Dịch vụ Y tế Vương quốc Anh: "Tư nhân hóa đang trích xuất NHS từ bàn tay của chúng tôi"
Người bảo vệ với Kailash Chand có một vị trí mạnh mẽ về NHS: Hiện Quan niệm rằng cạnh tranh thúc đẩy sự xuất sắc và hiệu quả của lực lượng thị trường là một huyền thoại
(The Guardian, Kailash Chand) - Năm ngoái, phần lớn các hợp đồng mới để cung cấp dịch vụ NHS đã đến các công ty tư nhân. Hầu hết các công ty tư nhân này ẩn đằng sau logo NHS nhưng rút tiền lãi. Nói chung, các nhà cung cấp như vậy đã nhận được hơn £ 10bn từ các kho bạc công cộng trong 2013. Và theo tờ Thời báo Tài chính, khoảng £ 5.8bn của NHS hiện đang được quảng cáo cho khu vực tư nhân, mức tăng 14% một năm trước đó.
Các nhà lãnh đạo nhóm vận hành lâm sàng (CCG) không cho rằng tư nhân hóa là chương trình chính của họ. Tuy nhiên, họ thừa nhận rằng họ phải đối mặt với những quyết định khó khăn về nhu cầu đấu thầu mà, tóm lại, là một công cụ cho các ủy viên để tạo điều kiện cạnh tranh. Các nhà xúc tiến về khái niệm của bất kỳ nhà cung cấp đủ điều kiện nào đam mê thị trường làm như vậy theo niềm tin sai lầm rằng điều này đạt được kết quả sức khỏe tốt hơn, bay vào mặt của cả lý thuyết cũng như bằng chứng áp đảo rằng công bằng, hiệu quả và cân bằng của NHS là bất lợi bị ảnh hưởng.
Trong hai thập kỷ qua, các nhà lãnh đạo của tất cả các đảng chính trị lớn đã được kết hợp với khái niệm về thị trường chăm sóc sức khỏe. Họ có nghiêm túc tin rằng các công ty chăm sóc sức khỏe tư nhân sẽ không đặt lợi nhuận trước bệnh nhân? Ý tưởng cho rằng sự cạnh tranh tạo ra sự xuất sắc và hiệu quả thị trường thúc đẩy hiệu quả là một huyền thoại. Không có một bằng chứng chứng minh rằng các chi phí đi xuống và hiệu quả cải thiện khi các công ty tư nhân cung cấp dịch vụ chăm sóc NHS. Chi phí tăng và dịch vụ cũng có thể tồi tệ hơn. Đã có chúng tôi đã thấy các công ty lớn như Serco bị chỉ trích vì không báo cáo chính xác về hiệu suất của họ. Một hợp đồng NHS cho các dịch vụ tự chọn với công ty tư nhân Clinicenta đã bị chấm dứt do chăm sóc chất lượng kém. Nó đã được mua lại với chi phí rất lớn cho người nộp thuế và được NHS trả lại trong nhà. Hệ thống vận hành giúp các nhà cung cấp tư nhân dễ dàng thực hiện các nhiệm vụ lựa chọn anh đào để đảm bảo họ tối đa hóa thu nhập và lợi nhuận tổng thể từ NHS trong khi giảm thiểu chi phí của họ. Nó phải được trả phần lớn bởi một số loại thuế trung ương như NHS, hoặc một chương trình bảo hiểm như ở Mỹ và các nước phát triển khác. Điều này có nghĩa là một người nào khác ngoài bệnh nhân sẽ quyết định về những gì có giá cả phải chăng.
Trong cuộc thi xem của tôi là vô nghĩa khi nói đến chăm sóc sức khỏe, và lựa chọn là một ảo ảnh; cung cấp cho họ trên mặt sau của các nhà cung cấp tư nhân vận hành là hoodwinking công chúng Anh. Đây là những doanh nghiệp được điều hành cho các cổ đông và họ làm việc trên cơ sở lợi nhuận trước hết, và sau đó thúc đẩy sức khỏe. Từ quan điểm của bệnh nhân và người nộp thuế thiên vị này là không mong muốn - một công thức cho overcharging, over-treatment và góc cắt về an toàn. Không có ví dụ dựa trên bằng chứng về chăm sóc sức khỏe thành công dựa trên các nguyên tắc của thị trường tự do. Đã có, bệnh nhân đang bị từ chối nhanh chóng hip hoặc đục thủy tinh thể hoạt động - và danh sách các dịch vụ khó nhận được sẽ tăng lên, giảm NHS vào một bộ xương. Tiền có thể được chi cho chăm sóc bệnh nhân đang được chi cho quan liêu không cần thiết, tư vấn quản lý, mua sắm đấu thầu, lãi vay và cổ tức.
Chúng ta chắc chắn phải tự hào về quyền được tiếp cận miễn phí với một trong những hệ thống y tế tốt nhất trên thế giới, bất kể tuổi tác, địa vị xã hội, dân tộc hay tín ngưỡng. Đây là NHS của chúng tôi - từ cái nôi đến ngôi mộ. Chúng tôi sở hữu nó và chúng tôi trả tiền cho nó, nhưng nó đang bị xé toạc khỏi bàn tay đã nâng niu nó trong nhiều thập kỷ và đang dần bị đặt trong móng vuốt của các nhà cung cấp tư nhân do lợi nhuận thúc đẩy. Và trong loại dịch vụ y tế này, những người bị bệnh mãn tính và nan y, những người sức khỏe tâm thần những vấn đề, những người từ các nhóm kinh tế xã hội thấp hơn và những người lớn tuổi có khả năng bị thua thiệt. Vận hành chất lượng cao là điều cần thiết để cải thiện tiêu chuẩn của các dịch vụ y tế dành cho bệnh nhân và đảm bảo sử dụng tốt nhất có thể các nguồn lực hạn chế của NHS. Điều này được thực hiện tốt nhất bởi các bác sĩ lâm sàng từ chăm sóc chính và phụ khi làm việc với những bệnh nhân tôn trọng các giá trị và đặc tính của NHS.
Chúng ta có thực sự muốn một NHS bị ám ảnh bởi các công ty tư nhân đấu thầu công việc không? Hay chúng ta muốn một dịch vụ y tế đam mê chăm sóc người bệnh nặng và dễ bị tổn thương? Nó không có khả năng làm cả hai, và có nguồn gốc và nguồn gốc của nó, Đạo luật Chăm sóc Sức khỏe và Xã hội đã tạo ra một sự phân ly gây ra hỗn loạn.