Si rafforza la colaborazione tra i due enti per l'utilizzazione sempre più tempestiva delle tecnologie spaziali a sostegno del sistema di protezione civile

O desenvolvimento do conhecimento, o acesso e o uso dos sistemas e das telecomunicações via satélite no campo de serviço da Terra e da gestão de detritos espaciais para o suporte das atividades do Serviço Nacional da Terra Protecção Civil. Questi gli obiettivi dell'Accordo-Quadro sottoscritto oggi do Capo del Dipartimento della Protezione Civile, Fabrizio Curcio, e dol Presidente dell'Agenzia Spaziale Italiana (ASI), Roberto Battiston.

«L'applicazione delle tecnologie spaziali e aerospaziali e, al contempo, l'utilizzo dei dati e delle informazioni fornite anche in tempo real dai satelliti, rivestono un'importanza estrategica per le finalità proprie del Sistema di protezione civile, in termini di sorveglianza e monitoraggio degli eventi relativi all diversas tipologie di rischio and dei conseguenti effetti sui territori »ha detto il Capo del Dipartimento della Protezione Civile, Fabrizio Curcio, a margine dell'incontro.

«Quello di oggi é um accordo molto importante porque rafforza la messa a system delle competenze dell'Agenzia Spaziale Italiana in settori cruciali che vanno dal monitoraggio e la prevenzione delle emergenze alla loro valutazione e gestione, nell'ambito del coordinamento della protezione civile cheque il nosso principal partner istituzionale », ha detto il Presidente dell'ASI Roberto Battiston. «Le costellazioni di satelliti Italiane come CosmoSkymed ed europee come Copernicus e Galileo, sia per l'osservazione della Terra que per i servizi di navigazione or to telecomunicazioni, so un asset Strategico and irrinunciabile per un paese moderno che sempre di più deve gestire situazioni complesse derivanti sia dalla particolare conformazione del nostro territorio che dai fenomeni legati alla gestione dei flussi migratori. Inoltre, grazie agli investimenti nella Economia espacial, si affineranno le capacità di analys dei dati satellitari, e grazie agli investimenti dell'ASI nel setore dei satelliti di piccola taglia, l'Italia avrà una infrastruttura tecnologica semperiente più avanzata, flessibile tecnologica semperiente. Lo spazio - ha concluso Battiston - é uma super infra-estrutura al servizio dei cittadini ».

«In questa direzione - ha ricordato poi Curcio - vanno gli agreement siglati tra il Dipartimento ei diversi Centri di Competenza con expertise in materia di aquisizione, analysis e interpretazione dei dati satellitari nel contesto nacionale, nonché nell'ambito del meccanismo europeu di protezione civile. Strumenti che, nel concreto, assim come avvenuto in ocasional, ad esempio, dell'alluvione di novembre scorso na Ligúria e Piemonte o dei terremoti che hanno colpito il Centro Italia, permettono di monitorare i fenomeni in tempo real e di mappare l'estensione delle são interessantes, apoiando assim a gestão do varie fasi operative e a risposta do Sistema Nazionale di protezione civile nel suo complesso. Questo accordo - há concluso il Capo del Dipartimento della Protezione Civile - rafforza la parceria com l'Agenzia che, dal 2003, é um dos Centri di Competenza di cui si avvale il Dipartimento ».

L'intesa appena firmata prevede a criação de um Gruppo di Coordinamento, define o modalità operative della fornitura di dati e servizi satellitari e comprende la determinazione dei devida enti di mettere in atto la programmazione di attività progettuali comuni com la scopo di migliorare e arric reciproca conoscenza delle rispettive tecniche operative.