ซูดานใต้: ความโหดร้ายอย่างกว้างขวางในรัฐบาลที่ไม่เหมาะสม
การฆาตกรรมการข่มขืนผู้ชุมนุมรัฐเอกภาพเป็นอาชญากรรมสงคราม

(ไนโรบี, กรกฎาคม 22, 2015) - ซูดานใต้ กองกำลังของรัฐบาลและเครื่องบินรบของฝ่ายสัมพันธมิตรได้ดำเนินการฆ่าการข่มขืนและการเผาไหม้และการปล้นสะดมทรัพย์สินพลเรือนอย่างกว้างขวางในการรุกรานทางทหารในรัฐเอกภาพทำให้เกิดการพลัดถิ่นที่ถูกต้อง Human Rights Watch กล่าวในรายงานที่เผยแพร่ในวันนี้ การโจมตีพลเรือนและทรัพย์สินพลเรือนโดยเจตนาระหว่างการรุกรานระหว่างเดือนเมษายนถึงเดือนมิถุนายน 2015 เป็นการก่ออาชญากรรมสงครามการฆ่าและการข่มขืนอาจก่อให้เกิดอาชญากรรมต่อมนุษยชาติ

รายงาน 42 หน้า "พวกเขาเผามันทั้งหมด: การทำลายล้างของหมู่บ้านการฆ่าและความรุนแรงทางเพศในรัฐสามัคคีซูดานใต้"ขึ้นอยู่กับการสัมภาษณ์มากกว่า XXX ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมที่มีผู้รอดชีวิตและพยาน มากกว่า 170 ของเหล่านี้ถูกแทนที่โดยการสู้รบหรือโจมตีหมู่บ้านของพวกเขาโดยกองกำลังของรัฐบาลหรือกลุ่มทหารรักษาการณ์ฝ่ายสัมพันธมิตรจากกลุ่มชาติพันธุ์ Bul Nuer Human Rights Watch ได้รายงานเรื่องราวที่น่าตกใจเกี่ยวกับการฆาตกรรมที่ผิดกฎหมายของผู้หญิงพลเรือนชายและเด็กผู้หญิงรวมถึงผู้สูงอายุประมาณ 125 บางคนถูกแขวนคอและอื่น ๆ ยิงและอื่น ๆ ถูกเผาทั้งเป็น ผู้สัมภาษณ์ได้รับการคัดเลือกแบบสุ่มและจำนวนกรณีที่ได้รับการรับรองโดย Human Rights Watch เกือบจะเป็นเพียงเศษเสี้ยวของจำนวนทั้งหมดเท่านั้น

กองกำลังที่รัฐบาลจัดให้มีการสังหารที่น่าสยดสยองและการข่มขืนอย่างกว้างขวางและเผาบ้านนับไม่ถ้วนขณะที่พวกเขากวาดข้ามส่วนใหญ่ของรัฐเอกภาพ "Daniel Bekele, ผู้อำนวยการฝ่าย Human Rights Watch ของแอฟริกา "ความหายนะที่น่ารังเกียจใน Unity State เป็นข้อพิพาทล่าสุดในลักษณะที่ทำให้ตกใจไม่สนใจต่อชีวิตพลเรือน"

การสังหารเกิดขึ้นในเมืองและหมู่บ้าน แต่นักสู้จากกลุ่มชาติพันธุ์ Bul Nuer ที่ปฏิบัติงานควบคู่ไปกับกองกำลังของรัฐบาลได้ยิงพลเรือนที่น่าสยดสยองขณะที่พวกเขาไล่ล่าพวกเขาเข้าป่าและหนองน้ำ "พวกเขากำลังล่าคนและวัว" ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าวเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ อีกหลายคนอธิบายการใช้จ่ายวันซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางกกหรือหญ้ายาว

Human Rights Watch ได้พูดคุยกับผู้คนจากหมู่บ้านมากกว่า 25 หรือผู้ตั้งถิ่นฐานที่กล่าวว่ากองกำลังของรัฐบาลและกลุ่มทหารรักษาการณ์ตามแนวตั้งได้จงใจเผาเมืองของพวกเขาลงสู่พื้นดินทั้งหมดหรือบางส่วน ทหารและทหารรักษาการณ์ยังทำลายร้านขายอาหารและเมล็ดพันธุ์ที่ตั้งใจไว้สำหรับการเพาะปลูกโดยเจตนา

ความขัดแย้งของซูดานใต้เริ่มขึ้นในเดือนธันวาคม 2013 ซึ่งเกิดขึ้นจากสงครามปืนระหว่างกองกำลังที่จงรักภักดีต่อประธานาธิบดี Salva Kiir และผู้ที่ภักดีต่ออดีตรองประธานาธิบดี Riek Machar ความขัดแย้งได้รับอิทธิพลจากอาชญากรรมสงครามรวมถึงการสังหารพลเรือนอย่างกว้างขวางเนื่องจากมีเชื้อชาติหรือได้รับการยอมรับจากพวกเขา สองล้านคนต้องหนีออกจากบ้าน

ในเดือนเมษายน 2015 รัฐบาลได้เปิดการรุกรานหลายฝ่ายเพื่อคว้าดินแดนที่ฝ่ายค้านจัดขึ้นใน Unity State องค์การปลดปล่อยประชาชนซูดาน (SPLA) และหน่วยทหารรักษาการณ์ฝ่ายสัมพันธมิตรได้ย้ายคนอย่างน้อย 100,000 ตามที่สหประชาชาติ หากไม่มีอาหารปศุสัตว์หรือที่พำนักจำนวนหมื่นคนที่ยากจนได้หลบหนีไปที่ฐานของสหประชาชาติในเมืองหลวงของรัฐซึ่งหลายแห่งอาศัยอยู่ในสภาพที่แออัดและมักเป็นมลภาวะ คนอื่น ๆ หนีไปยังพื้นที่ที่แออัดซึ่งหน่วยงานช่วยเหลือต่างๆกำลังพยายามเข้าถึงพวกเขา

คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติควรเพิ่มมาตรการคว่ำบาตรเฉพาะบุคคลที่มีต่อผู้บัญชาการและผู้อื่นที่รับผิดชอบต่อการก่ออาชญากรรมร้ายแรงในรัฐเอกราชที่เป็นที่รังเกียจและกำหนดข้อห้ามอาวุธให้แก่คู่สัญญาในความขัดแย้งเพื่อช่วยในการโจมตีพลเรือนอย่างต่อเนื่อง Human Rights Watch กล่าว ประธานาธิบดีบารัคโอบามาควรจะให้ความสำคัญกับการลงนามในข้อห้ามของรัฐบาลต่อการเข้าร่วมสหภาพแอฟริกาในเมือง Addis Ababa ประเทศเอธิโอเปียเมื่อปลายเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา

คณะมนตรีความมั่นคงควรส่งเสริมวิธีเพิ่มความรับผิดชอบเช่นการจัดตั้งศาลที่มีลูกผสมซึ่งประกอบด้วยทนายความและผู้พิพากษาประเทศซูดานใต้และผู้พิพากษาเพื่อตรวจสอบและฟ้องร้องคดีที่เลวร้ายที่สุดหรือการสอบสวนโดยศาลอาญาระหว่างประเทศหรือทั้งสองอย่าง สหภาพแอฟริกาสหภาพพม่าและหุ้นส่วนสำคัญของเซาท์ซูดานเช่นสหรัฐฯควรสนับสนุนขั้นตอนเหล่านี้

บางส่วนของการโจมตี Human Rights Watch มีส่วนเกี่ยวข้องกับการสู้รบกับนักสู้ฝ่ายค้านและพันธมิตรของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในมณฑล Mayendit และ Panyijiar ในรัฐเอกภาพภาคใต้ แต่ในหลายกรณีการโจมตีการตั้งถิ่นฐานในเมือง Rubkona, Guit และ Koch ในรัฐ Unity Central พบว่าไม่มีการต่อต้านนักสู้ฝ่ายค้านและคนอื่น ๆ หนีไปแล้วเพื่อพยายามปกป้องโคหรือกลัวที่จะถูกกำหนดเป้าหมาย ผู้หญิงที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังกับเด็ก ๆ ต้องเผชิญกับความโหดร้ายจากผู้บุกรุก

Human Rights Watch ได้รายงานกรณีการข่มขืนของ 63 ได้แก่ การข่มขืนกับแก๊งและคดีที่ผู้หญิงถูกข่มขืนโดยนักสู้หลายคน ทหารรัฐบาลและนักสู้ Bul Nuer มักตีผู้หญิงบางครั้งซ้ำ ๆ และข่มขู่พวกเขาด้วยความตาย ผู้หญิงหลายคนและเด็กถูกบังคับให้ลักขโมยปล้นทรัพย์ทรัพย์สินกลับไปที่บ้านเกิด Bul Nuer บางครั้งสำหรับวัน ผู้หญิงและเด็กหญิงคนอื่น ๆ ถูกลักพาตัว

ผู้หญิงคนหนึ่งที่ Human Rights Watch ให้สัมภาษณ์ได้รับบริการทางการแพทย์หรือบริการอื่น ๆ สำหรับความรุนแรงทางเพศ

Human Rights Watch ได้ให้สัมภาษณ์ว่าเกือบทุกคน 50 พลัดถิ่นจากการโจมตีของรัฐบาลและการสู้รบระหว่างรัฐบาลกับกองกำลังพันธมิตรและกลุ่มพลเรือนติดอาวุธที่เข้าร่วมโดยนักสู้ฝ่ายค้านบางรายในการรุกรานใน Unity State ในภาคใต้เพียงอย่างเดียว ทหารของรัฐบาลได้รื้อท่าเรือไทเยอร์ไว้และเผาเมืองและหมู่บ้านอื่น ๆ พวกเขาข่มขืนลักพาพลเรือนและยิงคนที่หลบหนีบางคนถูกตีและถูกบดขยี้โดยรถถังของรัฐบาล

เป็นสิ่งสำคัญที่การสืบสวนรวมถึงบทบาทของผู้บังคับบัญชาที่กำลังมีส่วนเกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์ ตัวอย่างเช่นการสืบสวนควรพิจารณาความรับผิดทางอาญาใด ๆ บนพื้นฐานของความรับผิดชอบโดยตรงและคำสั่งของ Matthew Puljang และ Thiab Gatluak Taitai รองและผู้บัญชาการกองกำลัง 4 SPLA ของ Unity State ตามลำดับ ส่วนกองกำลัง 4 มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Unity Unity เป็นที่น่ารังเกียจ ผู้บัญชาการที่รับผิดชอบการรุกรานในรัฐเอกภาพของรัฐในภาคใต้ในเดือนพฤษภาคมควรได้รับการตรวจสอบเช่นเดียวกับบทบาทของเสนาธิการ Paul Malong ในการวางแผนการโจมตีและเพื่อกำหนดความรู้ที่เขามีหรือควรเกิดขึ้น

"ผู้หญิงและเด็กหญิงกำลังเผชิญกับความไม่พอใจที่โหดเหี้ยมนี้เนื่องจากนักสู้มุ่งเป้าไปที่การข่มขืนลักพาการถูกตีและการบังคับใช้แรงงาน" Bekele กล่าว การโจมตีโหดร้ายในการหลบหนีพลเรือนรวมกับการเผาไหม้ในหมู่บ้านอาหารและสิ่งของอื่น ๆ ที่ประชาชนต้องการจะเอาชีวิตรอดชี้ให้เห็นว่าเป้าหมายของรัฐบาลคือการบังคับให้คนออกจากบ้านของพวกเขา "

"พวกเขาเผามันทั้งหมด: การทำลายหมู่บ้านการฆ่าและความรุนแรงทางเพศในรัฐเอกภาพของซูดานใต้" มีอยู่ที่:
http://bit.ly/1fkDuxA

หากต้องการรายงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับ South of South Sudan เกี่ยวกับ Human Rights Watch โปรดไปที่:
http://bit.ly/1fkDxcz