より良い雨にもかかわらず、食糧安全保障の状況はシリアで荒涼としている
FAOとWFPは報告書の中で、2015年の小麦の収穫量は、2014年の干ばつに見舞われた収穫よりも良いと予想されていますが、家庭全体の食料安全保障の大幅な改善にはつながらないと述べています。
シリア：より良い雨は小麦の生産を改善しますが、食糧安全保障の状況は依然として厳しいままです。 パンの価格は、過去87年間で最大XNUMX％上昇しました。
23年2015月XNUMX日、ローマ–シリアの食糧生産は、主に好雨により今年は増加しましたが、紛争が続く中、より多くの人々が飢餓と貧困に追いやられ続けているため、危機前の水準をはるかに下回っています。 XNUMXつの国連機関。
2015の小麦作物は、2014の干ばつによる被害よりも優れていると予想されているが、食糧農業機関（FAO）と世界食糧計画（WFP）は家計の食糧安全保障状況を大幅に改善することはない。報告する。
合計で、シリアの何百万人もの人々が食糧不安であると推定されており、これらの深刻な食料不安のうち9.8百万人 - 外的な食料援助を必要とするレベルの必要性。 今年1月以来、50万人以上の人々が避難しています。
FAO-WFP報告書によると、紛争は引き続き農業活動と食糧市場を大きく混乱させている。
「シリアの現在の収穫量は、豊富な雨のために予想よりも良いですが、国の農業部門は紛争によって衰退したままです。 FAOの緊急およびリハビリテーション部門のディレクターであるドミニク・ブルジョンは、次のように述べています。
農業生産は、燃料や農業労働力、種子や肥料を含む農業投入量の不足によって引き続き妨げられています。 投入コストが高く、品質が信頼できない。 灌漑システムや農業への被害だけでなく 装置。 これらの要因は国の食糧不安状況を悪化させています。
「証拠は明らかです。ほぼXNUMX年間の紛争により、シリア経済と、生き残るために必要な食料などの必需品を購入する人々の能力が破壊されました」と、WFPのチーフエコノミストであるアリフフサインは述べています。 「私たちは、継続的な避難と、特に女性と子供への影響について心配しています。 子供たちに取り返しのつかない損害を与えるリスクは現実のものであり、この紛争がずっと長く続くと、悲劇的な将来の結果をもたらします。」 彼はさらに、「私たちは、平和が見つかるまで、国際社会が重要な平和と救援活動を支援し続けることを要請します。」と付け加えました。
2015の小麦生産は、2.445万トンと推定され、2014の非常に貧しい収穫よりも良く、2013の収量よりわずかに優れていると予想されます。 それでも、それはまだ紛争前の生産レベルよりも40％低いです。 報告書によると、同国の年間必要量の約800万トンのうち、000 5程度の小麦の赤字に直面しているという。
穀物に植え付けられた区域は不安定に制約されており、収穫された小麦の面積は1960以来の最小のものであると報告書は指摘している。
家畜生産も紛争の影響を大きく受けています。 かつてシリアの国内経済とその対外貿易に大きく貢献していたこのセクターでは、牛が30％、羊と山羊が40％減少しましたが、家禽は通常、人々の食事で最も手頃なタンパク質源です。 50パーセント。 報告書はまた、国の獣医サービスがワクチンと通常の薬を急速に使い果たしていることを指摘しました。
パンの価格が急騰した
2014で比較的安定した後、食糧価格は政府の補助金と為替レートの下落を受けて2015の早期に急激に増加し始めた。 重大なことに、パンの価格は過去1年間に劇的に上昇し、公的なパン屋では87％まで増加しています。
危機が始まって以来、食料への家計支出の割合は、他の重要なニーズを満たすことを犠牲にして、途方もなく増加しています。 家族は収入の半分以上を食料に費やしていることがわかりました。スワイダー、アレッポ、ハマなどの一部の場所では、この割合が高く、一部を目撃した地域の80つであるダラアではXNUMX％近くに跳ね上がっています。最も激しい戦い。
大多数の人々は、「貧しい」または「境界線」の食事を摂取していることがわかりました。 イドリブ、タルトゥース、ラタキアの北西部の県では、食事の多様性がやや良くなっています。ここでは、家庭が高品質でビタミンが豊富なタンパク質や野菜にある程度アクセスできるようです。 紛争の影響を受けたデリゾール、ハサカ、アレッポ、ハマの各県の人々は、より悪い食料消費指標を持っています。
市場の断片化
シリアの生産者、輸送業者、貿易業者は、幹線道路の不安定さがさらに増しているため、非常に高い取引コストとリスクに直面しています。 その結果、生産地域から主要市場への農産物の移動は複数のボトルネックに直面し、果物や野菜の浪費が増加し、小麦の余剰分が北東部から国の西部の食糧不足地域に移動するのを妨げています。
提言
FAO-WFP報告書は、現在の食糧安全保障状況を改善することを目的とした、シエリアの人々が食糧への適切なアクセスを確保するための主要な前提条件である一方で、包囲された国の暴力に苦しんでいる地域。
それは良質の種子、肥料および他の農業インプットの提供を通じて小麦および他の穀物生産を促進するための支援を推奨している。
影響を受ける地域社会の回復力を強化するために、村落ベースの民間種子生産および流通センターの設立の支援、改善された種子および雛の配給による野菜および家禽の生産の促進、畜産ワクチンおよび獣医薬の提供をさらに推奨する。
お問い合わせ
ピーター・マイヤー
メディア関係（ローマ）
（+ 39）06 570 53304
peter.mayer@fao.org
ディナエルカサビ
WFP（カイロ）
(+20) 1015218882
dina.elkassaby@wfp.org
ジェーン・ハワード
WFP（ローマ）
（+ 39）06 6513 2321
(+39) 346 7600521
jane.howard@wfp.org
情報源：