Odette Asha (21.07.2015)

Deborah está encantada. «A ajuda chegou exatamente no momento certo. Comprei o que era realmente necessário para o bem-estar da minha família: um colchão, roupas, sabão, dois jerrycans, pratos, tachos e panelas e comida ... »ela contou. Ela é uma das pessoas da 595 de Mangina, Kivu do Norte, que recebeu dinheiro de emergência do NRC e assistência com comprovantes em março.

Deborah, mulher de dez anos deslocada internamente. Deborah chegou à vila de Mangina, com seus comprovantes em mãos - o equivalente a dólares 23 por comprar alimentos e dólares 80 por itens não alimentícios - prontos para comprar o que ela precisa para sua família em uma feira organizada pelo Conselho Norueguês para Refugiados. Cerca de quatro meses atrás, ela tinha seu próprio negócio vendendo tomates e morava confortavelmente em Oicha, norte de Beni, Kivu norte. Hoje, ela está deslocada perto de Mangina, vivendo com uma família que estava disposta a acolhê-la depois que sua vida foi virada de cabeça para baixo por grupos armados que mataram muitas pessoas em sua aldeia. A vida não é fácil para Deborah. Atualmente, ela mora em um quarto individual com o marido e cinco filhos e precisa trabalhar duro para encontrar comida para sua família e pagar o aluguel mensal de $ 55 à família anfitriã.

Não tirei nada de casa. Fugimos apenas com as roupas nas costas, com medo de sermos mortos como minha vizinha - uma mulher grávida que foi decapitada »lembra-se de Deborah, com lágrimas nos olhos. Deborah, estava grávida de oito meses em novembro, quando fugiu de Oicha. Na noite anterior à sua partida, três famílias vizinhas foram mortas com facões por homens armados desconhecidos. Ver os corpos no dia seguinte criou um enorme medo entre a população de Oicha, pois as pessoas temiam que os homens voltassem. Deborah teve tempo suficiente para reunir seus dois filhos e fugir com seus sogros. Ela caminhou por dois dias para chegar a Mangina.

Os vouchers incondicionais aumentaram a flexibilidade e a escolha - para priorizar suas próprias necessidades.

A avaliação feita em Mangina pelos atores humanitários em fevereiro do 2015 mostrou que tanto as famílias deslocadas quanto a 800 e a comunidade local que os hospedava tinham necessidades múltiplas e variadas decorrentes do afluxo de pessoas: alimentos, itens não alimentares, saúde, apoio educacional, e abrigo.

Por ter um mercado para itens alimentícios e não alimentícios, além de fornecer comprovantes incondicionais, o NRC pode oferecer mais flexibilidade aos beneficiários, permitindo que eles priorizem suas necessidades essenciais e façam compras de acordo. A equipe do NRC incentivou os beneficiários a comprar apenas o que foi decidido em consulta com suas famílias antes da feira, a diversificar suas compras e não serem influenciados pelas escolhas dos fornecedores ou de outros beneficiários. «Os comprovantes incondicionais oferecem a máxima flexibilidade e oferecem aos beneficiários a possibilidade de atender às suas necessidades mais urgentes». Confirma Mickael Amar, diretor de país da NRC RDC. Durante uma rápida avaliação realizada durante a feira, a maioria dos beneficiários que priorizaram itens não alimentares disse que sua escolha estava relacionada à durabilidade dos itens. Isso facilitará suas condições de vida durante o deslocamento e eles poderão levar esses itens de volta para casa se a situação melhorar em suas aldeias. Além disso, eram tipicamente itens que normalmente seriam proibitivamente caros. Os alimentos, por outro lado, podem ser mais acessíveis. Mesmo que as pessoas sejam obrigadas a viver dia a dia, elas podem comprar comida por relativamente pouco dinheiro quando podem trabalhar, ou podem ser pagas pelo trabalho em comida. Embora possa não ser da mais alta qualidade, eles são capazes de sobreviver. «Entendo por que a maioria dos beneficiários está comprando itens não alimentares. São de boa qualidade e são coisas que a maioria das pessoas não pode comprar com o mesmo dólar que pode usar para comprar alimentos », disse o chefe administrativo do distrito de Mangina, que estava visitando a feira. Esta é a primeira assistência humanitária prestada aos deslocados desde que chegaram a Mangina, em novembro 2014. Devido à contínua insegurança na zona, os humanitários só conseguiram chegar à região a partir de janeiro. Quando os humanitários chegaram, as pessoas estavam vivendo em condições extremamente precárias.

Com dinheiro, os beneficiários podem obter o que não podem comprar com voucher durante uma feira

«O dinheiro suplementar é distribuído para permitir que os beneficiários respondam às necessidades que não podem ser atendidas diretamente comprando o que está disponível na feira», disse Mickael Amar, diretor do país da NRC RDC. Deborah usou o dinheiro da 10 para pagar as taxas hospitalares, onde foi tratada por complicações após um parto em casa. Os restantes $ 15 dos $ 25 que ela recebeu a ajudarão a reiniciar o pequeno negócio que possuía antes de deixar sua aldeia. Ela espera que a venda de tomates a ajude a fornecer alimentos para seus filhos. «Os meus filhos poderão comer sempre que tiverem fome. Mas receio não ser capaz de enviá-los de volta à escola. Eles vão perder este ano letivo », conclui Deborah com uma mistura de alegria e decepção no rosto.

Esse mercado multissetorial - através do qual os beneficiários têm total flexibilidade sobre como usar os comprovantes de caixa que foram fornecidos a eles - foi a primeira experiência da NRC e foi considerado um sucesso esmagador. . Organizada pelo Conselho Norueguês para os Refugiados, a assistência prestada na feira de um vale foi financiada pelo ECHO (alimentos de emergência e dinheiro incondicional) e UNICEF (itens não alimentares), através do mecanismo Resposta Rápida aos Movimentos de Populações (RRMP).

INFORMAÇÕES DO PROJETO:

Em março 2015, o Conselho Norueguês para os Refugiados (NRC), prestou assistência alimentar e não alimentar a famílias deslocadas 595, famílias anfitriãs e famílias vulneráveis ​​da comunidade anfitriã afetadas pelo conflito em Mangina. Muitas das pessoas deslocadas fugiram de suas aldeias sem ter tempo para tirar nada de suas casas. O recebimento de um vale para a compra de alimentos e itens não alimentares durante a feira (em oposição a um vale para alimentos e um vale separado para itens não alimentares) oferece aos beneficiários a capacidade de priorizar suas necessidades essenciais e comprar de acordo. O valor em dólares dos vouchers foi determinado de acordo com o tamanho da família beneficiária: $ 16 por pessoa para alimentação, mais $ 55 para NFIs para uma família de pessoas 1 a 3, $ 75 para NFIs para uma família de pessoas de 4 a 6, ou $ 90 para NFIs para um agregado familiar de 7 ou mais pessoas.

O NRC também forneceu assistência financeira direta para atender às necessidades dos deslocados mais vulneráveis, famílias anfitriãs e famílias da comunidade anfitriã que não puderam ser atendidas através da feira.

Finalmente, o NRC forneceu um Espaço Amigo da Criança para crianças e jovens brincarem enquanto seus pais estavam na feira. Financiada pelo ECHO e UNICEF, a assistência que o NRC é capaz de fornecer por meio dessas feiras permite que as famílias reduzam sua vulnerabilidade aos efeitos do conflito.