マレーシアの海事当局は昨日、インドネシアの女性の遺体を回収し、確認された死亡者数を2件のボート事故から16に引き上げ、他の何人かはまだ行方不明となっています。

2隻のボート 違法移民 ラマダンのイスラム教徒の断食月のために隣接するインドネシアのスマトラ島に戻って2つの別々の事件でマレーシアの西海岸沖で転覆しました。

16人が死亡したことが確認されているが、83の他の人はこれまで救助されており、25は行方不明のままである、とMohamad Hambali Yaakupは言った。 マレーシア海上執行機関.

「私たちが今日見つけた身体は女性です」と彼はAFPに語った。 "私達は私達の捜索救助活動を続けていきます。"

どちらの船も積み過ぎ - 1つは97の人々を運んでいて、その3倍以上の容量 - そして国の主要港であるPort Klangの近くの荒れた海に沈んだ。

金曜日の警察は運送業者であると思われる2人のインドネシア人男性を拘束しました そして97の人々を運んだボートのコーディネーター。 彼らは、人身売買防止や移住者の密輸行為の下で調査されています。

インドネシアやその他の貧しい地域の国々からの約200万人の不法移民がマレーシアで働いていると推定されています。 jobs プランテーション、建設現場、工場、その他の場所。

ボートの事故は、国境警備を回避するために夜の覆いの下でガタガタで過負荷の船舶に着手する際に頻繁に発生します。

ラマダンと来月のイスラム最大のフェスティバルであるEid al-Fitrには、毎年多くのインドネシア人が帰国します。 マレーシアもインドネシアもイスラム教徒の大多数です。 - AFP

女性の死体を引っ張ってきた消防救助隊員は海から船に乗って漁獲した。 - ベルナマ写真