MSF, „insieme putem fare molto di più”: colaborare cu organizații locale a Kharkiv și în toată Ucraina
MSF: alla fine di febbraio, proprio quando è scoppiata la guerra în Ucraina, Dmitry Zakharov, proprietario unui restaurant barbecue și a unui autolavaggio a Kharkiv, a initiato a transformare the sua attività nel sud of city in a center per gli aiuti umanitari
Ucraina, MSF și il racconto di Zakharov
„Dopo aver sentito le prime esplosioni, sono andato al negozio di alimentari per prendere il cibo per la mia famiglia e ho initiato a pensare a cosa avrei potuto fare per aiutare”, spune Zakharov.
„Ho visto una lungă filă de persoane care se așteaptă să cumpere acqua potabile, ma non ce n’era abbastanza”.
Sapeva cosa fare: il suo ristorante ha una propria riserva d'acqua potabile, așa că a început să se distribuie gratuit.
Quando una fabbrica di carne locale danneggiata dai combattimenti ha dovuto chiudere, ha raccolto la carne e l'ha distribuita alla comunità finché il cibo era ancora commestibile.
Ben presto il suo impegno umanitario ha preso il sopravvento sulle sue attività.
Le sale da pranzo del ristorante di barbecue, in stile country e in legno nodoso, sunt state sgomberate per dare spazio all'assistenza medical gratuite per chiunque nu have need.
Accanto, sotto una grande insegna luminosa che pubblicizza l'autolavaggio, i volontari camminano con attenzione per evitare il sistema di drenaggio dell'acqua, in modo da poter servire quotidianamente alla comunità pranzi nutrienti e gratuiti.
Când le équipe di Medici Senza Frontiere (MSF) au inițiat a valutare și nevoi umanitare în Ucraina și în modul în care potevamo affrontarli, este emersa o cosa extraordinara
Il numero di reti di volontari ucraini, organizzazioni non profit (ONG) și gruppi della società civile care sunt rapid mobilitati.
Sono gestite da persone care sunt state e continuano ad essere direttamente colpite dalla guerra e stanno fornendo aiuti umanitari alle persone care ne hanno nevoie”.
În consecință, Barbara Hessel, coordonatoare a proiectului MSF la Kharkiv, „volevamo contribue a rafforzare ciò che avevano già costruito”.
Finora, acesti gruppi locali au furnizat la major parte degli aiuti umanitari in Ucraina.
Zakharov ha continuato a seguire i bisogni che vede nella sua comunitate.
Oggi, atunci când MSF decide că cartierul este suficient de sigur, un medico și un psihologo dell'équipe oferă i lor servicii în parte anteriore del ristorante, în timp ce infermieri volontari somministrano infusioni a pacienților oncologici într-o strofă alături de volontari a comunità cucinano și pasti pentru circa 1.200 persone ogni giorno nella cucina sul retro.
I proiecte di MSF in tutto il Paese colaborano cu decine di gruppi locali: dai volontari che consegnano mille di scatole di cibo ai villaggi più remoti, all autorità ferroviarie che forniscono i treni per i services di evacuazione medical dell'organization, agli autisti volontari che consegnano i farmacie alle porte dei pacienti.
„Queste sono le persone giuste per portare aiuti alle loro comunità”, dice Hessel. „Sono state qui e continueranno ad esserlo anche dopo che ce ne saremo andati, ma hanno bisogno di sostegno”.
Raggiungere chi è tagliato fuori dagli aiuti
Yana Biletskaya a inițiat a organizzare activități umanitare cu alcuni amici care nu a început la guerra.
Il loro obiettivo era quello di raggiungere le persone care erau complet tagliate fuori da alte fonti di aiuto: i residenti della miriade di villaggi situati lontano dalla città di Kharkiv.
Un enorme magazzino all'interno al unei stații ferroviarie este pieno de donații di organizzazioni grandi și mici: scatole marroni usurate di cibo in box inviate da o small school in Inghilterra și se află lângă o parete di scatole bianche e ben marchiate di una delle more grandi ONG internaţionale.
Il grup carica le donazioni direct sui treni che si dirigono verso la tara, dove circa 100 diversi gruppi comunitari le colecteranno e le distribuiranno ai residenti, molti dei quali anziani.
„Abbiamo iniziato con 50 persone qui in stazione”, spune Biletskaya, „e ora suntem 20.
Ma suntem anche molto più efficienti rispetto a prima.
Suntem anche foarte più eficienti față de all'inizio.
Siamo passati dal lavorare 24 ore al giorno a lavorare meno ore, ma organizez mai bine il nostro tempo.
Il nostro problema ora este il carburante, è molto difficile per i nostri volontari procurarsi il carburante per le distribuzioni”.
MSF ha fornitori migliaia di scatole di cibo – una scatola di prodotti non deperibili che sfama una famiglia di tre o quattro persone pe o săptămână – e kit per l'igiene – con carta igienica, sapone, dentifricio e altri prodotti essenziali – alle persone in tutta la città e l'oblast' di Kharkiv în colaborare cu reti di volontari come quella di Biletskaya.
La colaborare cu grupuri e indivizi veniți în acest sens, ci permite să ajungă la un număr de persoane, mult mai mare de cât potremmo fare altrimenti.
„Insieme putem face molto di più”, din Hessel.
„Hanno la capacità di consegnare 3.000 pasti in un giorno, le loro reti sono così ben organizzate”.
Ucraina, i gruppi sunt anche in contact tra loro e pot indicare a MSF și toate celelalte ONG dove ci sunt suplimentare necesare
Come molti dei volontari con cui lavora e dei suoi colleghi ucraini di MSF, Daria Samoilova, responsabile dei contatti con i volontari di MSF a Kharkiv, era su o strada molto diversa prima che la guerra sconvolgesse la sua vita.
„Ero un avvocato. Avevo una bella vita, avevo viaggiato in 38 Paesi”, racconta.
Quando iniziò la guerra, „sapevo che tutto stava cambiando e che era possibile che la mia vita fosse distrutta, che potessi morire”.
Sette giorni după l'inizio della guerra, un mare edificiu aproape de casa lui madre a fost făcut esplodere; fecero le valigie e partirono per un'altra parte del Paese.
Ma lei aveva perso il gusto di viaggiare, dice, e voleva tornare a casa. „Avevo nevoie de a începe o nouă vita”.
Samoilova a inițiat a lavorare cu MSF, prima come traduttrice și apoi în rolul actual în legătură cu grupurile de voluntari și supravegherea parteneriatului dintre grupurile locale și MSF.
După câteva zile din această nouă vita, spune, „mi sunt resa conto che mi sentivo felice.
Mi sunt sentita felice.
Stavo facendo qualcosa di buono e gentile, e tutti quelli cu cui lavoravo avevano la stessa idee: aiutare”.
Anche se la guerra continua, cauzând semper more morti, sfollati e impacto psicologico, oltre che dolore economico, i volontari e le organizzazioni locali non aratano alcun segno di rallentamento.
Zakharov, Biletskaya și altri dicono di voler fare di più, non di meno.
Secondo Hessel, per quanto tutto ciò sia stimolante, ridica anche delle întrebări.
„Molte persone nu hanno più un reddito: dov'è il punto di svolta? Per quanto tempo potrà continuare? Molti lavorano 24 ore su 24, 7 days su 7, e ciò che vedono e experimentano li prosciuga emotivamente”.
Pentru affrontare această problemă, MSF din Kharkiv (Ucraina) a inițiat a susține și voluntar liderul comunității, ajutând la dezvoltarea strategiei de auto-cura și de gestionare a stresului.
„Meritano un riconoscimento per il lavoro che stando svolgendo”, afirma Camilo Garcia, responsabil delle activități di MSF pentru la salut mentale.
„Più di ogni altra cosa, però, vogliamo furniza loro un sprijin continuu in modo che possano continuare ad ajutare i loro coetanei in difficult”.
Pentru a aprofunda:
Soccorso psicologico di base (BPS) negli ttacchi di panico e nell'ansia acuta
Soccorrere un pacient cu probleme de salut mental: il protocollo ALGEE
Cos'è il Primo Soccorso Psicologico? L'importanza del suport mentale nelle vittime di traumi
Operatori sanitari e soccorritori in burnout: i sintomi, la strada per uscirne
ASO E TSO: cosa sono e quando si applicano accertamento ed il treatment sanitario obligatorio
Esitazione nel condurre i mijloace: parliamo di amaxofobia, la paura di guidare
Aggressioni all'infermiere di Pronto Soccorso: L'analisi dei risk manager
Sicurezza dei soccorritori: tassi di PTSD (disturbo da stress post traumatico) nei vigili del fuoco
L'importanza socio-culturale del volontariato sanitar e sociosanitario
Ansia, când una reazione normale allo stress devine patologică și determinată?
Soccorrere un pacient cu probleme de salut mental: il protocollo ALGEE
La realitate virtuală în tratamentul ansiei: un studio pilota
Ansia, panico e paura: distinguerli ancor prima di gestirli
L'attacco di panico e le sue caracteristici
Fattori de stress pentru echipa de infirmieri dell'emergenza și strategia de coping
MSF: „crescono i nevoi de salut mentale în Ucraina după 100 de zile de război”