ACNUR: “Obrigado aos europeus que ajudam refugiados e migrantes”

Foi uma demonstração notável e inesperada do poder dos refugiados - o poder dos impotentes.

NICKELSDORF, ÁUSTRIA, setembro 5 (ACNUR) - Começou ao meio-dia de setembro 4 com um marcha espontânea de Budapeste pela estrada em direção à fronteira austríaca com mais de refugiados frustrados da 1,000. Eles estavam marchando em protesto contra a recusa geral do governo húngaro de deixá-los pegar trens para a Áustria e a Alemanha.

Terminou ao amanhecer na chuva aqui em Nickelsdorf, na fronteira austríaca na manhã seguinte. Durante a noite, o governo húngaro havia revertido sua política. Refugiados saíam de dezenas de ônibus parecendo atordoados, exaustos, mas cautelosamente felizes. Eles foram recebidos por voluntários da Cruz Vermelha Austríaca e da Ordem Austríaca de Malta, segurando cartazes manuscritos dizendo 'bem-vindo' e distribuindo roupas, comida, água e leite, cobertores e capa de chuva.

Walid, um grande sírio de barba negra proclamou em voz alta: “Esta é uma grande vitória. Esta é a nossa vitória. Nunca esperávamos que terminasse tão rápido. Agora estamos respirando o ar da liberdade aqui.

Walid ajudou a organizar a marcha que provocou o que chamou de vitória.

Os manifestantes haviam percorrido quase 25 quilômetros do 170 até a fronteira austríaca antes de parar para dormir. Depois chegaram as chuvas e, no meio da chuva, os ônibus húngaros da 2 chegaram para levá-los pelo resto do caminho.

Asmaa ficou com seus quatro irmãos e expressou um sentimento comum: “Quando partimos ontem, não esperávamos chegar a lugar nenhum. Achamos que as autoridades poderiam nos cercar e nos colocar em um acampamento. Agora estamos exaustos, mas felizes.

Ela e seus irmãos planejam viajar para Stuttgart o mais rápido possível, onde outro irmão vive há meses da 18.

Mesmo após o anúncio do governo de que os ônibus levariam todos os refugiados para a Áustria, muitos permaneceram preocupados e não convencidos. Para evitar seus medos, um ônibus 'experimental' partiu antes da meia-noite com homens 40 a bordo. Chegou à fronteira austríaca em 1.30 am. As autoridades calcularam que os homens ligariam rapidamente para seus parentes e amigos com as notícias positivas.

Alguns se preocuparam quase até o fim. Os voluntários austríacos distribuíram comida e cobertores enquanto os refugiados ainda estavam em solo húngaro. Então eles tiveram que atravessar a pé na chuva até a Áustria para esperar os ônibus os levarem à estação de trem e uma viagem a Viena.

Gazi e Tahar são irmãos, 17 e 16, de Hama. Enquanto esperavam o ônibus, perguntaram a um transeunte: “estamos aqui na Áustria?” Eles estavam e se declararam felizes, muito felizes.

Depois perguntaram se teriam que ficar em um acampamento ou poderiam ir diretamente para os primos que moravam em Viena?

Segundo o governo austríaco, eles estarão livres para encontrar seus primos e pedir asilo na Áustria ou continuar na Alemanha, se assim o desejarem.

O ACNUR aplaudiu a decisão da Áustria e da Alemanha, bem como o trabalho de grupos da sociedade civil em acolher um grande número de refugiados. Mas o Alto Comissário do ACNUR, Antonio Guterres, disse que muito mais precisa ser feito. A Europa, disse ele, está em um momento decisivo e deve se preparar para receber tantos como novos refugiados 200,000.

Na chuva em Nickelsdorf, uma jovem esposa, Kawaa, tirou fotos com o telefone do marido sorridente: “Ficamos preocupados no início, preocupados que eles pudessem nos levar para um acampamento na Hungria. Agora estou tirando fotos do meu marido para preservar esse momento feliz ”, disse ela.

Quando os ônibus austríacos chegaram para pegar o fluxo de pessoas - quantos 4,000 - o governo húngaro insistiu que não haveria mais buscas em massa. Ele disse que esse esforço singular foi realizado para proteger a segurança de sua rede de transporte. Durante três dias, a Hungria cancelou todos os trens internacionais que servem a Europa Ocidental para frustrar as tentativas de refugiados de deixar o país.

Na estação de trem Keleti, onde milhares acamparam por dias, restavam apenas algumas famílias no sábado. Mas mais de novos refugiados da 2,000 chegaram ao país da Sérvia da noite para o dia.

Na manhã chuvosa na fronteira, a caminhada de um quilômetro dos ônibus húngaros até os ônibus austríacos ficou cheia de detritos - colchões baratos de espuma, sacos de dormir, toalhas, lençóis, até sapatos e um vestido de menina.

Muitos dos refugiados estavam trocando os apetrechos de uma vida de peregrinação e falta de moradia. Eles estão convencidos de que uma vida melhor e estável os esperava.

Por Don Murray, na fronteira austríaca / húngara do ACNUR