(Reuters) - Joaquin อ่อนแอลงอย่างช้าๆขณะที่มันเคลื่อนตัวไปทางตะวันออกเฉียงเหนืออย่างรวดเร็วศูนย์เฮอริเคนแห่งชาติของสหรัฐ (NHC) กล่าวในการให้คำปรึกษาล่าสุดเมื่อวันพุธ

Joaquin อยู่ห่างจาก Cape Race Newfoundland ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 465 ไมล์ (750 กม.) โดยมีลมแรงสูงสุด 75 ไมล์ต่อชั่วโมง (120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) นักพยากรณ์อากาศในไมอามีกล่าวเสริม พายุเฮอริเคนกำลังเคลื่อนตัวไปทางตะวันออก - ตะวันออกเฉียงเหนือใกล้ 32 ไมล์ต่อชั่วโมง (52 กิโลเมตรต่อชั่วโมง) และคาดว่าการเคลื่อนไหวนี้จะดำเนินต่อไปจนถึงวันศุกร์ คาดว่า Joaquin จะกลายเป็นพายุไซโคลนนอกเขตร้อนขนาดใหญ่ภายในวันพฤหัสบดี NHC กล่าว

การคาดการณ์ล่าสุดแสดงให้เห็นว่าพายุเฮอริเคน Joaquin ซึ่งกำลังเคลื่อนตัวไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกในฐานะพายุระดับ 1 ที่อ่อนกำลังลงคาดว่าจะติดตามไปทางตอนใต้ของสหราชอาณาจักรและมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยต่อสภาพอากาศของสหราชอาณาจักร ในอีก 24 ชั่วโมงข้างหน้าเฮอริเคนจะยังคงอ่อนกำลังลงจนกลายเป็นพายุดีเปรสชันกลางละติจูดและติดตามไปทางตะวันออกสู่ไอบีเรียในช่วงสุดสัปดาห์ก่อนจะสลายไป

บริเวณเหนือสหราชอาณาจักรความกดอากาศสูงจะทำให้เกิดสภาวะที่ดีสำหรับหลาย ๆ คนในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์และจะรวมกับอาคารความกดอากาศสูงจากสแกนดิเนเวียในช่วงสุดสัปดาห์ วิธีนี้จะป้องกันไม่ให้ระบบอากาศในมหาสมุทรแอตแลนติกข้ามประเทศออกจากสถานที่หลายแห่งที่มีอากาศแห้ง แต่ค่อนข้างเย็น ไอร์แลนด์เหนือและสกอตแลนด์ตะวันตกจะมีเมฆมากและมีฝนตกบ้างในบางครั้งส่วนใหญ่ในวันอาทิตย์