Sudão do Sul: atrocidades generalizadas em ofensivas do governo
Assassinatos e estupros de civis no estado de unidade são crimes de guerra

(Nairóbi, julho 22, 2015) - Sudanês do sul forças do governo e combatentes aliados realizaram dezenas de assassinatos, estupros e queimadas e saques generalizados de propriedades civis em uma ofensiva militar no Estado da União, causando deslocamento forçado, disse a Human Rights Watch em um relatório divulgado hoje. Os ataques deliberados a civis e propriedades civis durante a ofensiva entre abril e junho 2015 equivalem a crimes de guerra, e os assassinatos e estupros também podem constituir crimes contra a humanidade.

O relatório da página 42, "Eles queimaram tudo: destruição de aldeias, assassinatos e violência sexual no Estado de Unidade do Sudão do Sul, ”Baseia-se em mais de entrevistas do170 em junho e julho com sobreviventes e testemunhas. Mais de 125 destes foram deslocados por combates ou ataques às suas aldeias por tropas do governo ou milícias aliadas do grupo étnico Bul Nuer. A Human Rights Watch documentou relatos chocantes sobre os assassinatos ilegais de 60 de mulheres, homens e crianças civis, incluindo idosos. Alguns foram enforcados e outros fuzilados, e outros foram queimados vivos. Os entrevistados foram selecionados aleatoriamente e o número de casos documentados pela Human Rights Watch quase certamente representa apenas uma fração do total.

"As forças alinhadas ao governo realizaram assassinatos horríveis e estupros generalizados e queimaram inúmeras casas enquanto varriam grandes partes do Estado da Unidade", disseDaniel Bekele, Diretor da África na Human Rights Watch. "A ofensiva devastadora no Estado da Unidade é a mais recente de um conflito caracterizado por uma desconsideração chocante da vida civil".

Os assassinatos ocorreram em cidades e vilarejos, mas combatentes do grupo étnico Bul Nuer que operam ao lado de forças do governo também dispararam contra civis aterrorizados enquanto os perseguiam em florestas e pântanos. "Eles estavam caçando pessoas e vacas", disse uma mulher que, como muitas outras, descreveu passar dias escondidos em meio a juncos ou grama alta.

A Human Rights Watch conversou com pessoas de mais de vilarejos ou assentamentos do 25 que disseram que forças do governo e milícias alinhadas haviam queimado deliberadamente suas aldeias no chão, no todo ou em parte. Os soldados e as milícias também destruíram deliberadamente lojas de alimentos e sementes destinadas ao cultivo.

O conflito do Sudão do Sul começou em dezembro do ano XIX, desencadeado por um tiroteio entre forças leais ao presidente Salva Kiir e aquelas leais ao ex-vice-presidente Riek Machar. O conflito foi dominado por crimes de guerra, incluindo assassinatos generalizados de civis por causa de sua etnia ou lealdade percebida. Dois milhões de pessoas fugiram de suas casas.

Em abril do 2015, o governo abriu uma ofensiva multifacetada para recuperar o território da oposição no Estado da Unidade. A campanha do Exército Popular de Libertação do Sudão (SPLA) e da milícia aliada deslocou pelo menos o povo 100,000, de acordo com as Nações Unidas. Sem comida, gado ou abrigo, dezenas de milhares de pessoas carentes fugiram para uma base da ONU na capital do estado, onde muitas vivem em condições superlotadas e frequentemente insalubres. Outros fugiram para áreas pantanosas onde as agências de ajuda estão lutando para alcançá-los.

O Conselho de Segurança da ONU deve expandir sanções individuais direcionadas a comandantes e outros responsáveis ​​por crimes graves durante a ofensiva do Estado da Unidade, e impor um embargo de armas às partes no conflito para ajudar a conter ataques em curso contra civis, disse a Human Rights Watch. O presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, deve se comprometer publicamente a adiantar um embargo de armas quando visitar a União Africana em Addis Abeba, Etiópia, no final de julho, disse a Human Rights Watch.

O Conselho de Segurança também deve promover uma maneira de aumentar a prestação de contas, como a criação de um tribunal híbrido composto por advogados e juízes do sul do Sudão e internacionais para investigar e processar os piores crimes ou uma investigação do Tribunal Penal Internacional, ou ambos. A União Africana, os governos regionais e os principais parceiros do Sudão do Sul, como os EUA, devem apoiar essas etapas.

Alguns dos ataques documentados pela Human Rights Watch envolveram batalhas com combatentes da oposição e seus aliados, especialmente nos condados de Mayendit e Panyijiar, no sul do Estado da Unidade. Mas, em muitos casos, ataques a assentamentos em Rubkona, Guit e Koch, no estado central da União, não encontraram resistência, já que combatentes da oposição e outros homens já haviam fugido para tentar proteger seu gado ou com medo de serem alvos. As mulheres, deixadas para trás com os filhos, enfrentaram a brutalidade dos agressores.

A Human Rights Watch documentou casos de estupro da 63, incluindo estupros por gangues e casos em que mulheres foram estupradas por vários combatentes. Soldados do governo e combatentes de Bul Nuer freqüentemente batem nas mulheres, às vezes repetidamente, e as ameaçam com a morte. Muitas mulheres e crianças foram forçadas a transportar propriedades pilhadas de volta à terra natal de Bul Nuer, às vezes por dias. Outras mulheres e meninas foram seqüestradas, elas próprias tomadas como propriedade.

Somente uma mulher entrevistada pela Human Rights Watch havia recebido algum serviço médico ou outro por violência sexual.

A Human Rights Watch também entrevistou quase pessoas da 50 deslocadas por ataques do governo e combates entre o governo e forças aliadas e grupos civis armados, unidos por alguns combatentes da oposição em uma ofensiva separada, mas simultânea, no sul do Estado da Unidade. Soldados do governo arrasaram o porto de Taiyer e queimaram partes de outras cidades e vilas. Eles estupraram e seqüestraram civis e atiraram em pessoas que fugiam, algumas das quais foram atingidas e depois esmagadas por tanques do governo.

É essencial que as investigações incluam os papéis de comandantes cujas forças estão implicadas nos abusos. Por exemplo, a investigação deve determinar qualquer responsabilidade criminal, com base na responsabilidade direta e de comando, de Matthew Puljang e Thiab Gatluak Taitai, vice e comandante das forças da Divisão 4 SPLA do Estado da Unidade, respectivamente. As forças da Divisão 4 estiveram envolvidas na ofensiva central da Unidade. Os comandantes encarregados das ofensivas no sul do Estado da Unidade em maio também devem ser investigados, assim como o papel do Chefe de Estado-Maior Paul Malong no planejamento de ataques e para determinar que conhecimento ele tinha ou deveria ter de abusos.

"Mulheres e meninas estão sofrendo o impacto dessa ofensiva brutal, quando os combatentes os atacam por estupro, sequestro, espancamentos e trabalho forçado", disse Bekele. "Ataques brutais contra civis em fuga combinados com a queima generalizada de vilarejos, alimentos e outros itens que as pessoas precisam para sobreviver sugerem que o objetivo do governo era deslocar as pessoas de suas casas à força".

“Eles queimaram tudo: destruição de aldeias, assassinatos e violência sexual no estado de unidade do Sudão do Sul” está disponível em:
http://bit.ly/1fkDuxA

Para mais reportagens da Human Rights Watch sobre o Sudão do Sul, visite:
http://bit.ly/1fkDxcz