UNHCR：「難民と移民を手伝うヨーロッパ人のおかげで」
それは、難民の力の顕著で予期せぬ展示でした – 無力の力
ニケルスドルフ、オーストリア、Sept 5（UNHCR） – それは正午に4の9月に始まり ブダペストの自発的な行進で、1,000以上の難民によってオーストリアの国境に向かって高速道路を下ります。 彼らは、オーストリアとドイツへの列車の運搬をハンガリー政府が全面的に拒否したことに抗議して抗議していた。
翌朝、オーストリア国境のNickelsdorfで雨の中、夜明けに終わりました。 一晩、ハンガリー政府はその方針を覆した。 難民たちは何十ものバスをこぼして疲れ果てているが、警備上は幸せそうに見えた。 彼らはオーストリアの赤十字とオーストリアのマルタの秩序からの志願者が「歓迎」と言う手書きのサインを持ち、衣服、食べ物、水と牛乳、毛布と雨具を配って迎えられました。
黒いひげを抱えた大きなシリア人、ワリドは大声で宣言した：「これは大きな勝利です。 これが私たちの勝利です。 私たちはそれがこんなに早く終わるとは思っていませんでした。 今、私たちはここで自由の空気を吸い込んでいます。」
Walidは彼が勝利と呼ぶものをもたらした行進を組織するのを手伝ってくれました。
marchersは25のほぼ170キロメートルをオーストリア国境まで歩き、寝るのをやめました。 その後、雨が降ってきて、雨の中で、2のハンガリーのバスが彼らを残りの道に連れて行きます。
アスマは彼女の4人の兄弟と一緒に立っていて、共通の感情を表明しました：「昨日出発したとき、私たちはどこにも行かないと思っていました。 私たちは、当局が私たちを締めくくって私たちをキャンプに入れるかもしれないと考えました。 今、私たちは疲れきっていますが、幸せです。」
彼女と彼女の兄弟たちは、すぐに別の兄弟が18月間生きてきた場所で、シュツットガルトへ行く予定です。
バスがすべての難民をオーストリアに連れて行くと政府が発表した後でさえも、多くの人が心配して納得できませんでした。 彼らの恐れを未然に防ぐために、真夜中前に40の男性が乗っている「試用」バスが出発しました。 それは1.30 amのオーストリアの国境に到着した。当局は、男性がすぐにポジティブなニュースで彼らの親戚や友人に電話をかけるだろうと計算した。
一部はほとんど終わりまで心配していた。 オーストリアのボランティアは、難民がハンガリーの土地に残っている間、食べ物や毛布を渡しました。 その後、彼らは雨の中を歩いてオーストリアに行き、バスで駅に連れて行ってウィーンに行くのを待ちました。
GaziとTaharはHamaの17と16の兄弟です。 彼らはバスを待っているとき、通行人に「私たちはここオーストリアにいますか」と尋ねました。
そして、彼らはキャンプにいなければならないのか、ウィーンに住むいとこたちに直接行くことができるのかという質問をしました。
オーストリア政府によれば、彼らは自由に、いとこを見つけて、オーストリアで亡命を求めたり、望むならドイツに行くことができます。
UNHCRはオーストリアとドイツの決定だけでなく、難民の歓迎多数の市民社会団体の活動を称賛しました。 しかし、UNHCR高等弁務官アントニオ・グテレスは、はるかに行われる必要があると述べました。 ヨーロッパでは、彼は言った、決定的な瞬間にあったと200,000新しい難民限り多くを受け取るために準備する必要があります。
Nickelsdorfの雨の中、若い妻、Kawaaが彼女の笑顔の夫の彼女の携帯電話で写真を撮った：「私たちは最初に心配していた、彼らはハンガリーのキャンプに連れて行くかもしれないと心配した。 今、私はこの幸せな瞬間を守るために夫の写真を撮っています」と彼女は言いました。
オーストリアのバスが人々の流れを拾うために到着したとき – 4,000と同じくらい – ハンガリー政府は大量のバスがなくなるだろうと主張した。 同代表は、この独占的な取り組みが、輸送網の安全を守るために行われたと述べた。 ハンガリーは3日間、西欧諸国のすべての国際列車を取りやめ、難民の国外出国を挫折させました。
数千人が数日間キャンプをしていたKeleti駅では、土曜日に少数の家族が残っていました。 しかし、2,000以上の新しい難民は、セルビアから一晩中、国内に到着しました。
国境の湿った午前中、ハンガリーのバスからオーストリアのバスまで1キロメートルの距離で散弾が散った – 安価なフォームマットレス、寝袋、タオル、シーツ、さらには靴、女の子用ドレス。
難民の多くは放浪し、ホームレスの生活のaccoutrementsを流しました。 彼らはより良い、安定した生活が彼らを待っていた確信しています。
UNHCRのオーストリア/ハンガリー国境にあるDon Murray
情報源：