МАНИЛА, Филипини (АП) - Филипински прелазни воз је прошао кроз бетонску баријеру на крају жељезничке пруге и ушао у прометну раскрсницу у сриједу, озлиједивши најмање КСНУМКС људи и оштетивши два возила на улици.

Спасиоци су уклонили повређене путнике из аута испред воза након несреће у граду Пасаи у метрополи Манили. То је изазвало велики застој у саобраћају, али воз је остао усправан након разбијања баријере, вероватно избегавајући озбиљнију несрећу са смртним случајевима.

Најмање КСНУМКС људи је доведено у болнице са углавном лакшим повредама, рекао је секретар за транспорт и комуникације Јосепх Емилио Абаиа. Већина је претрпела модрице, иако је једна имала сломљену руку, а друга дислоцирани зглоб.

Воз је изгубио струју због техничког проблема и био је гурнут од стране другог воза када се одвојио и откотрљао ван контроле на завршној станици на линији, рекао је Хернандо Цабрера, гласноговорник агенције која управља системом влака.

Абаја је рекао да би процедура била да се заустављени воз гура на КСНУМКС километара (КСНУМКС миља) по сату, али након што се одвојио, очигледно се кретао брже, јер челични „чеп“ на крају линије није могао да га блокира. Воз вођеног воза гурнуо је баријеру око КСНУМКС метара (дворишта) са свог првобитног положаја.

Абаиа је рекао да ће полицајци истражити возаче два воза, а његово одељење ће створити посебан истражни орган.

"Не нудим изговор за ово", рекао је он ТВКСНУМКС телевизији. "Сазнат ћемо што се догодило и бит ћемо транспарентни и објаснити јавности."

Виши надзорник Флоренцио Ортилла, који је на челу градске полиције Пасаи, рекао је да је влак срушио бетонски стуб и гурнуо дио жељезничке пруге у гужву.

Многи путници су бачени према предњем делу воза, саопћила је полиција.

Регина Сантос је рекла да су она и други путници у возном аутомобилу тражили да их се пусти из воза када је раније застала између две станице, али возач је одбио да отвори врата.

Рекла је да је возач пре него што се влак срушио рекао путницима да отварају врата користећи се сигурносним полугама и да се ограде.

"Стајао сам поред врата, за сваки случај", рекао је Сантос, који није био повређен, за Ассоциатед Пресс. "Молио сам се Богу да нас спаси."

Често запакован систем возова вози се на уздигнутој стази дуж аутопута ЕДСА, најпрометнијој магистрали у Манили, а затим се спушта на ниво улице док се приближава завршној станици, где се догодила несрећа.