ဂျာမန်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာနည်းပညာထုတ်လုပ်သူများသည်ဆေးဝါးလောကတွင်ဒစ်ဂျစ်တယ်နည်းဖြင့်အကျိုးရရှိကြသည်။ စက်ရုံအသင်း၊ SPECTARIS ၏အသင်း ၀ င်ဖြစ်သည့်ကုမ္ပဏီများသည်ယခင်နှင့်ယခုနှစ်နှစ်ခုစလုံးအတွက်တိုးတက်နှုန်း ၅ ရာခိုင်နှုန်းရှိကြောင်းတွက်ချက်သည်

စက်မှုလုပ်ငန်းအသင်းကဒီဂျစ်တယ်စနစ်ကိုအဓိကလှုံ့ဆော်မှုအဖြစ်ရှုမြင်ပြီးဒီကြီးမားတဲ့လမ်းကြောင်းကိုနိုင်ငံတကာမှာတွေ့နိုင်သည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိကုမ္ပဏီကြီးများနှင့်ကုမ္ပဏီသစ်နှစ်ခုလုံးက၎င်းတို့ကိုအများဆုံးအသုံးပြုနေကြသည်။ ဤနောက်ခံအခြေအနေများအရ၊ နိုင်ငံပေါင်း ၇၀ ဝန်းကျင်မှပြသနာပေါင်း ၅၀၀၀ ကျော်ကိုဆွဲဆောင်သောကမ္ဘာ့အကြီးဆုံးဆေးဘက်ဆိုင်ရာကုန်စည်ပြပွဲဖြစ်သော MEDICA သည်ဆန်းသစ်တီထွင်မှုရှိသောငယ်ရွယ်သောကုမ္ပဏီများအတွက် ပို၍ ကြီးမားသောနေရာတစ်ခုဖြစ်လာသည်မှာအံ့သြစရာမဟုတ်ပါ။ တနင်္လာနေ့မှကြာသပတေးနေ့အထိ (MEDICA 5,000 သည်နိုဝင်ဘာ ၁၂ မှ ၁၅ ရက်အထိဖြစ်သည်) MEDICA သည်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနယ်ပယ်အတွင်းကမ္ဘာအနှံ့အပြားတွင်ဒီဂျစ်တယ်စနစ်ပြောင်းလဲမှုလမ်းကြောင်းသစ်ကိုထင်ဟပ်ပြသလိမ့်မည်။

နယူးက start-ups ၏နယ်ပယ်အတွင်းကျင်းပမှာ "MEDICA ပြတ်တောက်" ပဏာမခြေလှမ်းအတွက်နေ့စဉ်နေ့တိုင်းတင်ဆက်ပေးတော်မူမည် MEDICA Healthcare ဖိုရမ်ချိတ်ဆက် နှင့် MEDICA App ကို COMPETITION (ခန်းမ 15) ။ 50 Over-ups start စုစုပေါင်းအရေးကြီးတဲ့လက္ခဏာနှင့်လှုပ်ရှားမှု telemonitoring နှင့်ခြေရာခံဖို့အရေပြားကင်ဆာနှင့်နာတာရှည်အခြေအနေများ (ဥပမာ, နှလုံးနှင့်အဆုတ်ကိုထိခိုက်စေ) ကုသရာမှအရာရာအဘို့အဖြေရှင်းချက်ကိုတင်ပြဖို့ဇာတ်စင်မုနျတိုငျးပါလိမ့်မယ်။ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်စတင်-ups ကိုလည်း MEDICA start-up ပန်းခြံနှင့်ပူးတွဲတစ်ခွင်, ပြင်သစ်, ဣသရေလအမျိုးနှင့်ဖင်လန်ထံမှတစ်ရပ်အထူးသဖြင့်သူတို့ကိုတွေ့ရှိနိုင်ပါသည်။ အတော်များများကလေးနက်ရောဂါကာကွယ်တားဆီးရေးနှင့်ကုထုံးများအတွက်ဖြေရှင်းချက်ပေးပါတယ်။

အစောပိုင်းအရေပြားကင်ဆာဖော်ထုတ်မယ်

ဘာလင်ကနေ Magnosco start-up အတွက် MEDICA start-up Park (ခန်းမ 15) မှာလေဆာရောင်ခြည်ကို အသုံးပြု. အရေပြားကင်ဆာ၏အစောပိုင်းထောက်လှမ်းဘို့က၎င်း၏နည်းလမ်းတင်ပြပါလိမ့်မယ်။ အရေပြားကင်ဆာအသုံးအများဆုံးကင်ဆာဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ဦးတည်းဂျာမနီမှာတော့ 200,000 လူမျိုးကိုစိုးနှစ်စဉ်နှစ်တိုင်းအရေပြားကင်ဆာသစ်ဖြစ်ပွားမှုကျုံ့။ Magnosco ထံမှအခြေခံလုပ်ငန်းစဉ်သည်အစောပိုင်းထောက်လှမ်းများအတွက်ဆန်းသစ်ချဉ်းကပ်အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်နေသော။ လေဆာသုံးပြီး melanin နှိုးဆွထို့ကြောင့်ဒီမူပိုင်ခွင့်နည်းပညာ illuminated ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီအချောင်းထွက်တစ်ခုသို့ဆက်စပ်နေပါတယ်။ ဤအခြေအနေများအောက်တွင်, ကင်ဆာဆဲလ်တွေအနည်းငယ်ကွဲပြားခြားနားကျန်းမာတဲ့ဆဲလ်တွေထက်ထွန်းလင်းပေးသည်။ တစ်ဦး algorithm ကိုထိုကွဲပြားမှုကိုအသိအမှတ်ပြုခြင်းနှင့်တစ်ရှူးရောဂါဖြစ်နိုင်ခြေတွက်ချက်။ အဆိုပါလုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုထုတ်သယ်ဆောင်ရန်အလွန်လွယ်ကူသည်။ အသုံးပြုသူပုံရိပ်တွေအနက်ကိုဘော်ပြမှမရှိပါ။ သော device ကိုပြည်နယ်များတန်ဖိုးကိုတစ်တိုင်းတာခြင်းတန်ဖိုးကိုသည်နှင့်ကင်ဆာအရေပြားကင်ဆာပစ္စုပ္ပန်ကြောင်းဖြစ်နိုင်ခြေအဆင့်ဖော်ပြသည်။ ဒီအပလီကေးရှင်းခြင်းမရှိဘဲအလုပ်လုပ်နိုင်မအနည်းငယ် applications များထဲကတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ အရေပြားအထူးကုဆရာဝန်တွေနဲ့အရည်အချင်းပြည့်မီသောယေဘုယျယောဂီအခုအချိန်မှာအသုံးပြုရန်နိုင်ပြီး, dermatofluoroscopy လူနေမှုနှင့်အထီးကျန်တစ်ရှူးပေါ်တွင်အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။

လာမယ့်မျိုးဆက်များအတွက်အန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး

စတင်-ups ၏အချို့ဂျာမဏီအပါအဝင်နိုင်ငံအများအပြားရေလွှမ်းသောလမ်းကြောင်းသစ်ပေါ်ယူပြီးနေကြသည်: မိဘများကိုပိုပြီးလုံခြုံရေးပေးခြင်း, နာတာရှည်အခြေအနေများနှင့်အတူသားသမီးများ၏အထူးသဖြင့်မိဘများ။ လန်ဒန်ကုမ္ပဏီ Nachshon သူတို့ရဲ့ဒစ်ဂျစ်တယ်အိပ်ရာတခုတခုအပေါ်မှာအထင်ကြီးကြေညာချက်စေသည်: "။ အဆိုပါစမတ်ခေါက်ခုတင်အစဉ်အဆက်ကိုထုတ်လုပ်ခဲ့တာကိုအများဆုံးနည်းပညာဆန်းသစ်ခေါက်ခုတင်က" မိဘတွေကသူတို့ကလေးစောင့်ကြည့်နိုင်ပြီးအာရုံခံကိရိယာကိုလည်းမွေ့ရာသို့ပေါင်းစည်းဖြစ်ကြောင်းဒါကြောင့်ဒါဟာဖယ်ရှားရာမှာကင်မရာကမ်းလှမ်း , ထိုကလေး၏အလေးချိန်နှင့်ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်ကိုတိုင်းတာရန်အသုံးပြုကြသည်ဖြစ်သော။ ကလေး 15 စက္ကန့်အသက်ရှုရပ်လျှင်အိပ်ရာတစ်ခုတပ်လှန့်ထုတ်ကိုပေးသည်။ ထိုအသွေးကိုအောက်စီဂျင်မော်နီတာကလေး၏ကျန်းမာရေးတခုတခုအပေါ်မှာမျက်စိစောင့်ရှောက်ရန်ကူညီပေးသည်။ Image ကိုအသိအမှတ်ပြုမှုကလေးလုပ်နေတယ်ဘယ်လိုကြည့်ရှုရန်နှင့်ကလေးရဲ့ဖွံ့ဖြိုးရေးနှင့်တိုးတက်မှုကိုခြေရာခံရန်မိဘများနိုင်ပါတယ်။ Inbal Robbas, Nachshon ၏တည်ထောင်သူ, အ MEDICA မှာတနင်္လာနေ့ 1 နိုဝင်ဘာလအပေါ် 2 ညနေမှ 12 ညနေကနေစမတ်ခေါက်ခုတင်ကိုတင်ပြလိမ့်မယ် Start ကို-Up ကိုတွေ့ဆုံဆွေးနွေးပွဲပြတ်တောက်။ ဘဝတွေကိုကယ်တင်နိုင်ဆန်းသစ်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဖြေရှင်းချက်အပေါ်ယနေ့တိုင်အောင်အာရုံပေါ်အစည်းအဝေးများ။ ထို့အပြင်ခုနှစ်, Nachshon MEDICA 2018 တစ်လျှောက်လုံး MEDICA start-up ပန်းခြံမှာပေါ်လာပါလိမ့်မယ်။ အဆိုပါ MEDICA start-up ပန်းခြံငယ်ရွယ်, ဆန်းသစ်ကုမ္ပဏီများဆေးဘက်ဆိုင်ရာစက်မှုလုပ်ငန်းများနှင့်စီးပွားရေး, သုတေသနနှင့်နိုင်ငံရေးကဏ္ဍများတွင်ထံမှကျွမ်းကျင်သူများနှင့်ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကနေထိပ်တန်းဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်သူများရှေ့မှာမျက်နှာပြဖို့အခွင့်အလမ်းကိုပေးတော်မူ၏။

သင်သည်သင်၏အဆုပ်ဘယ်လောက်ကျန်းမာသိသလား

ပင်ဂန္ stethoscope ဒစ်ဂျစ်တယ်သွားကွန်ယက်ဖြစ်လာနှင့်ယခုမိဘများကလည်းသုံးနိုင်တယ်ဖြစ်ပါတယ်။ "StethoMe" သဘောသဘာဝကိုဟောကြားထားခြင်းဟာသူတို့ရဲ့သားသမီးရဲ့နှလုံးနဲ့အဆုတ်ဆနျးစစျဖို့လိုအသုံးပွုနိုငျကွောငျးကော့ဒလက် stethoscope ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီကိရိယာကို IOT / WT ဆန်းသစ်တီထွင်မှုကမ္ဘာ့ဖလား 2018 မှာကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုကဏ္ဍအတွက်ရရှိသွားခဲ့သည်။ အဆိုပါကုမ္ပဏီသည့်အချိန်တွင်မဆို, ဘယ်နေရာမှာမဆိုမိမိတို့၏သားသမီးရဲ့အဲယားဝေး၏ function ကိုစစျဆေးဖို့မိဘများကို enable ရန်နှင့်ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူများနှင့်အတူဒေတာဖလှယ်ဖို့လိုသည်။ ဒီအဖို့အများကြီးမလိုအပ်သောခရီးစဉ်ကိုတားဆီးခြင်းနှင့်နာတာရှည်အဆုတ်အခြေအနေများနှင့်အတူသားသမီးတို့အဘို့ဆေးရုံများတွင်အဲ့ဒီအချိန်မှာနိုင်ပါတယ်။ ဤစက်ကိရိယာများအတွက်လိုအပ်သော algorithms သိသိသာသာ auscultation ရောဂါတိုးတက်ကောင်းမွန်အောင်ပြုလုပ်တိကျမှန်ကန်အောင်ဖို့အသုံးပြုသောတုထောက်လှမ်းရေးဖြင့် optimized နေကြသည်။ ဒီအောင်မြင်ရန်, အထူးကုဖြင့်သွင်ပြင်လက္ခဏာခဲ့ auscultation ဆူညံသံ၏ကြီးမားသောဒေတာဘေ့စအကဲဖြတ်ခဲ့သည်။ ရည်ရွယ်ချက်မှာသှေးထိုကဲ့သို့သောပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါအဖြစ်နာတာရှည်ရောဂါများအတွက်ရောဂါရှာဖွေရေးနှင့်ကုထုံးစောင့်ကြည့်ရေးတိုးတက်စေရန်ဖြစ်ပါသည်။

ပန်းနာရင်ကျပ်ရောဂါလူနာလည်းပိုလန်ကနေ "FindAir ONE" app ကိုမှအကျိုးနိုင်ပါတယ်။ co-founder Tomasz သူ Mike MEDICA 12 မှာတနင်္လာနေ့ 2018 နိုဝင်ဘာလပေါ်မှာတင်ပြပါလိမ့်မယ်။ FindAir ONE အတွက်ရှူရှိုက်မိပါဆေးထိုးခြင်းနှင့်ကရှိုက်ခဲ့သည့်အတွက်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေများအပေါ်သတင်းအချက်အလက်စုဆောင်းတဲ့စမတ်မွှန် application ဖြစ်ပါတယ်။ အဆိုပါလူနာနှင့်၎င်းတို့၏ဆရာဝန်သူတို့အားအရှင်လက်မှာတစ်ဦးချင်းစီမှမိမိတို့၏ကုသမှုလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ကူညီပေးနိုင်ကြောင်းအရေးကြီးသောသတင်းအချက်အလက်များရရှိနိုငျသညျ။

MEDICA 2018 အဆိုပါ MEDICA App ကိုပြိုင်ဆိုင်မှုကိုအကောင်းဆုံးကျန်းမာရေး app ကိုဖြေရှင်းချက်များအတွက်တိုက်ရိုက်ယှဉ်ပြိုင်မှု၏ 7th ထုတ်ဝေကိုင်ထားမည်ဖြစ်သည်။ လူနာသို့မဟုတ်ဆရာဝန်များအသုံးပြုပုံဆေးရုံများအတွက်တစ်နေ့-to-နေ့ကအသုံးပြုရန်၎င်းတို့၏ app ကိုဖြေရှင်းချက်တင်ပြ 30 start-ups ကို select မည်သူ 2018 စက်တင်ဘာလ 10 တစ် 10-လူတစ်ဦးကျွမ်းကျင်သူဂျူရီများကပြန်လည်သုံးသပ်ပါလိမ့်မည်မတိုင်မီတင်သွင်းခဲ့ကြသောသူအပေါင်းတို့သည် applications များ, အ MEDICA မှာနထေိုငျ App ကို COMPETITION ။ သူတို့အောင်ပွဲများအတွက်လေလံဆွဲမည့်တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှစေး, ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ 14 နိုဝင်ဘာလ 2018 အပေါ် Healthcare ဖိုရမ်ချိတ်ဆက် MEDICA အတွက် session တစ်ခုထဲသို့တည်ဆောက်ထားသည်။

နှလုံးတိုက်ခိုက်မှုနှင့်အခြားအရေးပေါ်အခြေအနေ

Rapid Response Survival၊ Australian start-up သည် MEDICA START-UP PARK နှင့် MEDICA DISRUPT မှ ကမ်းလှမ်းထားသော အခွင့်အရေးများကို အသုံးချနေပါသည်။ Australian start-up ၏ CEO ဖြစ်သူ Leanne Knowles မှ အဘယ်ကြောင့် အလိုအလျောက် ပြင်ပနှလုံးခုန်နှုန်းကို ထုတ်ပေးသည် (AEDs) အသက်ကို မကယ်ပါနဲ့ နို၀င်ဘာလ 14 ရက်နေ့ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ကို ဘယ်လိုပြောင်းချင်လဲ။ သူမ၏ CellAED LifeSaver စျေးကွက်မစတင်မီတွင်၊ သူမသည် AEDs ကို တော်လှန်မည်ဟု ပြောခဲ့သည်။ စက်ပစ္စည်းသည် စမတ်ဖုန်းတစ်လုံးထက် အနည်းငယ်ပိုကြီးသည်။ အသုံးပြုရန်အတွက် ကျောဘက်ရှိ pads နှစ်ခုလုံးကို ဖယ်ရှားလိုက်သောအခါတွင် ၎င်းသည် AED မုဒ်သို့ ရောက်သွားပါသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ၎င်းသည် သက်ဆိုင်ရာနိုင်ငံရှိ အရေးပေါ်ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်သွယ်ပြီး အဖြစ်အပျက်အတွက် GPS သြဒိနိတ်များကို ပို့ပေးပါသည်။ ၎င်းသည် နှလုံးခုန်နှုန်းသည် နှလုံးဖောက်ခြင်းကို ညွှန်ပြခြင်း ရှိ၊ မရှိ သတ်မှတ်ပေးပြီး အသုံးပြုသူကို ဘာလုပ်ရမည်ကို ညွှန်ကြားသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ အကူအညီပေးသူတွင် ကိရိယာမှပေးသော ညွှန်ကြားချက်များကို လုပ်ဆောင်ရန် လက်နှစ်ဘက်လုံးတွင် အခမဲ့ရှိသည်။

အဆိုပါ Spektikor Rapida Indicator လည်းအရေးပေါ်အခြေအနေများအတွက်ဖန်တီးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဖင်လန်ကုမ္ပဏီဟာသူတို့ရဲ့ device ကိုကမ္ဘာ့အသေးငယ်ဆုံးခရီးဆောင်နှလုံးခုန်နှုန်းညွှန်ပြချက်ကပြောပါတယ်။ အဆိုပါ device နီးပါးမည်သည့်ပတ်ဝန်းကျင်တွင်ရိပ်မိဖို့နှလုံးခုန်နှုန်းကို enable ပါလိမ့်မယ်: ရွေ့လျားသောအခါ, မှောင်မိုက်၌နှင့်ကြီးသောပတ်ဝန်းကျင်၌တည်၏။ တစ်ဦးကလေ့ကျင့်ရေး Simulator ကိုပြီးသားထိုသို့ရရှိနိုင်ပါသည်။ အဆိုပါ device ထို့ကြောင့်ဖရိုဖရဲမျိုးစုံဒဏ်ရာရသူဖြစ်ရပ်များအတွက်အသုံးပြုရန်စံပြဖြစ်လိမ့်မည်။ Likka Ellila, Spektikor ၏ပူးတွဲတည်ထောင်သူလည်းဗုဒ္ဓဟူးနေ့ 14 နိုဝင်ဘာလအပေါ်နှလုံးရောဂါများအတွက်ကုန်ကျစရိတ်-ထိရောက်သောနဲ့အလွယ်တကူအကောင်အထည်ဖော်နိုင်သည့်စိစစ်နည်းလမ်းဘို့လိုအပ်ကြောင်းကြည့်ယူပါလိမ့်မယ်။

"နေ့တိုင်းသူရဲကောင်းများ" - MEDICA မှာသူတို့ကိုကြည့်ရှု

အင်္ဂါနေ့ 13 နိုဝင်ဘာလတွင် MEDICA အစီအစဉ်ကို၎င်း၏ "နေ့စဉ်နေ့တိုင်းသူရဲကောင်းများ" ဆောင်ပုဒ်နှင့်အတူအပြည့်အဝလွှဲနေဆဲဖြစ်ပါတယ်ပြတ်တောက်။ အဆိုပါနေ့စဉ်သူရဲကောင်းများ (ထိုဖန်တီးမှုက start-ups) ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်တာကိုရိုးရှင်းကြောင်းလက်ရှိဖြေရှင်းချက် - အပြီးရှာဖွေနေများအတွက် applications များနှင့်အထက်လူများအတွက်ဂရုစိုက်တတ်တဲ့ကနေနေ့စဉ်သွေးပေါင်ချိန်တိုင်းတာပေးသောသူတို့အား, သင်၏ညာဘက်ထိုးတာကနေသေချာစေရန်လှာစိစစ်သို့မဟုတ် app များကိုပေး ဆေးဝါး။ အားကစားနှင့်ကြံ့ခိုင်ရေးဖြေရှင်းချက်ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ 14 နိုဝင်ဘာလအပေါ်အဓိကဆောင်ပုဒ်ဖြစ်ကြသည်။ စမတ်ခြေရာခံခြင်းဖြေရှင်းချက်ကျန်းမာရေးနှင့်အားကစားစွမ်းဆောင်ရည်သင့်လက်ရှိအဆင့်ကိုတိုးတက်စေနိုင်ပါတယ်သောဆန်းသစ်ဆေးဘက်ကမ်းလှမ်းမှု၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပါသည်။ ထို့အပြင် MEDICA start-up ပန်းခြံအတွင်းရှိကိုယ်စားပြုထားတဲ့ကိုရီးယားကနေ "LogonU", ကနျြးမာရေးသင့်အဆင့်သတ်မှတ်ဖို့အာရုံခံကိရိယာကနေဒေတာတွေကိုအသုံးပြုသည်။ သင်၏ "ပွဲစဉ်" တစ်ပြိုင်နက်တည်းအစစ်အမှန်အချိန်အတွက်ကြွက်သားလှုပ်ရှားမှုနဲ့ရွေ့လျားမှုတိုင်းတာသည်။ သင့်ရဲ့ technique ကိုလေ့ကျင့်သင်တန်းကာလအတွင်းဆင်းရဲလျှင်, အာရုံခံကိရိယာကပြင်ပေးရန်သင့်အားတုန်ခါခြင်းနှင့်လှုံ့ဆော်ပါလိမ့်မယ်။ အဆိုပါစနစ်အအလေးချိန်လေ့ကျင့်ရေးကနေဂေါက်သီးအထိဘာမှအဘို့, မြောက်မြားစွာလှုပ်ရှားမှုများများအတွက်အဆင်ပြေအောင်နိုင်ပါသည်။ LogonU အားကစားနှင့်ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှစ်ဦးစလုံးမှသိပ္ပံနည်းကျဆန်းစစ်သက်ဆိုင်; ဒါကြောင့်ဥပမာအားဖြင့်, physiotherapy လည်းသုံးနိုင်တယ်။

MEDICA 2018 (15 နိုဝင်ဘာလ) ၏နောက်ဆုံးနေ့ရက်တွင်, အ MEDICA Healthcare ဖိုရမ် start-ups အောင်မြင်စွာစျေးကွက်ပေါ်သို့၎င်းတို့၏ထုတ်ကုန်များနှင့်ဝန်ဆောင်မှုများကိုရရှိနိုင်သည်ကိုဘယ်လိုကြည့် ယူ. ရသောသူတို့ကဒီအောင်မြင်ရန်ကျော်လွှားရန်ရှိသည်လိမ့်မယ်စိန်ခေါ်ပါလိမ့်မယ်ချိတ်ဆက်။ ဒီအဆုံး, MEDICA ပြတ်တောက်အတူတကွပြီးသားကိုအောင်မြင်စွာကဤပထမဦးဆုံးပေးလျက်ရှိလေပြီအခြားက start-ups နှင့်အတူ-ups start တတ်၏။

Author: ဒေါက်တာ Lutz Retzlaff, အလွတ်တန်းဆေးဘက်သတင်းစာဆရာ (Neuss)