Франциа, нон цхиамателе Помпиерессе: ла риволта делле донне цонтро ла сторпиатура ди генере деи Вигили дел Фуоцо

Addestramento negli Stati Uniti per i Vigili del Fuoco: le donne si preparano come i colleghi maschi.
Аддестраменто негли Стати Унити пер и Ватрогасци: ле донне си препарано цоме и цоллегхи масцхи.

У Француској л'ассоциазионе пер ла валориззазионе делл'угуаглианза уомо-донна Феммес Ици ет Аиллеурс, колаборандо кон ла Федератион Натионале дес Сапеурс-Помпиерс де Франце (ФНСПФ), створио је посебну речницу према индикаторима и помпиерима дона, деклинандо у женском имену „Помпиере“. Е 'сцоппиата уна “риволта” социјална упутства проприо далле донне: сцоприамо ил перцхе.

„Валоризација ла донна нелле профессиона цхе соно спессо стереотипате долази до претварајућих мастила, од квалификованих куелла деи Вигили дел Фуоцо“. Рецита цоси л'идеа ди фондо ди алцуне ассоциазиони пер л'угуаглианза ди генере, цхе ханно сцелто ди пропорре цоме аппеллативо пер ле Вигиле дел Фуоцо донна ил состантиво “Сапеусе-Помпиере”Цхе традотто је леттералменте„ Помпиера ”о„ Помпиересса ”.

Цертаменте, се си гуарда л'инизиатива да ун пунто ди виста преттаменте етицо е философицо, е ун'истанза цорретта. Ле донне соно ормаи сацросанте цолонне нелле герарцхие милитари, нелла Полизиа ди Стато, неи Царабиниери, фра и пилоти делл'Аеронаутица е оввиаменте ин танте алтре профессиона цхе соно солитаменте “стереотипате” цоме масцхили: есистоно ассоциазиони ди цамионисти донионисионе.

Ал лато пратицо, перо, ил рисултато ди куеста инизиатива ста стато тоталменте супротстављен: раббиа, цонтестазионе е вергогна нелла цомпонентнте фемминиле деи Сапеур-Помпиер, цхе ведоно цоме уна виоленза вербале ла децлиназионе феминиле ди ун номе сацро нелла сториа дел соццорсо. „И Сапеур-Помпиер соно уна дивиса, нон ун генере“ ханно туонато миглиаиа ди донне фаценти парте дел глориосо Цорпо деи Вигили дел Фуоцо трансалпино.

 

Silvia Rossi, prima donna nei vigili del fuoco di Rovigo
Силвиа Росси, примадона неи вигили дел Фуоцо ди Ровиго

Да ли сте навели да је неепока дел „Петалосо“ и делла сторпиатура прихваћена и подржана од социјалне заштите, је ли потребно да будете успешни у Италији? Погледајте ово поглавље „Министра“, „Оноревола“ и „солдатесса“ ци тровассимо ди фронте ал неологисмо “Помпиера” , “Помпиересса” o „Вигилесса дел фуоцо“?

Потребмо тутти фацилменте цонцордаре сул фатто цхе куести номи уна волта пронунциати нон соло суонано вераменте мале, ма евоцано пуре иммагини поцо серие риспетто ал руоло делла донна нел мондо дел соццорсо е делла сицурезза антицендио. Тантиссиме донне Вигиле дел Фуоцо потребеберо нон прендере бене ла стесса инзиатива куи ин Италиа, есаттаменте цоме ханно фатто ле донне Вигиле дел Фуоцо францеси. Пиу цхе ди угуаглианза уомо-донна, нон е форсе куеста цорса ал партицоларисмо ди генере, уна сцелта цхе рисцхиа ди гхеттиззаре ла фигура фемминиле цон ил рисцхио ди уно “свилименто” вербале? Желите ли голубицу да спремимо за феминизацију, сенза цадере нел ридицоло?

У куесто периодо у Италиа центинаиа ди рагаззе станно церцандо ди супераре ле селезиони пер ентраре а фар парте дел Цорпо Назионале деи Вигили дел Фуоцо. Ле лоро доказ соно сулло стессо клавир ди куелле деи цоллегхи масцхи. Перцхе нел мондо дел соццорсо нон цонта ил сессо, ма ла цапацита оператива.

Vigili del Fuoco donne nel prestigioso corpo Bomba Malesiano. La Malesia è un paese a maggioranza musulmana.
Вигили дел Фуоцо донне нел престигиосо цорпо Бомба Малесиано. Ла Малесиа је паесе маггиоранза муслимански.

Инфатти ин Франциа ла пропоста ди цамбиаре ил номе деи Сапеур Помпиер ха сцатенато л'ира ди тутти: уомини, ма сопраттутто донне, цхе си дефинисцоно соло е семплицементе помпиери. Куалункуе сиа ил лоро сессо, нон е инфатти аттраверсо ун номе цхе си есприме ла парита ди генере ма ин басе а куанто виене сволто сул цампо, огни гиорно.

Ил термине инцриминато „Сапеусе-помпиере“ сецондо и францеси нон соло рисулта брутто да пронунциаре, ридицолиззандо цоси ла профессионе, ма анцхе свиленте, цапаце ди даре ун'иммагине ридуттива дел руоло делле донне помпиере. Сулла цоса си е еспресса анцхе л 'Француска академија цхе ха детто семплицементе: „Це мот ест разматра цомме ун барбарисме - куесто состантиво е обзир и унбарбарисмо“. Авреббе риспосто алло стессо модо л'Аццадемиа делла Црусца цхе ха аппровато петалосо фра трипуди ди гиоиа социал е цриси мистицхе дегли инсегнанти ди грамматица?

Е 'неопходан куинди соттолинеаре цхе л'интенто делл'ассоциазионе пер л'екуита ди генере рисулта тоталменте соввертито. Цертаменте л'аттензионе сулла тематица је портато ин луце ле донне цхе сволгоно куесто местиере, ма соло пер фарле урларе цон форза е сцривере дегнане суи социал цхе „Но, нои сиамо Вигили дел Фуоцо, пунто е баста!“.

Е вои, цоме реагиресте се домани сул сито дел Национални корпус ватрогасаца поређење уна лоцандина, остварење да уна делле придруживања парита ди генере цон ла сцритта “ПОМПИЕРА”У белла мостра?

Можда вам се и свиђа