北京/ジュネーブ。 本日、国際赤十字赤新月社連盟（IFRC）は、極端な冬のために家畜と生計手段を失うリスクのある834,000人の脆弱なモンゴルの遊牧民を支援するために、835,000スイスフラン（768,000米ドル/ 25,500ユーロ）の緊急アピールを開始しました。モンゴル特有の周期的な遅発性災害である「ズード」として知られる状況。

Dzudは夏の干ばつと極端な過放牧の結果で、冬の放牧には干草が不足しています。 これは、強い雪や凍結温度と相まって、多数の動物を飢餓で死に至らしめています。 モンゴルの一部の地域では、日中平均気温が - 25度以下、夜間は - 40度以下の連続した豪雪と吹雪を経験しています。 この国の北部と西部では、80,000以上の牧畜家（約400,000人）が危険にさらされており、今後数週間から数カ月の間に何百万もの家畜が飢餓に直面することになります。

モンゴル赤十字事務局長のMadame Nordov Bolormaaは、次のように述べています。

IFRCの訴えに支えられて、モンゴルの赤十字救援活動は、最貧層や最も貧しい牧畜者への現金交付と一緒に食料小包を配給することに重点を置き、彼らが彼らの家畜や他の必須商品の飼料を購入できるようにします。 この事業には、牧畜者の生計の多様化を支援するための職業訓練と事業開発の組み合わせも含まれています。

「私たちは、遊牧民コミュニティの回復力を長期的に向上させる方法を検討します。 「これには、災害への備えと気候変動への適応に関するトレーニングの提供が含まれます。 また、遊牧民が 装置 次の冬のシーズンに十分な干し草を収穫するために」

最悪の影響を受けた地域では、羊やその他の家畜はすでに何千人もの人々のうちで寒さと飢餓で亡くなり始めています。 多くの遊牧民はまだ生きている間に彼らの動物を売ろうとしていますが、家畜の供給過剰は非常に低い市場価格をもたらしました。

その結果、多くの貧しい牧畜者は、暖房のために必要不可欠な食料、暖かい衣服、石炭を買うために必要な現金が不足しています。 厚い雪と氷で覆われた不可避な道もまた、多くの遊牧民が都市の集落に到達することを不可能にしており、そこで彼らは医療や基本的な生活のための必需品などの重要なサービスを受けることができる。

モンゴルの食糧農業省によると、天候状況と放牧状況はどちらも、何百万もの動物が死亡した2009-2010のDzudよりも悪かった。 数万世帯が家畜の全部または半分以上を失い、これらの家族の多くはウランバートル郊外や他の都心部のスラム街への移動を余儀なくされました。 遊牧民の生活の喪失による都市への大規模な移住は、失業、犯罪、アルコール依存症、家庭内暴力、極度の貧困などの都市の社会問題を拡大しています。

情報源：

赤十字は極端な冬として緊急訴求を開始する「Dzud」はモンゴルの牧夫を脅かす