Sonje gwo inondasyon 1994 la: Moman basen vèsan an nan repons pou ijans
Yon gade tounen nan ijans idrolojik ki te teste Pwoteksyon Sivil Itali ki fèk fòme ak wòl volontè yo nan repons pou katastwòf
6 Novanm 1994, rete grave nan memwa kolektif peyi Itali, yon temwayaj nan detèminasyon peyi a ak solidarite. Jou sa a, rejyon Piemonte te fè fas a youn nan inondasyon ki pi katastwofik nan istwa li, yon evènman ki te make premye tès enpòtan pou modèn lan. Sivil Pwoteksyon, etabli jis de ane anvan. Delij '94 la pa t jis yon dezas natirèl; se te yon pwen vire nan fason Itali apwoche jesyon ijans ak kowòdinasyon volontè.
Lapli inplakabl la te kòmanse koule pati nòdwès peyi Itali a, te gonfle rivyè yo rive nan pwen kraze, vyole dig, ak submerged vil yo. Imaj nan kay mwatye plonje, wout tounen rivyè, ak moun yo te transpòte avyon an sekirite te vin senbòl nan yon rejyon an sènen pa fòs yo nan lanati. Domaj la pa t sèlman nan enfrastrikti a men nan kè kominote yo ki te kite yo ranmase moso yo nan lavi kraze yo.
Pwoteksyon Sivil la, lè sa a nan premye etap li, te pouse nan vedèt la, yo te responsab pou kowòdone yon repons a yon ijans nan yon echèl pa janm jere pa ajans ki fèk fòme a. Ajans la, ki te kreye an 1992 apre katastwòf Vajont Dam nan 1963 ak gwo sechrès 1988-1990 la, te fèt pou yon kò kowòdone pou jere divès aspè ijans yo, depi prediksyon ak prevansyon rive sou sekou ak reyabilitasyon.
Pandan rivyè yo te monte sou bank yo, yo te teste kouraj Pwoteksyon Sivil la. Repons lan te rapid ak plizyè aspè. Volontè ki soti nan tout nasyon an te vide nan rejyon an, ki fòme kolòn vètebral repons ijans lan. Yo te travay men nan men ak operatè ofisyèl yo nan sèvis sekou yo, bay sipò esansyèl nan evakyasyon, premye swen, ak operasyon lojistik. Lespri volontè a, pwofondman anrasinen nan kilti Italyen, te klere byen bèl kòm moun ki soti nan tout mache nan lavi kontribye nan efò sekou yo, yon tradisyon ki kontinye nan jounen jodi a, jan yo wè nan inondasyon ki sot pase yo nan Toscana.
Konsekans inondasyon an te lakòz yon entwospeksyon pwofon sou jesyon tè, politik anviwònman an, ak wòl sistèm avètisman bonè nan alèjman dezas. Leson yo te aprann sou nesesite pou plis enfrastrikti fleksib, pi bon mezi preparasyon, ak wòl enpòtan nan konsyantizasyon piblik la nan diminye risk ki asosye ak kalamite sa yo.
Prèske twa deseni te pase depi jou mwa Novanm sa a, epi mak inondasyon an te geri, men souvni yo rete. Yo sèvi kòm yon rapèl sou pouvwa lanati ak lespri endommabl kominote yo ki leve, tan ak ankò, pou rekonstwi ak retabli. Alluvione nan Piemonte te plis pase yon dezas natirèl; se te yon eksperyans fòmasyon pou Pwoteksyon Sivil Itali a ak yon apèl nan zam pou ewo yo enkoni: volontè yo.
Jodi a, Pwoteksyon Sivil modèn la kanpe kòm youn nan sistèm repons pou ijans ki pi avanse nan mond lan, ak rasin li yo remonte nan jou difisil men transfòmasyon inondasyon 1994 la. Li se yon sistèm ki bati sou fondasyon solidarite ak responsablite pataje, valè ki te montre nan pi fènwa lè inondasyon an e ki kontinye ap gide prensip devan advèsite.
Istwa a nan inondasyon an 1994 Piemonte se pa sèlman sou pèt la ak destriksyon an. Se yon istwa sou tenasite imen, pouvwa kominote a, ak nesans yon apwòch sofistike nan jesyon ijans nan peyi Itali—yon apwòch ki kontinye sove lavi ak pwoteje kominote atravè nasyon an ak pi lwen.