ליבאנו: nuove aule per una scuola di Rumaysh grazie all'Esercito Italiano
Esercito italiano in Libano: il Contingente italiano in Libano ha effettuato i lavori di ristrutturazione della scuola "Nostra Signora del Libano" di Rumaysh.
הקונצנטציה הצבאית האיטלקית יוניפיל, שנפרסה בדרום לבנון, שיפצה את הקומה השנייה של בית הספר "גבירתנו מלבנון".
מסירת העבודות התרחשה בזמן שיא נוכח חידוש השיעורים.
LIBANO, L'INTERVENTO DELL'ESERCITO FINANZIATO DAL MINISTERO DELLA DIFESA ITALIANO
Il progetto, finanziato con fondi del ministero della Difesa italiano, e 'stato realizzato dagli specialisti della cooperazione civile-militare del contingente in stretto coordinamento con le Autorità locali, facendo ricorso a manodopera del posto, with positive ricadute economiche sul territorio.
מנהלת בית הספר, האחות מריה נסאר, השתתפה בטקס ההשבעה אשר בתודה והכרת תודה מכל הלב פנה ל"קסדות הכחולות "האיטלקיות ולאיטליה בכלל, לתחושות של אחווה כנה גם מטעם המורים והתלמידים הרבים. שלא יכול היה להיות נוכח בחיתוך הסמלי של סרט הטריקולור, בגלל אמצעי הזהירות הקיימים כדי להתמודד ולהכיל את התפשטות נגיף קוביד -19.
Il Comandante del settore Ovest di Unifil, Generale Andrea Di Stasio, ha richiamato con forza l'importanza del servizio reso dall'istituto scolastico guideato delle suore antoniane, "vero e proprio presidio educativo impegnato ad alimentare nelle giovani generazioni la conoscenza, convivenza solidale tra diverse comunità religiose e l'applicazione dei principi di cittadinanza e di lotta contro ogni forma di discriminazione.
La sicurezza, ma soprattutto la pace in Libano ", ha concluso Di Stasio," non si costruisce solo con le Forze Armate ".
"Nostra Signora del Libano" è un istituto comprensivo fondato e gestito dalle suore antoniane a Rumaysh, nel Sud del Libano.
SCUOLA RISTRUTTURATA DALL'ESERCITO ITALIANO: 600 BAMBINI E RAGAZZI DEL LIBANO DEL DISTRETTO DI BINT JBEIL POSSONO FREQUENTARE LE LEZIONI
La scuola e 'frequentata da circa 600 studenti, bambini e ragazzi tra i 3 ei 14 anni di ogni estrazione sociale e credo religioso, provenienti dal villaggio e dai vicini paesi del distretto di Bint Jbeil.
עבודות השיפוץ, שבוצעו בהתאם לתקנות החלות בלבנון בנושא הגנה, בטיחות ובריאות העובדים, היו כרוכות בשטח של 630 מ"ר, חלל בו יש מסדרונות ארוכים המחברים בין שבע כיתות קבלת פנים, שתי מעבדות מודרניות. מדעי המחשב ומדע, חדר לימוד מולטימדיה וכל השירותים החיוניים.
לאישור:
CODOGNO, L'UFFICIALE MEDICO SULLA RIAPERTURA DELLE SCUOLE: "UN RAGGIO DI SOLE"