ACNUR: "Gracias a los europeos que ayudan a refugiados y migrantes"

Fue una muestra notable e inesperada del poder de los refugiados. , El poder de los impotentes.

 

NICKELSDORF, AUSTRIA, septiembre 5 (ACNUR) Comenzó al mediodía de septiembre 4 con un marcha espontánea de Budapest por la carretera hacia la frontera austriaca por más de 1,000 refugiados frustrados. Marchaban en protesta por la negativa general del gobierno húngaro a permitirles tomar trenes a Austria y Alemania.

Terminó al amanecer bajo la lluvia aquí en Nickelsdorf en la frontera con Austria a la mañana siguiente. Durante la noche, el gobierno húngaro había revertido su política. Los refugiados se desbordaron de docenas de autobuses luciendo aturdidos, exhaustos pero cautelosamente felices. Fueron recibidos por voluntarios de la Cruz Roja austriaca y de la Orden austríaca de Malta con carteles escritos a mano que decían 'bienvenido' y repartían ropa, comida, agua y leche, mantas y ropa de lluvia.

Walid, un gran sirio con barba negra proclamó en voz alta: “Esta es una gran victoria. Esta es nuestra victoria. Nunca esperábamos que terminara tan rápido. Ahora estamos respirando el aire de libertad aquí ”.

Walid había ayudado a organizar la marcha que provocó lo que él llamó victoria.

Los manifestantes habían caminado casi 25 kilómetros del 170 hasta la frontera con Austria antes de detenerse para dormir. Luego llegaron las lluvias y, en medio de la lluvia, los autobuses húngaros en 2 am los tomarán por el resto del camino.

Asmaa se paró con sus cuatro hermanos y expresó un sentimiento común: “Cuando partimos ayer no esperábamos llegar a ninguna parte. Pensamos que las autoridades podrían rodearnos y ponernos en un campamento. Ahora estamos exhaustos pero felices ".

Ella y sus hermanos planean viajar a Stuttgart lo antes posible donde otro hermano ha estado viviendo durante 18 meses.

Incluso después del anuncio del gobierno de que los autobuses llevarían a todos los refugiados a Austria, muchos continuaron preocupados y poco convencidos. Para evitar sus temores, un autobús de "prueba" partió antes de la medianoche con hombres de 40 a bordo. Llegó a la frontera austriaca a las 1.30 de la mañana. Las autoridades calcularon que los hombres llamarían rápidamente a sus familiares y amigos con la noticia positiva.

Algunos se preocuparon casi hasta el final. Los voluntarios austriacos repartieron comida y mantas mientras los refugiados todavía estaban en suelo húngaro. Luego tuvieron que cruzar a pie bajo la lluvia hacia Austria para esperar los autobuses que los llevarían a la estación de tren y un viaje a Viena.

Gazi y Tahar son hermanos, 17 y 16, de Hama. Mientras esperaban el autobús, le preguntaron a un transeúnte: "¿Estamos aquí en Austria?". Ellos se manifestaron felices y muy felices.

Luego preguntaron si tendrían que quedarse en un campamento o si podrían ir directamente a sus primos que viven en Viena.

Según el gobierno austriaco, serán libres de encontrar a sus primos y solicitar asilo en Austria o continuar en Alemania si lo desean.

El ACNUR aplaudió la decisión de Austria y Alemania, así como el trabajo de los grupos de la sociedad civil para dar la bienvenida a un gran número de refugiados. Pero el Alto Comisionado del ACNUR, Antonio Guterres, dijo que aún quedaba mucho por hacer. Dijo que Europa se encontraba en un momento decisivo y debe prepararse para recibir tantos refugiados 200,000 como nuevos.

Bajo la lluvia en Nickelsdorf, una joven esposa, Kawaa, tomó fotos con su teléfono de su sonriente esposo: “Al principio estábamos preocupados, preocupados de que pudieran llevarnos a un campamento en Hungría. Ahora estoy tomando fotos de mi esposo para preservar este momento feliz ”, dijo.

Cuando llegaron los autobuses austriacos para recoger la corriente de personas , tantos como 4,000 , El gobierno húngaro insistió en que no habría más traslados masivos. Dijo que este esfuerzo singular se había llevado a cabo para proteger la seguridad de su red de transporte. Durante tres días, Hungría canceló todos los trenes internacionales que sirven a Europa occidental para frustrar los intentos de los refugiados de abandonar el país.

En la estación de trenes de Keleti, donde miles habían acampado durante días, solo quedaban unas pocas familias el sábado. Pero más de 2,000 nuevos refugiados llegaron al país desde Serbia durante la noche.

En la mañana húmeda en la frontera, la caminata de un kilómetro desde los autobuses húngaros hasta los autobuses austriacos se llenó de detritos. , colchones de espuma baratos, sacos de dormir, toallas, sábanas, incluso zapatos y un vestido de niña.

Muchos de los refugiados estaban abandonando los pertrechos de una vida errante y sin hogar. Están convencidos de que les esperaba una vida mejor y estable.

Por Don Murray, en la frontera entre Austria y Hungría para ACNUR

Los comentarios están cerrados.