Atrasos nos diagnósticos de câncer devido a barreiras linguísticas e culturais
Minorias étnicas na Irlanda do Norte relatam atrasos no diagnóstico do cancro devido a barreiras linguísticas e culturais
Pessoas de minorias étnicas na Irlanda do Norte relatam atrasos no diagnóstico do cancro devido a barreiras linguísticas e culturais que dificultariam o acesso ao tratamento. Este apelo, lançado pela iAssist-NI, uma organização que apoia comunidades étnicas, lança uma luz perturbadora sobre as desigualdades no sistema de saúde.
Diagnóstico tardio, compromisso futuro
Suha Ahmed, uma refugiada sudanesa de 35 anos, é apenas um dos muitos exemplos de como estes atrasos podem ter consequências devastadoras. Após nove meses de sofrimento e repetidos pedidos de consultas médicas, ela foi diagnosticada com câncer metastático avançado. 'Quando finalmente recebi uma visita, o câncer havia se espalhado e era tarde demais', disse ela com amargura. A história de Suha infelizmente é emblemática de uma situação mais ampla. Muitos pacientes de origem estrangeira relatam que não foram levados a sério pelos médicos, que tiveram dificuldade em serem compreendidos e que foram diagnosticados tardiamente, com graves repercussões na sua saúde.
Barreiras linguísticas e culturais
As barreiras linguísticas são um dos principais obstáculos ao acesso aos cuidados. Os pacientes muitas vezes não compreendem completamente as explicações dos médicos e são incapazes de comunicar eficazmente os seus sintomas. Isso pode levar a diagnósticos incorretos ou atrasos no diagnóstico e tratamento inadequado.
As diferenças culturais também podem afetar a experiência do paciente. Culturas diferentes têm concepções diferentes de saúde e doença, o que pode levar a mal-entendidos entre pacientes e profissionais de saúde. Alguns pacientes também podem relutar em expressar suas necessidades ou pedir esclarecimentos por medo de parecerem rudes ou ignorantes.
As consequências
Atrasos no diagnóstico do câncer podem ter consequências devastadoras para a saúde dos pacientes. O câncer diagnosticado precocemente tem maior probabilidade de ser tratado com sucesso. Em contrapartida, um cancro diagnosticado numa fase avançada é mais difícil de tratar e tem um prognóstico menos favorável.
Os pedidos do iAssist-NI
A iAssist-NI apela ao Departamento de Saúde para que tome medidas urgentes para resolver este problema. Em particular, a organização solicita:
- Um aumento no número de intérpretes qualificados: É essencial garantir que em todos os estabelecimentos de saúde existam intérpretes competentes e disponíveis, que possam ajudar os pacientes na sua língua materna.
- Maior conscientização dos profissionais de saúde: Médicos, enfermeiros e todo o pessoal de saúde precisam de ser formados para interagir com pacientes de diferentes culturas e para reconhecer barreiras linguísticas e culturais
- Caminhos de cuidados dedicados: É importante criar percursos de cuidados específicos para pacientes estrangeiros, tendo em conta as suas necessidades linguísticas e culturais
As reações do Departamento de Saúde
O Departamento de Saúde reconheceu o problema e disse que investiu recursos significativos para melhorar o acesso aos cuidados de saúde para pessoas de minorias étnicas. No entanto, os dados recolhidos pelo iAssist-NI sugerem que ainda são necessários mais esforços.
Fontes e imagens
- https://www.bbc.com/news/articles/cq5xnv0zlqgo
- Foto de rawpixel.com: https://pxhere.com/it/photo/1449307