“消防部门为我们的社会做出了巨大贡献，”他说 Marc Diening，Magirus首席执行官，欢迎致辞。 “Conrad Dietrich Magirus奖2016的获奖者代表了全球每天冒着生命危险的数十万人。” 丹妮棉嘉宾，也向她的同事表示敬意。 “提交的材料显示了消防部门任务的巨大身心要求。 我很高兴Conrad Dietrich Magirus奖表彰这一承诺。“On 2017 年 1 月 1 日，棉花女士被任命为专员 伦敦 消防队 - 拥有103消防局和6,000员工，它是世界上最大的消防部门之一。 她是领导该组织的第一位女性。

今年，康拉德迪特里希马格鲁斯奖由两位将在历史上在贝希特斯加登附近的Riesending Cave进行勇敢救援行动的人员颁发。 德国，发生在2014：Klemens Reindl 来自巴伐利亚山区救援处和克罗地亚山区救援处的MarkoBudić。 通过他们的团队和700额外的人员，他们参加了有史以来最大的山区救援行动之一 德国。 在11日子之后，他们设法恢复并带来了严重受伤的speleologist 约翰韦斯特豪泽 从超过1,000米的深度到安全。

Conrad Dietrich Magirus奖现已连续第五年被评为“消防行业的奥斯卡奖”。 来自多个城市和城市的100消防部门 欧洲, 南美, 亚太地区，大洋洲和 中东 经常以大胆的使命参加比赛。 陪审团组成 米歇尔布尔，CTIF秘书长（国际消防和救援服务联合会）， Ann Marie Knegt，英文杂志“Fire and Rescue”的主编， Hermann Kollinger 来自奥地利消防队的杂志“Brennpunkt”， Piotr Pajor，Firemax Sp。副总裁。 z oo in Poland 和 特里斯坦雷兹 来自Magirus选择了最好的应用程序。 在线投放后，他们受到公众在线投票。 获奖者获得了陪审团和在线选民的最多选票。 这导致了来自这些队伍 意大利 而下萨克森州则是明显的赢家。 他们收到了Conrad Dietrich Magirus雕像以及每个消防部门的十名成员到世界上最知名的消防部门的旅行， 纽约市 （FDNY）。

完美的团队合作

前三名决赛选手的使命留下了持久的印象。 意大利获胜者提供了卓越团队合作的典范。 上 2016 年 8 月 24 日, 6.2 等 地震 摧毁了中部的许多村庄意大利。 人们不得不从废墟中救出大约40,000安全。 来自12地区以及主要城市的团队 罗马，阿雷佐，博洛尼亚， 威尼斯 佩斯卡拉来为灾区提供救援。 救援队伍进行了26,251救援行动 2016 年 9 月 22 日.

来自奥地利的Altenmarkt志愿者消防局在一家镁铸造厂遭遇大火，发生了几次爆炸。 二 消防队员 受伤，但最终大火被扑灭。 圣保罗消防局， 巴西 也有一场艰难的战斗。 一个装有几个高度易燃的二氯异氰尿酸钠（一种洗涤剂和消毒剂中使用的物质）容器的工业企业燃起火焰，释放出大量有毒烟雾。 两天多时间，消防部门与工厂消防部门并肩工作，以平息危险的火灾。

除了所谓的“消防奥斯卡”之外，还在国家一级颁发了社会承诺特别奖。 它是由志愿消防局Erkrath赢得的。 其成员为Regenbogenland儿童临终关怀捐赠了捐款 杜塞尔多夫 通过粉红色的消防车吸引许多当地城镇的路人。 为此，他们获得了令人垂涎的奖项，并在乌尔姆的Magirus卓越中心度过了一个周末 - 包括在公司自己的消防员学院进行培训。

赞助商支持Conrad Dietrich Magirus奖

在2016上，康拉德迪特里希马格鲁斯奖再次得到消防行业知名企业的支持。 ENDRESSElektrogerätebau，DÖNGES与LUKAS / VETTER一起在比赛的所有阶段提供支持 - 从宣布和提交过程到乌尔姆的颁奖仪式。

CNH工业 NV （NYSE：CNHI / MI：CNHI）是资本货物领域的全球领导者，拥有丰富的行业经验，广泛的产品和遍布全球的业务。 属于公司的每个品牌都是其特定工业领域的主要国际力量：凯斯IH，纽荷兰农业和斯太尔用于拖拉机和农机具； 凯斯和纽荷兰的土方工程 设备; 依维柯商用车； 依维柯巴士和Heuliez巴士，巴士和旅游大巴； 依维柯Astra，用于采石场和建筑车； 消防车的马吉鲁斯； 依维柯国防车辆 民事保护; FPT Industrial用于发动机和变速箱。 更多信息可以在公司网站上找到： www.cnhindustrial.com