يأتي انفلونزا الطيور الى بريطانيا
رئيس الطب البيطري نايجل جيبينز يحذر من أن الطيور البرية مهددة بالمرض وهو يطلب من الناس أن يكونوا يقظين لأعراض الحيوانات
الطيور البرية في جميع أنحاء المملكة المتحدة هي الآن مهددة بفيروس أنفلونزا الطيور بعد تفشي المرض في مزرعة لتربية البط في يوركشاير.
قالت وزارة البيئة والغذاء والشؤون الريفية (Defra) إنها أكدت حالة واحدة على الأقل من الفيروس في المزرعة بقرية Nafferton ، شرق يوركشاير.
لكنهم أصروا على أن الخطر على الصحة العامة كان "منخفضًا للغاية" ، وأنه سيتم قريبًا إعدام جميع الدواجن في المزرعة المنكوبة.
وقال كبير المسؤولين البيطريين نايجل جيبنز إن التركيز الرئيسي الآن هو حماية الطيور البرية.
وقال إن تفشي المرض في المملكة المتحدة مرتبط بتفشي المرض في هولندا وألمانيا.
وقال لبي بي سي إن ما نعرفه هو أن الأمن الحيوي لديهم جيد وبالتالي فإن خطر الانتشار من هذه المزرعة منخفض للغاية.
"عندما نعثر على هذا المرض ، فإننا نتخذ إجراءً سريعًا لإزالة الطيور كمصدر محتمل لمزيد من العدوى ، ونحصر أيضًا جميع المزارع التي بها طيور في المنطقة المحيطة بـ 10km للبحث عن مزيد من الانتشار المحتمل أو المزارع الأخرى المصابة المحتملة لذلك نحن يمكن الحصول على قمة تلك في وقت مبكر أيضا.
"بالتوازي مع ذلك ، سوف نبحث عن مصادر أخرى محتملة للمرض ، بما في ذلك أي روابط للمرض الذي نراه في هولندا وألمانيا ، وسيشمل ذلك النظر في خطر انتقال الطيور البرية إلى مواطنينا. قطيع."
غاري لافيس ، كرسي من مجلس أبرشية نافيرتون ، قال إن المشكلة قد لوحظت لأول مرة منذ حوالي أسبوع عندما بدأ إنتاج البيض في الانخفاض وزاد عدد الطيور التي تموت.
وقال إن مدير المزرعة لم يعرف كيف أصيب الفيروس بالطيور.
تم الاتصال ديفرا لأول مرة حول الوضع يوم الجمعة من قبل طبيب بيطري خاص.
وقال لافيز إنه لا يعتقد أن إعدام البط سيتم تنفيذه حتى يوم الثلاثاء.
لقد لاحظوا الأعراض قبل حوالي أسبوع: انخفاض في إنتاج البيض ومعدلات وفيات أعلى قليلاً. هذا نبههم للقيام ببعض الاختبارات.
"إنهم يؤدون روتينهم العادي بالبدلات والأقنعة والمطهر الذي يستخدمونه معتمد من Defra لجميع سلالات أنفلونزا الطيور."
وقال لافيز إنه قلق بشكل خاص بشأن التأثير المحتمل على الطيور البرية المحلية ، حيث يوجد في نفرتون ومحمية RSPB في مكان قريب.
وقال إن هناك مزرعتين للبطاريات في المنطقة وعدد من مزارعي هواية يربون الدجاج.
وقال: "لقد جئت إلى هنا لأرى ما إذا كان هناك أي شيء يمكن أن نفعله كمنظمة وما إذا كان أي شخص يتصل بي طوال اليوم يمكنني أن أطمئن الجمهور".
نحن قلقون أيضًا بشأن التأثير البيئي. لدينا عدد كبير من الطيور البرية على مجرد نقطة محورية في القرية ".
كان يعتقد أن السلالة Gibbens ممرضة للغاية للطيور ، وكذلك كان مرض الدواجن.
وقال "إن الارتباط بالمرض الذي وجدوه في ألمانيا وهولندا هو مصدرنا الأكثر احتمالا ، وعلى هذا الأساس ، قالت هيئة الصحة العامة في إنجلترا بهذه السلالة إنه لا يوجد خطر على الصحة العامة".
"الأشخاص الذين يتعاملون مع الطيور بشكل مباشر ، هذا هو الخطر الأكبر ، وسنعمل على التأكد من أنهم محميون من خلال اتخاذ تدابير صحية مناسبة أثناء التعامل مع الطيور.
"التركيز الرئيسي هو حماية قطيع الطيور لدينا بدلاً من أي خطر على الصحة العامة."
"لا يمكننا استبعاد احتمال وجود حالات أخرى ؛ هذا هو السبب في أننا وضعنا المباني تحت قيود للبحث عن مزيد من الانتشار.
"نظرًا لوجود خطر على الطيور البرية ، فإننا نحتاج أيضًا إلى المزارعين والأطباء البيطريين في جميع أنحاء البلاد ليكونوا متيقظين للأمراض المحتملة في مزرعتهم التي لا يستطيعون شرحها ، وجذب انتباهنا إليها حتى نتمكن من التحقيق بسرعة ، وإذا كان هناك أي مرض آخر ، حاول التخلص من ذلك في مهده ".
وقالت متحدثة باسم Defra: "لقد أكدنا وجود حالة إصابة بأنفلونزا الطيور في مزرعة لتربية البط في يوركشاير - مخاطر الصحة العامة منخفضة للغاية ولا يوجد خطر على السلسلة الغذائية.
"إننا نتخذ إجراءات فورية وقوية تتضمن إدخال منطقة تقييد 10km وإعدام جميع الدواجن في المزرعة لمنع أي انتشار محتمل للعدوى. التحقيق المفصل مستمر.
"لدينا سجل حافل في السيطرة على تفشي أنفلونزا الطيور في المملكة المتحدة والقضاء عليه".
ولم يتم تأكيد سلالة المرض لكن المسؤولين أصروا على استبعاد سلالة H5N1 القاتلة.
إنفلونزا الطيور ، أو إنفلونزا الطيور ، مرض فيروسي معدي ينتشر بين الطيور. في حالات نادرة يمكن أن تؤثر على البشر.
يوضح موقع NHS الإلكتروني: "هناك أنواع كثيرة من أنفلونزا الطيور ، معظمها غير ضارة بالبشر. ومع ذلك ، تسبب نوعان من القلق الشديد في السنوات الأخيرة. هذه هي فيروسات H5N1 و H7N9.
"على الرغم من أن هذه الفيروسات لا تصيب الناس بسهولة ولا تنتقل عادة من إنسان إلى إنسان ، فقد أصيب العديد من الأشخاص حول العالم ، مما أدى إلى عدد من الوفيات.
"إن فيروسات أنفلونزا الطيور الأخرى (وخاصة H7N7 و H9N2) قد تسببت أيضًا في إصابة الأشخاص ، لكن هذه الحالات نادراً ما تسبب مرضًا شديدًا."