MSF'den AB Üye Devletleri ve kurumlarının liderlerine açık mektup

Bu mektubu, AB-Türkiye anlaşmasını imzalayarak savaştan, ezilmekten ve çaresizlikten kaçan binlerce insana sırtını döndüğünüze dair derin kaygılarımızı paylaşmak için bugün yazıyoruz.

“AB-Türkiye Anlaşması”, diğerlerinin yanı sıra, milyarlarca avroluk bir parasal yardım paketi karşılığında, bu insanlara Türkiye'ye bakmakta etkin bir şekilde dışlanıyor. On yıllardır insanlığın en büyük yerinden edildiği bir çağda, bu ahlaki ve yasal sorumluluklarınızın tarihi bir tahakkümüdür.

Avrupa topraklarında meydana gelen acımasız bir insanlık krizi haline gelen Avrupa'da, yıllardır göçün caydırıcılığı konusundaki mağduriyetlerini tedavi ediyoruz. Polis tarafından kırılan kemikleri sıfırladık, plastik mermilerle kafasına fırlatılan çocukları tedavi ettik ve göz yaşartıcı gazla yapılan bebeklerin gözlerini yıkadık. Krizi hafifletmeye odaklanmak yerine, AB ve Üye Devletler basitçe yürümeye ve başkalarına itmeye karar verdiler.

Bu anlaşma, tüm insanların sığınma talebinde bulunma haklarını tehdit eder ve koruma talep eden her erkek, kadın veya çocuğa yardım etme yükümlülüğünü ihlal eder. İnsanları son transit ülkelerine geri itmek, sığınma için politik bir pazarlık çipinden başka bir şeye dönüşmez. mülteciler Avrupa sınırlarından ve Avrupa oy verenlerin gözünden mümkün olduğunca uzak. Bugün, insanlar için sığınma talebinde bulunmak için Avrupa kıyılarına güvenli bir şekilde ulaşmak için neredeyse hiç seçenek kalmadı.

Buna karşılık, “insani yardım” vaadinde bulundular ve Suriye mülteciler ve bu faydayı insan ıstırabını hafifletmek için bir önlem olarak sundu. Ancak, bu yardım artık deniz aşırı derecede acı çekmeye, insani yardım ihtiyacına ihanet etmeye ve insani yardım ihtiyacına ihanet etmeye dayanıyor. İnsanları görmezden gelmek için milyarlarca Euro teklif ederekTürkiyeYardım kuruluşları, korkunç bir ikilem içinde yakalanabilir: Sınır kontrolünün nihai hedefi olan insani karşıtı bir politikanın hizmetinde umutsuzca ihtiyaç duyulan yardım sağlar mı?

Kuşkusuz, Türkiye sınırları içinde neredeyse 3 milyon mülteciye etkili bir koruma sağlama mücadelesi veren bir ülke olmasına rağmen, insani yardımı siyasi anlaşmadan ayırmanızı istiyoruz.

Bu anlaşma dünyanın geri kalanına rahatsız edici bir sinyal gönderiyor: ülkeler sığınma sağlama yolunu satın alabilirler. Birçok ülke tarafından çoğaltılmışsa mülteci varolmaya devam edecek. Savaşmak için insanlar, hayatları için kaçamayacakları için, başka seçeneklerle değil, kalmak ve ölmek için tuzağa düşecekler. En az 28 insanını öldüren Idlib yakınlarındaki yerinden edilmiş insanları barındıran bir kampın son bombalanması, Suriye'deki “güvenli alanlar” kavramının uygun olmadığını gösteriyor.

Bu arada Avrupalılar tarafından sunulan resmi hoş geldiniz Yunanistan ayıptır. Yunan adalarındaki kamplarda, neredeyse hiçbir güvenlik önlemi yoktur. Kadınlar karanlığa düştükten sonra tuvalete gitmekten korkuyorlar, anneler bebeklerini beslemek için formül sütü için yalvarırlar ve her yaştan erkek, onurlarını yediklerini yitirirler veya bir sonraki sırada yer alırlar.

Avrupa ülkeleri, insanlar sadece sizin paranıza değil, yardımınıza ve korumanıza da ihtiyaç duyarlar. İkinci Dünya Savaşı çok uzun bir süre önce artık başka bir seçenek bırakılmadığında şiddet ve zulümden kaçmanın temel insan ihtiyacını hatırlamıyor mu? Küresel yerinden olma krizinin büyük zorluklarının karşılanmasının tartışmalı bir siyasi sorun haline geldiğini biliyoruz, ama bizim için her şeyden önce bir insani olan bu, sizin için de olmalı.

Vatandaşlarınızın çoğu, başkalarına yardım etmek için gönüllü olarak bu zorluğun üstesinden geldi, ancak liderliğiniz potansiyel siyasi sonuçlardan korktuğu için geride kaldı. Avrupa'nın liderleri olarak sizden, zorluğun üstesinden gelmeniz için çağrıda bulunuyoruz: önemli kaynaklarınızı, yardımınıza ihtiyacı olanları karşılamak ve onlara koruma sağlamak için kullanın.

İmza,
Joanne Liu
Uluslararası Başkan
Médecins Sans Frontières

Kaynak:

AB Üye Devletleri ve AB kurumlarının liderlerine açık mektup