โซล, เกาหลีใต้ (AP) - ในขณะที่ฟรานซิสเป็นสมเด็จพระสันตะปาปาองค์แรกในปี 25 ที่จะไปเยือนเกาหลีใต้ในวันพฤหัสบดีที่เกาหลีเหนือคู่ต่อสู้ที่ไม่มีวันเหน็ดเหนื่อยของเกาหลีเหนือทำให้การแสดงตนของเขาโดยการยิงขีปนาวุธระยะสั้น มาถึงเจ้าหน้าที่กล่าวว่า

แม้ว่าเกาหลีเหนือจะปฏิเสธคำเชิญไปเยือนสมเด็จพระสันตะปาปาในกรุงโซล แต่ฟรานซิสวางแผนที่จะเดินทางไปยังเกาหลีเหนือในระหว่างการเดินทางห้าวันในพิธีมิสซาเพื่อสันติภาพและการประนีประนอมในคาบสมุทรเกาหลีที่แบ่งแยกสงคราม แต่เปียงยางมีประวัติอันยาวนานในการทำให้แน่ใจว่าจะไม่ลืมในระหว่างเหตุการณ์ที่มีรายละเอียดสูงในภาคใต้
การยิงทดสอบที่ชัดเจนเกิดขึ้นจาก Wonsan บนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือและขีปนาวุธบินไปประมาณ 220 กิโลเมตร (135 ไมล์) ตามที่กระทรวงการต่างประเทศที่พูดถึงการไม่เปิดเผยชื่ออ้างถึงกฎสำนักงาน ไม่ชัดเจนในทันทีว่าโปรเจ็คเตอร์คืออะไร
เกาหลีเหนือในปีนี้ได้ดำเนินการยิงขีปนาวุธพิสัยและปืนใหญ่ระยะสั้นจำนวนไม่มากนัก เปียงยางแสดงความโกรธต่อการซ้อมรบทางทหารประจำปีระหว่างสหรัฐฯและเกาหลีใต้ซึ่งเป็นการเตรียมการในการบุกรุก รอบใหม่ของการซ้อมรบซึ่งกรุงโซลและกรุงวอชิงตันเรียกร้องประจำและการป้องกันคาดว่าจะเริ่มในอีกไม่กี่วันนี้
ในช่วงที่เขาไปเยือนฟรานซิสยังวางแผนที่จะให้กำลังใจชาวเกาหลีที่เสียชีวิตด้วย 124 และสนับสนุนให้คริสตจักรท้องถิ่นที่มีชีวิตชีวาและเติบโตขึ้นได้กลายเป็นแบบอย่างสำหรับอนาคตของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
ในสนามบินที่อยู่ทางใต้ของกรุงโซลสมเด็จพระสันตะปาปาได้จับมือกับญาติของเรือจมเรือเกาหลีใต้จำนวน 4 คนที่เสียชีวิตมากกว่า 300 และลูกหลานสองคนของชาวเกาหลีที่เสียชีวิตแล้วซึ่งเสียชีวิตแทนที่จะสละความเชื่อของพวกเขา
คาทอลิกผู้สูงอายุบางรายเช็ดน้ำตาจากใบหน้าของพวกเขาและได้คำนับอย่างลึกซึ้งขณะที่พวกเขาทักทายสมเด็จพระสันตะปาปา เด็กชายและเด็กหญิงในชุดเกาหลีแบบดั้งเดิมนำเสนอฟรานซิสด้วยช่อดอกไม้ สมเด็จพระสันตะปาปาจากนั้นเดินเข้าไปในรถเล็ก ๆ สีดำที่ทำในประเทศสำหรับการเดินทางไปยังกรุงโซลซึ่งเขาและประธานปาร์คจีฮุนได้รับการคาดหวังให้กล่าวสุนทรพจน์
“ เนื่องจากประเทศของเราประสบกับสถานการณ์ที่โชคร้ายมากมายชาวเกาหลีใต้จึงอกหัก ความปรารถนาของฉันคือการไปเยือนสมเด็จพระสันตะปาปาสามารถรักษาคนอกหักเหล่านั้นได้” โชยองแรผู้นับถือศาสนาพุทธอายุ 58 ปีกล่าว
เมื่อเครื่องบินของเขาบินผ่านน่านฟ้าของจีนไปถึงเกาหลีใต้ในช่วงต้นพฤหัสบดีนี้สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้ส่งโทรเลขถึงคำทักทายและสวดมนต์แก่ประธานาธิบดีจีน Xi Jinping เป็นโอกาสที่หาได้ยากในการแลกเปลี่ยนเนื่องจากพระแม่มารีและกรุงปักกิ่งไม่มีความสัมพันธ์ทางการทูตและผลักดันให้เกิดความสัมพันธ์ที่ดีกับจีนและพยายามที่จะรักษาความแตกแยกระหว่างทางการจีนกับชาวคาทอลิกที่เคารพบูชานอกรัฐ - คริสตจักรได้รับการยอมรับ
โปรโตคอลวาติกันเรียกร้องให้ฟรานซิสส่งโทรเลขไปยังประมุขเมื่อใดก็ตามที่เขาบินผ่านน่านฟ้าของตน ปกติแล้วพวกเขาจะไม่มีใครสังเกตเห็น แต่โทรเลขของวันพฤหัสบดีนั้นไม่เหมือนใครเพราะครั้งล่าสุดที่สมเด็จพระสันตะปาปาต้องการบินข้ามประเทศจีนใน 1989 ปักกิ่งปฏิเสธ
เจ้าหน้าที่วาติกันกล่าวว่ามีการเจรจากับทางการจีน แต่ประเด็นหลักคือการแบ่งแยกพวกเขา - การยืนยันของโรมเกี่ยวกับการตั้งชื่อบิชอป - ยังคงอยู่
ความสัมพันธ์ระหว่างปักกิ่งและโรมมีความตึงเครียดตั้งแต่ 1951 เมื่อจีนตัดสัมพันธ์กับ Holy See หลังจากพรรคคอมมิวนิสต์ที่ไม่เชื่อเรื่องพระเจ้าอย่างเป็นทางการเข้ายึดอำนาจและตั้งคริสตจักรของตัวเองนอกอำนาจของสมเด็จพระสันตะปาปา จีนข่มเหงคริสตจักรเป็นเวลาหลายปีจนกระทั่งคืนระดับเสรีภาพทางศาสนาและปลดปล่อยนักบวชที่ถูกคุมขังในช่วงปลาย 1970s
สำหรับวาติกันบล็อกสะดุดหลักยังคงยืนยันของสมาคมผู้รักชาติจีนคาทอลิกที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐเพื่อตั้งชื่อบิชอปโดยไม่ได้รับความยินยอมจากสมเด็จพระสันตะปาปาในการบริหารประเทศประมาณ 12 ล้านคาทอลิก
ไฮไลท์อื่น ๆ ของการเยี่ยมชมของฟรานซิสนั้นรวมถึงการเข้าร่วมเทศกาลคาทอลิกสำหรับผู้ศรัทธาหนุ่มจากทั่วเอเชีย สำนักข่าวยอนฮัพรายงานว่าพิธีในวันเสาร์ที่ทำให้ผู้เสียสละเกาหลีเสียชีวิตเพราะศรัทธาของพวกเขาจาก 1791 ถึง 1888 สามารถดึงดูดผู้คนจำนวนนับล้าน 1 ได้
ผู้มีอำนาจในเกาหลีเหนือปฏิเสธคำเชิญจากผู้ปกครองของกรุงโซลเพื่อส่งคณะทูตไปร่วมพิธีมิสซาวาติกันกล่าว
ทหารญี่ปุ่นสองสามคนถูกบังคับให้เป็นทาสทางเพศในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองจะเข้าร่วมพิธีมิสซาแม้ว่าวาติกันจะไม่คาดว่าจะมีผู้ชมส่วนตัว สมเด็จพระสันตะปาปาก็คาดว่าจะพบกับบางครอบครัวของเรือข้ามฟากเกาหลีใต้จมในเดือนเมษายน การตอบสนองของรัฐบาลต่อภัยพิบัติซึ่งคร่าชีวิตนักเรียนในโรงเรียนมัธยมส่วนใหญ่ได้ทำให้ชาวเกาหลีใต้หลายคนโกรธเคือง
“ สิ่งเลวร้ายมากมายเกิดขึ้นในประเทศของเราตอนนี้และผู้คนกำลังเผชิญกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก ดังนั้นฉันจึงหวังว่ากิจกรรมนี้จะช่วยกระตุ้นผู้คนและนำสิ่งดีๆมาสู่ประเทศของเรา "ริวซอนซุนฮีนักศึกษามหาวิทยาลัย 19 ปีกล่าว
มันเป็นการเยี่ยมครั้งแรกของสมเด็จพระสันตะปาปาตั้งแต่สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นปอลที่สองเดินทางไปยังเกาหลีใต้ใน 1989 ในเดือนมกราคมฟรานซิสวางแผนที่จะไปเที่ยวศรีลังกาและฟิลิปปินส์
คริสตจักรของเกาหลีใต้ซึ่งเติบโตอย่างต่อเนื่องในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาถูกมองว่าเป็นต้นแบบสำหรับอนาคต เจ้าหน้าที่คริสตจักรท้องถิ่นหวังว่าจะมีผู้ศรัทธาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในประเทศซึ่งครั้งหนึ่งเคยยินดีต้อนรับผู้สอนศาสนาเพื่อช่วยเผยแพร่ความเชื่อ แต่ตอนนี้ส่งนักบวชและแม่ชีไปต่างประเทศเพื่อประกาศในประเทศอื่น ๆ
มีความคาดหวังสูงขึ้นในเกาหลีใต้ก่อนการเยือน ป้ายและโปสเตอร์ต้อนรับพระสันตะปาปาตกแต่งถนนและสถานีรถไฟใต้ดิน Yonhap รายงานการเพิ่มขึ้นของการขายสินค้าลูกประคำและสินค้าคาทอลิกอื่น ๆ และการแสดงหนังสือเกี่ยวกับสมเด็จพระสันตะปาปาและนิกายโรมันคาทอลิกได้ขยายตัวขึ้นในร้านหนังสือ
___
Associated Press นักเขียนชาวคริสโตเฟอร์ Bodeen ในกรุงปักกิ่งมีส่วนร่วมในเรื่องนี้
กดที่เกี่ยวข้อง
ลิขสิทธิ์ 2014 The Associated Press สงวนลิขสิทธิ์. เนื้อหานี้อาจไม่ได้รับการเผยแพร่ออกอากาศเขียนใหม่หรือแจกจ่าย