患者が無料のNHS治療の対象となるかどうかをすべての病院が調べるように要求する新しい規制は、英国に常駐していない患者に提供される健康療法の費用を回収する計画のもと、数カ月以内に実施される。

法律的な変更により、すべての病院は、患者が無償治療の対象となるかどうかを確認し、非緊急で計画的なケアを受けるために、対象外の患者に事前料金を請求する必要があります。

法律は今年4月から変更され、これは無料ケアを受ける資格のない海外訪問者から年間£500万人を回収するという政府の野心に応える重要な役割を果たします。

新しい措置では、病院やNHS機関は、患者の課金状況を確認してフラグを立てるよう要求し、NHSの他の部分は、費用が発生した場合でも海外訪問者からの費用をより容易に回収することができます。

保健長官ジェレミー・ハントはこう言った。

英国の納税者と同じように、公平な貢献をしている限り、NHSを利用している外国人観光客には問題ありません。今日、私たちは法律を変更する計画を発表しています。緊急ではない治療のために最善の料金を払うように求められました。私たちは、議会の中頃までに年に£500百万に回復することを目指しています。それは患者のケアに再投資することができます。

NHS改善のエグゼクティブ・メディカル・ディレクター、キャシー・クリーク博士は次のように述べています。

この新しいアプローチにより、NHS病院は、患者が支払うべきお金を追いかけるのではなく、患者の治療により多くの時間とリソースを費やすことができます。 これは、NHSが患者の世話をし、世界クラスの施設を提供し続けるためにより多くの資金が利用できることを意味します。 ただし、これによって、緊急時に誰もが必要な緊急ケアを利用できるようになるという事実は変わりません。 私たちはプロバイダーと協力して、プロバイダーがコスト回収を管理する方法を改善し、NHSがその作業に対して確実に支払いを受けることができるように支援しています。

スティーブングレイブスはピーターバラとスタンフォード病院の最高経営責任者（COO）であり、既に選択看護のための先行請求を実施しています。 彼は言った：

私たちの方針を実行して以来、私たちは病院の改善を見てきました。 回収された資金は、患者に利益をもたらすためにシステムに投資され、私たちのアプローチは、高品質の患者ケアと患者体験を損なうものではありませんでした。

この制度を通って来ている英国人以外の居住者の数には何の影響もありませんでしたが、現在では適格でない患者を以前よりもより多く、より早く特定しています。

政府は引き続きNHSに支援と指導を提供し、新しい法的規制の実施に先立ち、無料ケアの対象とならない者を効果的に特定し、挑戦に対処できるようにする。

NHSの改善は、今後数カ月にわたり、コストを最大限に回収する可能性のある信託を中心に集中的に取り組む予定です。

誰かが情報を前もって提供できない場合、または身分証明書を持っていない場合、トラストは患者の適格性を判断するために患者と協力します。 誰も緊急またはすぐに必要な医療を拒否されることはありません。 この方針の策定にあたっては、英国市民の負担を最小限に抑えることを確約しています。

[document url =” https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/589615/Cost_recovery_response.pdf” width =” 600” height =” 600”]