यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के नेताओं और एमएसएफ की ओर से संस्थानों के लिए खुला पत्र

हम आज आपको इस पत्र को हमारे गहन चिंता को साझा करने के लिए लिखते हैं कि ईयू-तुर्की समझौते पर हस्ताक्षर करके आपने युद्ध, उत्पीड़न और निराशा से भागने वाले हजारों लोगों पर अपनी पीठ बदल दी है।

"ईयू-तुर्की सौदा" प्रभावी रूप से इन लोगों को तुर्की में अन्य चीजों के साथ-साथ बहु अरब यूरो वित्तीय सहायता पैकेज के बदले में आउटसोर्स करता है। दशकों में मानवता के सबसे बड़े विस्थापन के एक युग में, यह आपके नैतिक और कानूनी जिम्मेदारियों का ऐतिहासिक उन्मूलन है।

हम वर्षों से प्रवासन के लिए यूरोप के प्रतिरोध दृष्टिकोण के पीड़ितों का इलाज कर रहे हैं, जो यूरोपीय मिट्टी पर एक गंभीर मानवतावादी संकट बन गया है। हमने पुलिस द्वारा टूटी हुई हड्डियों को रीसेट कर दिया है, इलाज वाले बच्चों को रबड़ की गोलियों से सिर में गोली मार दी गई है और आंसू गैस में रखे बच्चों की आंखों को धोखा दिया है। संकट को कम करने पर ध्यान केंद्रित करने के बजाय, ईयू और सदस्य देशों ने बस चलने और दूसरों को धक्का देने का फैसला किया है।

यह सौदा सभी लोगों के अधिकार को आश्रय लेने का अधिकार देता है और सुरक्षा के लिए पूछने वाले प्रत्येक व्यक्ति, महिला या बच्चे की सहायता करने के लिए आपकी ज़िम्मेदारी का उल्लंघन करता है। लोगों को पिछले पारगमन के अपने देश में वापस लाने से आश्रय को कुछ भी नहीं बल्कि राजनीतिक सौदेबाजी चिप रखने के लिए बदल दिया जाता है शरणार्थियों जितनी संभव हो सके यूरोपीय सीमाओं और यूरोपीय मतदान जनता की आंखों से दूर। आज, आश्रय का दावा करने के लिए लोगों को यूरोपीय तटों तक सुरक्षित रूप से पहुंचने के लिए लगभग कोई विकल्प नहीं बचा है।

बदले में, आपने जरूरतों को पूरा करने के लिए "मानवीय" और विकास सहायता का वादा किया है सीरियाई शरणार्थियों और मानव धन को कम करने के लिए इन फंडों को एक उपाय के रूप में प्रस्तुत किया। लेकिन यह सहायता अब ऑफशोर पीड़ित शिपिंग पर सशर्त है, अकेले जरूरत के आधार पर सहायता प्रदान करने के मानवीय सिद्धांत को धोखा दे रही है। दृष्टि से बाहर लोगों की देखभाल करने के लिए अरबों यूरो की पेशकश करकेतुर्की, सहायता एजेंसियों को एक भयानक दुविधा में पकड़ा जा सकता है: क्या उन्हें मानव-विरोधी नीति की सेवा में बेहद जरूरी सहायता प्रदान करनी चाहिए जिसमें सीमा नियंत्रण का अंतिम लक्ष्य है?

निस्संदेह तुर्की में जरूरत है, एक देश पहले से ही अपने सीमाओं के भीतर लगभग 3 मिलियन शरणार्थियों को प्रभावी सुरक्षा प्रदान करने के लिए संघर्ष कर रहा है, लेकिन हम आपको राजनीतिक समझौते से मानवीय सहायता को अलग करने के लिए कहते हैं।

यह सौदा दुनिया के बाकी हिस्सों में एक परेशान संकेत भेज रहा है: देश शरण प्रदान करने से अपना रास्ता खरीद सकते हैं। यदि कई राष्ट्रों द्वारा प्रतिलिपि बनाई गई है, तो इसकी अवधारणा शरणार्थी अस्तित्व में रहेगा। लोग अपने जीवन के लिए भागने में असमर्थ युद्धपोतों में फंस जाएंगे, रहने और मरने के अलावा कोई विकल्प नहीं होगा। इडलिब के पास विस्थापित लोगों के एक शिविर की हालिया बम विस्फोट ने कम से कम 28 लोगों को मार डाला है कि सीरिया में "सुरक्षित रिक्त स्थान" की अवधारणा व्यवहार्य नहीं है।

इस बीच यूरोप द्वारा आधिकारिक स्वागत उन लोगों के लिए किया गया है जो फंसे हुए हैं यूनान शर्मनाक है। यूनानी द्वीपों के शिविरों में वस्तुतः कोई सुरक्षा उपाय नहीं है। अंधेरे गिरने के बाद महिलाओं को शौचालय जाने का डर है, मां अपने बच्चों को खिलाने के लिए फॉर्मूला दूध मांगती हैं, और सभी उम्र के पुरुष भोजन के स्क्रैप पर या फिर अगली पंक्ति में अपनी गरिमा से लड़ते हैं।

यूरोपीय देशों, लोगों को आपकी मदद और सुरक्षा की आवश्यकता है - न सिर्फ आपके पैसे। क्या द्वितीय विश्व युद्ध इतने लंबे समय से पहले है कि अब आप हिंसा और छेड़छाड़ से भागने के लिए मूलभूत आवश्यकता को याद नहीं करते हैं, जब कोई अन्य विकल्प नहीं छोड़ा जाता है? हम समझते हैं कि वैश्विक विस्थापन संकट की बड़ी चुनौतियों का सामना करना एक विवादास्पद राजनीतिक मुद्दा बन गया है, लेकिन हमारे लिए यह पहला और सबसे महत्वपूर्ण मानवतावादी है, और यह आपके लिए भी होना चाहिए।

आपके कई नागरिक दूसरों की मदद करने के लिए स्वेच्छा से इस चुनौती में बढ़ गए हैं, लेकिन संभावित राजनीतिक परिणामों के डर से आपका नेतृत्व पिछड़ गया है। हम आपको चुनौती देने के लिए यूरोप के नेताओं से अपील करते हैं: अपने संसाधनों का उपयोग उन लोगों के स्वागत और सुरक्षा के लिए करें जिन्हें आपकी सहायता की आवश्यकता है।

पर हस्ताक्षर किए,
डॉ जोएन लियू
अंतर्राष्ट्रीय राष्ट्रपति
मेडिसिन्स सैन्स फ्रंटिएर्स

स्रोत:

यूरोपीय संघ के सदस्य देशों और यूरोपीय संघ के संस्थानों के नेताओं को खुला पत्र