(ข่าวกลางของชาวไอริช) - Billy Cronin, 14 ได้รับการยกย่องจากฮีโร่หลังจากเสี่ยงชีวิตของตัวเองเพื่อช่วยเหลือพี่น้องที่ดิ้นรนซึ่งประสบปัญหาเมื่อพวกเขาถูกคลื่นยักษ์ในระหว่างการว่ายน้ำใน Brandon Bay Co. เคอร์รี่ รายละเอียดของการช่วยเหลือที่น่าทึ่งซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันพุธที่ผ่านมาเพิ่งมาถึง หนังสือพิมพ์ Kerryman. โครนินผู้คิดอย่างรวดเร็วเด็กฝึกหัดจากคอร์กกระโจนเข้าสู่การกระทำเมื่อเขาเห็นเด็กสองคนประสบปัญหาในการเล่นเซิร์ฟอย่างหนักและห่างจากการจมน้ำเพียงไม่กี่วินาที โชคดีที่โครนินซึ่งอยู่ในช่วงพักร้อนเมื่อเกิดเหตุการณ์นั้นกำลัง bodyboarding ในบริเวณใกล้เคียงกับเด็กจมน้ำ - เด็กชายอายุ 14 ปีและน้องสาวอายุ 12 ปีของเขา

หลังจากนั้นเขาก็นึกขึ้นมาได้ว่าช่วงแรกที่เขาได้เห็นทั้งคู่ได้ประสบปัญหาในการท่องหนัก

เขากล่าวว่า:“ ฉันคิดอย่างแท้จริงว่าพวกเขาเป็นคนไร้เดียงสาและเด็กผู้หญิงโดยเฉพาะมีเวลาเพียงไม่กี่วินาที

“ ฉันเห็นพวกเขากำลังมีปัญหาและฉันจำได้ว่าคิดว่าฉันจะเสียใจครั้งใหญ่ถ้าฉันหันไปในขณะที่ฉันพาย

“ ฉันเพิ่งรู้ว่าร้ายแรงแค่ไหนเมื่อฉันอยู่ภายในระยะ 15 เมตรของพวกเขา หญิงสาวกำลังจะลงมือและจะหายไปในเวลาประมาณ 30 วินาที ความกังวลใหญ่ของฉันในการเข้าถึงพวกเขาก็คือเด็กจะดึงฉันเข้าไปข้างใต้ขณะที่เขากำลังเดินไปรอบ ๆ แต่มันสำคัญกว่าที่จะพยายามช่วยเขา

“ฉันกังวลเรื่องความปลอดภัยของตัวเอง ไม่เป็นไร แต่ฉันเต็มไปด้วยอากาศและตะโกนใส่เขาว่าอย่าแตะต้องฉันและฉันจะมอบร่างกายให้เขา -คณะกรรมการ".

วัยรุ่นที่กล้าหาญสามารถยกเด็กอย่างปลอดภัยบนกระดานของเขาในขณะที่จับศีรษะน้องสาวของเขาออกจากน้ำตลอดเวลากระตุ้นให้พี่น้องพักผ่อนในขณะที่เขาวางแผนว่าจะพาพวกเขาไปยังฝั่งที่ปลอดภัยได้อย่างไร

เมื่อมาถึงจุดนี้เขาก็ได้รับความช่วยเหลือในการช่วยเหลือในช่วงเวลาหนึ่งโดยนักเล่นว่าวซึ่งวิ่งไปที่เกิดเหตุหลังจากพบพ่อของพี่น้องอย่างลนลานเดินไปตามชายฝั่งและขอความช่วยเหลือ

นักท่องชาวเลชื่อ T Kennedy ที่ชื่อทอมเคนเนดี้ช่วยให้สาว ๆ เข้าสู่บอร์ดกายตัวที่สองหลังจากนั้นพวกเขาก็เดินไปที่ฝั่ง

เคนเนดีซึ่งเป็นวันหยุดพักผ่อนในเวลานั้นเล่าว่า“ ฉันเข้ามาเล่นว่าวเมื่อฉันสังเกตเห็นชายคนหนึ่งวิ่งไปตามชายหาดและดูกระวนกระวายใจมาก

“ ตอนนั้นฉันมองออกไปและเห็นพวกเขาสองคนสูงถึง 300 เมตรห่างจากความลึกของพวกเขา ดังนั้นฉันจึงทิ้งว่าวแล้วคว้ากระดาน - เด็กออกมาแล้วพูดว่า 'ฉันจะอธิบายในภายหลัง'

“ ฉันกำลังจะออกไปข้างนอกกับพวกเขา แต่ตัดสินใจที่จะพาพวกเขาไปอย่างช้า ๆ และปล่อยให้พวกเขาสูดลมหายใจเอาทุกอย่างออกมาดีและผ่อนคลาย”

เขาเสริม:“ มันเป็นอะดรีนาลีนที่บริสุทธิ์ที่ฉันทำอยู่และรู้สึกเหมือนฉากจากรายการทีวี 'Bondi Rescue'”

พี่น้องได้พบกับพ่อที่มีความสุขมากที่สุดเท่าที่พวกเขาถูกนำขึ้นฝั่ง แต่ยังไม่มีใครสามารถสร้างอัตลักษณ์ของครอบครัวขณะที่พวกเขาออกจากชายหาดทันทีหลังจากนั้น

แต่ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพี่น้องเป็นหนี้ชีวิตของพวกเขากับหนุ่มโครนินซึ่งยอมรับว่าเขาไม่หยุดไตร่ตรองเกี่ยวกับการช่วยเหลือที่ประสบความสำเร็จและความจริงที่ว่าเขาโชคดีพอที่จะอยู่ในบริเวณใกล้เคียงในเวลานั้น

เขากล่าวเสริมว่า:“ ฉันคิดอยู่เสมอว่าฉันจะไม่อยู่ที่นั่นได้อย่างไรถ้าฉันกลับบ้านในวันนั้นหรือตัดสินใจออกไปเล่นร่างกายในทิศทางที่ต่างออกไป”