ATUALIZAÇÃO ÀS 5H

A polícia está pedindo às pessoas para evitar as seguintes áreas:

• Praça do Parlamento
• Whitehall
• Ponte de Westminster
• Ponte de Lambeth
• Victoria Street até o cruzamento com a Broadway e Victoria Embankment até o tubo Embankment.

Isso permite que os serviços de emergência lidem com o incidente em andamento.

A polícia foi chamada aproximadamente horas 14: 40 para relatos de um incidente em Westminster Bridge, SW1. Está sendo tratado como um incidente de armas de fogo.

Oficiais - incluindo oficiais de armas de fogo - permanecem em cena e estamos tratando isso como um incidente terrorista até que saibamos o contrário.

Agradecemos ao público por sua assistência.

A polícia está apelando para que todos os membros do público que possam ter imagens ou filmagens do incidente os enviem para este endereço:http://www.ukpoliceimageappeal.co.uk

LONDRES - Suspeito de ataque terrorista em Westminster há cerca de uma hora.

Tão longe de The Guardian:

 

ATUALIZAÇÕES OFICIAIS DO NHS

Atualizado em 10: 00pm

A Diretora Adjunta de Operações do Serviço de Ambulância de Londres, Pauline Cranmer, disse:

“Hoje, os paramédicos e equipes de ambulâncias da 68 responderam ao ataque terrorista em Westminster junto com a equipe da nossa sala de controle.

“Em nome de todos na London Ambulance Service, eu gostaria de expressar nossas mais profundas condolências à família, amigos e colegas do policial que, infelizmente, morreu hoje.

“Nossos pensamentos também estão com todos os afetados pelo incidente de hoje.

"E gostaria de agradecer a todos os funcionários da ambulância que responderam hoje ao lado de nossos colegas dos serviços de emergência".

Termina

 

Atualizado em 7: 45pm

A Diretora Adjunta de Operações do Serviço de Ambulância de Londres, Pauline Cranmer, disse:

“Nossos pensamentos estão com os amigos e familiares das pessoas afetadas pelo incidente de hoje.

“Tratamos os pacientes 12 por ferimentos graves, todos levados para o hospital. Oito outros pacientes foram tratados por lesões menos graves no local. Infelizmente, três pessoas também morreram no local.

“Fomos chamados para o incidente hoje no 2.40pm, com a primeira equipe de ambulâncias chegando em seis minutos.

“Enviamos vários recursos ao local, incluindo equipes de ambulância, ambulância aérea de Londres e equipes especializadas treinadas para responder a esse tipo de incidente.

“Trabalhamos em estreita colaboração com outros membros dos serviços de emergência no local, sendo nossa prioridade garantir que os pacientes recebam a ajuda médica de que precisam o mais rápido possível.

“Declaramos um incidente grave e nossa prioridade era avaliar os pacientes e garantir que eles fossem tratados e levados ao hospital o mais rápido possível.

“Gostaria de agradecer à nossa equipe e aos outros serviços de emergência que responderam hoje.

“Os membros do público que estão preocupados com amigos e parentes deve contactar a polícia Casualty Mesa em 0800 056 0944 ou 020 7158 0010.”

Termina

 

Atualizado em 4: 45pm

A Diretora Adjunta de Operações do Serviço de Ambulância de Londres, Pauline Cranmer, disse:

“Podemos confirmar que tratamos pelo menos 10 pacientes na ponte de Westminster e colocamos vários hospitais em alerta enquanto continuamos a responder a este incidente.

“Fomos chamados hoje no 2.40pm, com a primeira equipe de ambulâncias chegando em seis minutos.

“Enviámos uma série de recursos para o local, incluindo equipes de ambulâncias, a Ambulância Aérea de Londres e nossa Equipe de Resposta a Áreas Perigosas.

“Estamos trabalhando em estreita colaboração com outros membros dos serviços de emergência no local, sendo nossa prioridade garantir que os pacientes recebam a ajuda médica de que precisam o mais rápido possível.

“Declaramos um incidente grave e nossa prioridade é avaliar os pacientes e garantir que eles sejam tratados e levados ao hospital o mais rápido possível.

"Como estamos muito ocupados lidando com esse incidente, pediríamos ao público que nos chamasse apenas em uma emergência genuína".

Termina
Atualizado em 3: 40pm

A Diretora Adjunta de Operações do Serviço de Ambulância de Londres, Pauline Cranmer, disse:

“Fomos chamados no 2.40pm para Westminster Bridge para relatar um incidente, com a primeira equipe chegando em seis minutos.

“Enviámos uma série de recursos para o local, incluindo equipes de ambulâncias, a Ambulância Aérea de Londres e nossa Equipe de Resposta a Áreas Perigosas.

“Estamos trabalhando em estreita colaboração com outros membros dos serviços de emergência no local, sendo nossa prioridade garantir que os pacientes recebam a ajuda médica de que precisam o mais rápido possível.

“Declaramos um incidente grave e nossa prioridade é avaliar os pacientes e garantir que eles sejam tratados e levados ao hospital o mais rápido possível.

"Como estamos muito ocupados lidando com esse incidente, pediríamos ao público que nos chamasse apenas em uma emergência genuína".

Termina

 

Atualizado às 3:15

A Diretora Adjunta de Operações do Serviço de Ambulância de Londres, Pauline Cranmer, disse:

“Fomos chamados no 2.40pm para Westminster Bridge para relatar um incidente.

Enviamos vários recursos para o local, incluindo equipes de ambulâncias, a Ambulância Aérea de Londres e nossa Equipe de Resposta a Áreas Perigosas.

Iremos emitir mais informações quando as tivermos. ”

TERMINA