ソウル、ソウル（AP） - フランシスが木曜日に韓国を訪問する25年に最初の法王になったので、ソウルの決して臆病なライバルである北朝鮮は、彼の1時間前に3つの短距離発射体を発射することによってその存在を感じました到着した、と当局者は言った。

北朝鮮は教皇訪問のためにソウルへの招待を拒否したが、フランシスは5日間の朝鮮半島戦争和平和解のためにミサを訪れ、北朝鮮に手を差し伸べる計画だ。 しかし、北朝鮮は、南朝鮮の注目度の高い出来事の間に、それが忘れられないことを確かめる長い歴史を持っている。
見かけのテスト発砲は北の東海岸のWonsanから行われました、そして、発射物はおよそ220キロメートル（135マイル）を飛ばしました。 発射体が何であるかはすぐには明らかではなかった。
北朝鮮は今年、異常に多数の短距離ミサイル発射と砲撃実験を行った。 北朝鮮は、米国と韓国の1年間の軍事訓練に怒りを表明している。 ソウルとワシントンが日常的かつ防衛的と呼んでいる新たな訓練が、来年に開始される予定である。
訪れている間に、フランシスは124韓国の殉教者を賞賛し、カトリックの未来のモデルと見なされる、活気に満ちた成長する地元の教会を奨励する予定です。
ソウルのすぐ南の空港で、法王は、300と2人の殉教者の子孫よりも多くを殺した韓国のフェリーの沈没の4人の親戚と信仰を放棄するのではなく死亡した。
高齢のカトリック教徒の中には、彼らの顔から涙を拭き取って、彼らが法王に挨拶する際に深く尋ねるものがあります。 韓国の伝統的な服を着た少年と少女がフランシスに花束を贈りました。 教皇は、ソウルへの旅行のために、小さな黒い地元の車に乗り込んで、朴槿恵（パク・グンヘ）大統領が演説をする予定だった。
「私たちの国は多くの不幸な状況を経験してきたので、韓国の人々は失恋しています。 58歳の仏教徒Cho Young-rae氏は、次のように述べています。
木曜日、韓国への途中で飛行機が中国空域を飛行した時、教皇フランシスは中国の西平晋平大統領に挨拶と祈りの電報を送った。 聖典と北京は外交関係を持たず、中国との関係改善や中国当局と国家主義の外で崇拝するカトリック教徒との間の亀裂を癒す努力のために、認識された教会。
バチカンの議定書はフランシスコが彼が彼らの空域を飛ぶときはいつでも国家元首に電報を送ることを要求する。 通常、彼らは気付かれずに通り過ぎるが、教皇が中国を飛び越えたかった最後の時、1989で、北京は拒否したので木曜日の電信は独特だった。
バチカン当局者は、中国当局との対話があると述べています。 しかしそれらを分ける最も重要な問題 - 命名司教へのローマの主張 - は残っています。
公式に無神論的な共産党が権力を握り、教皇の権威の外で独自の教会を設立した後、中国が聖座との関係を断ち切ったとき、北京とローマの関係は1951以来緊張してきました。 中国は、ある程度の宗教の自由を取り戻し、1970の後半に投獄された司祭たちを解放するまで、何年も教会を迫害しました。
バチカン市国にとって、主なつまずきは、国の推定12百万カトリック教徒を管理するための教皇の同意なしにビショップを指名するという州認定の中国カトリック愛国協会の主張のままである。
フランシスコの訪問の他のハイライトは、アジア各地からの若い信者のためのカトリック祭りへの彼の参加を含みます。 韓国のヨンハップ通信社は、土曜日に、1791から1888への信仰のために死んだ韓国の殉教者を美化することができると伝えた。
北朝鮮当局は、ソウル大司教団がミサに出席する代表団を招待することを拒否したとバチカンは述べた。
第二次世界大戦中に日本軍によって性的奴隷化を余儀なくされた数人の女性がミサに参加するであろう、と個人的な観客は予想されていないが、バチカンは述べた。 法王はまた、4月に沈没する韓国のフェリーのいくつかの家族と会うと予想されます。 高校生を殺害した政府の震災対応は、多くの韓国人を怒らせた。
「私たちの国では今、たくさんの悪いことが起こり続けています。そして人々は厳しい時期を迎えています。 19歳の大学生、Ryun Sun-heeは、次のように述べています。
教皇ヨハネパウロ2世が1989で韓国を旅行して以来、初めての教皇の訪問です。 1月に、フランシスコはスリランカとフィリピンを訪問する予定です。
過去半世紀にわたって着実に成長してきた韓国の教会は、将来のモデルと見なされています。 地元の教会職員は、かつては信仰を広めるのを助けるよう宣教師を歓迎したが、今は他の国で伝道するために自分たちの祭司と修道女を海外に送る国の信者の継続的な増加を望みます。
訪韓に先立って、韓国に大きな期待があった。 教皇を歓迎するバナーやポスターには、通りや地下鉄の駅があります。 ヨンハップは、薔薇やその他のカトリック教徒の商品の販売が増加したことを報告し、教皇とカトリック教徒に関する本の特別展示が書店で活発になった。
___
Associated Pressの作家Christopher Bodeenが北京でこの話に貢献しました。
AP通信社
著作権2014 Associated Press。 全著作権所有。 この資料は、出版、放送、再書込み、再配布することはできません。