หนึ่งในสามของยานพาหนะฉุกเฉินที่ติดตั้งเพื่อจัดการกับการปนเปื้อนที่สำคัญในอังกฤษรวมถึง "ระเบิดสกปรก" จะถูกถอนออกใน 31 ธันวาคมตามเอกสารที่รั่วไหลออกมา

หน่วยตอบสนองเหตุการณ์ 22 (IRUs) บางหน่วยจะต้องถูกถอนออกจากการตรวจสอบที่พบว่า 43 จะเพียงพอ

แรงงานกล่าวว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวเสี่ยงต่อความปลอดภัยและเรียกร้องให้ระงับ รัฐบาลกล่าวว่าเป็นการดีกว่าที่จะให้การฝึกอบรมเจ้าหน้าที่เผชิญเหตุแนวหน้าเพื่อรับมือกับการปนเปื้อน

IRUs จัดให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการชำระล้างในกรณีที่ผู้คนจำนวนมากอาจได้รับสารเคมีสารชีวภาพรังสีหรือวัสดุนิวเคลียร์เช่นในการโจมตีที่อาจเกิดขึ้น

น่าอาย

เอกสารที่รั่วไหลซึ่งเป็นบันทึกข้อมูลความยืดหยุ่นระดับชาติที่ออกโดยหัวหน้าสมาคมเจ้าหน้าที่ดับเพลิงกล่าวว่าการลดลงเป็นผลมาจากการทบทวนที่ดำเนินการร่วมกับกรมชุมชนและรัฐบาลท้องถิ่น

พบว่า IRU 43 ตัวเพียงพอ“ เพื่อให้เป็นไปตามขนาดของเหตุการณ์ที่ระบุไว้ในสมมติฐานการวางแผนความยืดหยุ่นของประเทศ”

ฝักบัวอาบน้ำชุดป้องกันและอุปกรณ์ตรวจจับเป็นหนึ่งใน อุปกรณ์ on คณะกรรมการ รถบรรทุก IRU ที่พร้อมใช้งานตลอดเวลาโดยผ่านการฝึกอบรมพิเศษ นักดับเพลิง จากกองพลในท้องถิ่น

Andy Burnham เลขานุการบ้าน Shadow กล่าวว่าการถอนกำลังดำเนินการโดยไม่มีการปรึกษาหารือและเรียกร้องให้ระงับการตัดสินใจจนกว่ารัฐมนตรีจะอธิบายผลกระทบ

ที่ IRU จะถูกถอนออก

นายเบิร์นแฮมกล่าวว่า:“ อาจเป็นเวลาที่เหมาะสมไม่ได้ที่จะลดหนึ่งในสามความสามารถของเราในการตอบสนองต่อเหตุการณ์ก่อการร้ายที่ร้ายแรง

“ ไม่เพียง แต่จะผิดเวลาเท่านั้น แต่ที่แย่กว่านั้นคือแผนการเหล่านี้ถูกซ่อนไว้เป็นความลับโดยไม่มีข้อมูลสาธารณะหรือการปรึกษาหารือใด ๆ

“ รัฐมนตรีต้องระงับแผนเหล่านี้ทันทีและแถลงต่อรัฐสภาทันทีที่กลับมา

“ เป็นเรื่องน่าอับอายที่เราห่างจากเหตุการณ์นี้ไปหลายวันโดยไม่มีการถกเถียงใด ๆ ”

เอกสารดังกล่าวอธิบายว่า IRU จำนวน 22 ตัวที่ถือว่าเกินความต้องการจะต้องถูกนำออกจากการให้บริการ“ เกือบจะในทันที” เนื่องจากชุดป้องกันเครื่องช่วยหายใจกำลังกำลังจะพ้นวันหมดอายุ จะมีชุดป้องกันสารเคมีป้องกันแก๊สแบบชิ้นเดียวสำหรับเครื่องใช้ที่เหลือ

หัวหน้าสมาคมเจ้าหน้าที่ดับเพลิงกล่าวว่ากำลังหารือกับ DCLG เพื่อระบุกลยุทธ์การกำจัด

การระดมทุนของรัฐบาลกลางสำหรับพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจะยุติลงตั้งแต่เดือนเมษายน

โฆษกรัฐบาลกล่าวว่า“ ความปลอดภัยสาธารณะเป็นสิ่งสำคัญอันดับหนึ่งของเรา

“ การวิจัยและประสบการณ์แสดงให้เห็นว่าความเร็วเป็นสิ่งสำคัญในการรับมือกับเหตุการณ์สำคัญซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงควรให้การฝึกอบรมผู้เผชิญเหตุแนวหน้าทุกคนเริ่มกำจัดสิ่งปนเปื้อนแทนที่จะรอให้บริการจากผู้เชี่ยวชาญมาถึง”