Barça ou barsax. Migranti, una tragedia che ha costernato il Senegal: una piroga carica di migranti diretti em Spagna é esploso, all'altezza di Mbour.

A causa dell'esplosione 7 giovani, originari di Pikine, hanno perso la vita.

Purtroppo però i dispersi in mare sono molti di più e si dispersi di trovarne in vita.

Cerca de 50 estão salvos de Anambé, uma barca que você viajou nei paraggi, e dalla motovedetta da Marina nacional do Senegal Ferlo.

Le ricerche degli altri occupanti prosegue, contate le difficoltà che si possono immaginare.

Barça ou barsax, e por 150 pessoas è stata morte

Nonostante manchi l'ufficialità, cerca de 150 esseri umani sono periti.

O presidente do Senegal Macky Sall tem fatto le condoglianze alle famiglie dei migranti e tem promesso l'adozione di tutte le misure possibili.

La testata locale Dakaractu ha raccolto la testemunho di uno dei sopravissuti, Dame Mbengue: «Sono uno dei migranti che si é imbarcato giovedì scorso, um bordo de uma canoa por Mbour Téfess, per raggiungere la Spagna.

Um amigo meu regala o biglietto gratuitamente.

Quando são iniciados i problemi meccanici in mare, dormivo.

Sono stati i miei compagni a svegliarmi.

Um certo punto il motore ha preso fuoco.

L'equipaggio sembrava essere riuscito a controllare le fiamme.

Você deve ter um pouco de taniche de benzina.

C'è stata una potente esplosione.

Sono saltato em piedi per tuffarmi em mare, ho afferrato una lattina che galleggiava nell'acqua.

Sono stato salvato dai barcaioli che erano na zona.

Ci hanno caricati sulla loro canoa e ci hanno portato alla spiaggia di Yarakh, um Dakar.

Eravamo sette sopravvissuti.

O nosso destino final era na Espanha.

Se ne avrò l'opportunità, tornerò a imbarcarmi ».

Obiettivo Isole Canarie, “Barça ou Barsax”

Le partenze in piroga per l'Europa sono piuttosto abituali, no Senegal.

Por definir il grado di determinaçãozione, o disperazione, dei migranti, questi viaggi sono ribattezzati Barça ou barsax (Barcellona ou morte): l'obiettivo è raggiungere le isole Canarie.

Na Europa molti sono concentrati sulla tratta che congiunge le coste libiche a Lampedusa: la scorsa setimana la gendarmeria del Senegal ha fermato cerca de 400 partenti.

Para saber mais:

Migranti in fuga dall'Africa passando per le Canarie: la nuova rotta fa strage

Fonte dell'articolo:

Dakaratu