-aċċettazzjoni tal-emblema hija ġeneralment tajba meta mqabbla ma 'kuntesti oħra. Hemm ukoll rapporti ta ’ambulanzi (fit-terminu ġenerali, jista’ jkun li persuni bi streċer) jiġu mwaħħla għal sigħat f’punt ta ’kontroll u kellhom iħallsu talli tmur id-dar). L-awturi ewlenin huma ħallelin (komunitajiet lokali, gruppi kriminali) u gruppi armati mhux statali, fosthom milizzji. Fil-kuntest preżenti, kien hemm intelliġenza li tirrapporta riskju ogħla ta ’serq fiż-żona kollha, mingħajr l-ebda theddida preċiża f’termini ta’ żona ġeografika jew grupp.

IL - KAŻ - Waqt l-evalwazzjoni, kellna nagħmlu vjaġġ fuq il-post fiż-żona, u nivvjaġġaw b’żewġ karozzi 4 × 4 ta ’l-organizzazzjoni, immarkati bis-simbolu ta’ newtralità tagħhom. Ma kienx hemm skorta tas-sigurtà. A valutazzjoni tas-sigurtà kien sar bl-użu ta ’intelliġenza ċara u kuntatti diretti ma’ rappreżentanti fuq il-post tal-komunitajiet, tan-NU, ta ’gruppi armati statali u mhux statali taż-żona.
Fit-tieni jum tal-vjaġġ, matul il-bidu ta 'wara nofsinhar, aħna lestejna biex iżuru Médecins sans Frontières- appoġġjat isptar. Mexxejja lokali fir-raħal ħdejn l-isptar irrappurtaw li kien hemm Ħallelin quddiem it-triq u li kellna nkunu attenti.

F'daqqa waħda, iż-żewġ karozzi tagħna kellhom iwaqqfu t-triq eżatt wara l-ħruġ tar-raħal. Ftit mili oħra, karozza ta 'qabelna ġiet imwaqqfa mis-ħallelin u kellhom imorru lura. Kien Organizzazzjoni Mhux Governattiva karozza b’4 nies ġewwa.
Aħna ma setgħux tipperikola s-sigurtà tagħna u kompli, tiddeċiedi li tieqaf u tistenna. Kien l-uniku mod kif imorru fid-destinazzjoni tagħna. Kien hemm diskussjoni interna qasira dwar x'għandek tagħmel u tiddeċiedi f'każ li ma titjiebx is-sitwazzjoni. Ġie deċiż li tqatta 'l-lejl fir-raħal.

Fortunatament, tliet karozzi tal-pulizija ġejjin mir - raħal, imsejjaħ. \ t NGO dak kien insterqu qabżu magħna, imorru għall-post tas-serq. Sagħtejn wara, ġew lura. L-irkupru tal-pulizija (jeep miftuħ) ibbrejkjat f'daqqa u uffiċjal tal-pulizija waqa 'mill-karozza, il-pistola tmur l-art, il-kanun eżatt quddiem wiċċ tiegħi. Fortunatament, l-arma ma skarikat.
L-uffiċjal tal-pulizija inkarigat mill-qtugħ żgħir fil-ġabra tatna d-dawl aħdar biex nimxu, it-triq ġiet ikklerjata meta l-forza tal-pulizija kienet hemm. Imxejna, użajna kuntatt frekwenti bir-radju (5 minn minuti 5) ma ' kwartieri ġenerali matul il-qsim tal-post sensittiv. L-atmosfera kienet pjuttost tqila, kulħadd siekta, tħares lejn it-triq.

Tgħallimna wara li dawk il-ħallelin kienu magħmula minn nies lokali, li ngħixu fi ftehim barra l-villaġġ u li kellhom rabtiet diffiċli magħhom. Ħadd ma kien midruba imma r-riżultat seta 'kien l-agħar.
Fil-qosor, iż-żewġ karozzi kellhom jieqfu għal tliet sigħat qabel ma jipproċedu, ladarba l-aċċess ingħata minn forzi tal-pulizija. Aħna ma rajna ħadd (jew għall-inqas ma nnotax) li jappartjenu għall-komunità tal-ħallelin matul it-triq, il-mod sad-destinazzjoni tagħna.

ANALIŻI - L-ewwel konsegwenza kienet ovvjament dewmien ta 'ftit sigħat fit-tmexxija tal-missjoni ta' evalwazzjoni. Fortunatament, in-nies responsabbli mill-vjaġġ kienu ppjanaw li jżommu slots ċari fl-iskeda tagħna u allura ma tlifna l-ebda appuntament li jista 'jkollu jipperikola l-missjoni ta' evalwazzjoni tagħna u jirriżulta f'konklużjonijiet foloz fir-rapport tagħna. Irnexxielna naslu fil-bażi tal-għalqa li jmiss tagħna qabel il-lejl, u nevitaw ukoll li nfixklu tagħna sigurtà. Aħna ma kellna l-ebda Pjan ta 'kontinġenza fil-każ li kellna nieqfu u jkollna improvizzaw vjaġġ lura fir-raħal, fejn l-organizzazzjoni tagħna kellha bażi żgħira.
It-tieni konsegwenza kienet it-tqajjim tal-istress fost il-membri tal-missjoni ta 'evalwazzjoni. Kulħadd kien siekta, waqt li josserva t-triq waqt il-vjaġġ fiż-żona sensittiva. Imma ma kien hemm l-ebda kunflitt jew kliem ħorox ġewwa t-tim, li kienu flimkien. Għarfien tas-sitwazzjoni kien ogħla bħala frekwenti (minuti 5 minn minuti 5).

Inżamm kuntatt bir-radju ta ’Frekwenza Għolja mal-kwartieri ġenerali operattivi f’Goma u kuntatt bir-radju ta’ Frekwenza Għolja Ħafna okkażjonali bejn iż-żewġ karozzi. Diskussjoni qasira u informali fid-destinazzjoni ppermettietna niddiskutu l-każ.
Din il inċident fl-aħħar ma kellux konsegwenzi diretti serji. Ħadd ma weġġa 'u kien ikkunsidrat inċident komuni. Iżda ġie rrappurtat kemm internament kif ukoll esternament, notevolment maqsum ma 'appoġġjat mill-MSF staff ta ’l-isptar. Kien inċident ieħor ta 'sigurtà, li żied il-livell ta' nuqqas ta 'sigurtà fost il-persunal lokali u internazzjonali, kif ukoll, probabbilment, ġewwa l-villaġġ lokali.

Sena u nofs wara, f'Diċembru 2015, minħabba l - IPA ħtif ta ’tnejn mill-istaff tagħha ħdejn il- Isptar appoġġjat mill-MSF (ġew rilaxxati ġurnata wara imma it-tagħmir insteraq), mhux 'il bogħod imma fi triq oħra minn dik li ħa xhur qabel, l-MSF kellha tagħlaq il-programm tagħha. Huwa reġa 'nfetaħ mill-ġdid f'April 2016 meta nkisbu biżżejjed garanziji ta' sigurtà mill-Istat u mill-Gruppi Armati Mhux Statali fir-reġjun.

KONKLUŻJONI - Lezzjonijiet ewlenin, f'dan il - każ, huma dawk inċident ta ’sigurtà mhux dejjem ikun prevedibbli, partikolarment meta jkun hemm sfond ta 'livell kostanti ta' nuqqas ta 'sigurtà minħabba bosta attivitajiet illegali. Inżommu kuntatti ma ’ Gruppi Armati Mhux Statali mhux faċli meta ma jkunux verament strutturati u li s-sitwazzjoni politika hija volatili ħafna, ikkaratterizzata mid-dehra / l-għejbien ta ’atturi armati ġodda fir-reġjun. Iżda xorta waħda, l-għarfien tal-kwistjonijiet ġeografiċi, ekonomiċi, etniċi, storiċi, soċjali u politiċi ta 'reġjun partikolari jista' jgħin biex jifhem ir-riskji potenzjali għas-sigurtà.
Fl - aħħarnett, ħadd ma kien jaf dwar il - komunità involuta fil - GSP. \ T tentattiv ta ’serq. Police u n-nies lokali qalu li kienu qed jaġixxu illegalment minħabba raġunijiet ekonomiċi u faqar. Ma kien hemm l-ebda sinjal ta 'xi attività politika imma min jaf? Kien hemm xi ħoloq diffiċli għall-eqreb raħal? Kieku kellhom aċċess għall-isptar appoġġjat mill-MSF? Kien hemm li tħares speċifikament lejn il-karozza quddiem tagħna?

Ejja ngħidu li l-azzjoni immedjata tat-tim wara l-avveniment kienet tajba. Waqafna. Aħna konna nafu li f'każ ta 'dawl aħmar, nistgħu nqattgħu lejl ieħor fir-raħal. Fittixna informazzjoni oħra u stennejna li jingħata d-dawl aħdar biex ikompli fi triqitna. Matul is-siegħa ta 'wara, inżamm kuntatt kostanti mal-kwartieri ġenerali tagħna. Anke dan, wieħed jista 'joqgħod li stajna nivvalutaw aħjar is-sitwazzjoni lokali u speċjalment il-preżenza ta' komunitajiet tul it-triq li jistgħu jkunu f'kunflitt potenzjali mar-raħal li konna qed naqsmu. Inklużi l-aktar rapporti u aħbarijiet reċenti minn mexxejja lokali u atturi tal-infurzar tal-liġi.

AQRA R-RAPPORT KOLLHA TAL-GIMGĦA!