HEGYESHALOM, Macaristan (AP) - Macaristan polisi, binlerce göçmenin Pazar günü Avusturya'ya gitmesine neden oldu. Macaristan'ın, seyahat vizesi için uluslararası tren yolcularını taramaya son verme kararından yararlanarak, ülkenin yalnızca birkaç gün önce başlattığı sert önlem Batı Avrupa'da iltica yollarını engellemek.

Macaristan'ın Budapeşte başkentinden on dört tren Avusturya sınırına yakın Hegyeshalom istasyonuna ulaştı ve göçmenleri platforma bıraktı. Polis, çoğu göçmen olan yolcu olarak belgeleri kontrol etmemiş, Avusturya'ya bağlı trenlerin bekleyişine birkaç metre (metre) kadar yürüdü ve bu da tipik olarak 3 dakikadan daha az bir süre kaldı. Avusturya polisi, 13,000 göçmenlerinin ülkelerinden geçtiğimiz iki gün boyunca beklenenden çok daha fazla ülkeye geçtiğini belirtti.

Avrupa, Türkiye'ye, Yunanistan'a ve Balkanlara seyahat eden haftalar geçiren Araplar, Asyalılar ve Afrikalılar, Avrupa Birliği'ne açılan popüler bir kapı olan Macaristan'a ulaşmak için sürpriz olduklarını gördüler. Pazar günü Avusturya'ya kadar götürmeleri için bilet almaları sürpriz oldu. ve Almanya. Macaristan geçen hafta ısrar etmişti, artık bunu yapmasına izin verilmeyecekti.

Budapeşte'nin Keleti istasyonundaki bilet satıcıları, AP tarafından sorulduğunda, niçin Viyana biletlerini sığınmacılara sattıklarını göz önüne aldılar. Bazı göçmenler AP'ye reddedilmeyi beklediklerini söylediler, ancak vize kontrolleri olmadan Viyana'ya kolayca uluslararası bilet aldılar.

Almanya'nın Dortmund kentinde akrabalarına katılmayı umut eden Afganistanlı Bamiyanlı 19 yaşındaki Reza Wafai, “Çek, sorun yok” dedi. Viyana'ya yeni satın alınan biletini 9,135 forints (32.50) maliyetiyle görüntüledi. Sadece siyah-beyaz Macar sığınmacı kimliği taşıyan pasaportsuz seyahat ediyordu.

AB kuralları, sığınmacıların başlangıçtaki AB giriş noktalarına sığınmak zorunda olmalarını şart koşuyor. Ancak, neredeyse hiç göçmenlerin hiçbiri, hükümetin sınır savunmalarını inşa ettiği ve sığınmacıların girmesi için gittikçe zorlaşmaya çalıştığı Macaristan'da iltica talebinde bulunmak istemiyor.

Macaristan hükümeti sözcüsü Zoltan Kovacs, Associated Press'e yaptığı açıklamada, Macaristan'ın tren bileti müşterileri için vize çeklerini düşürmeye karar verdiğine, yalnızca Salı günü yapılan bir önleme, Almanya ve Avusturya'nın binlerce sığınmacıyı ele geçirme kararını veren göçmen sayılarındaki ani düşüş nedeniyle karar verdiğini söyledi Macaristan'da sıkışmış. Ülke, 104 otobüslerini Budapeşte'nin merkezi Keleti tren istasyonunu ve Macaristan'ın 4,000 göçmenleri üzerindeki ana otoyolunu temizlemek ve onları sınırlara ulaştırmak için kullandı.

Kovacs, Pazar günkü göçmenler için serbest dolaşımın “ne olursa olsun normale dönme” çabalarını temsil ettiğini söyledi.

Kovacs, “Geçtiğimiz hafta güvenlik durumu, derinlemesine kontroller yapmak zorunda kalmamız gerektiğiydi” dedi. Macaristan'ın, şüpheli göçmenlerin tren biletleri almaya çalışırken geçerli seyahat vizelerini göstermelerini talep etme çabalarına atıfta bulunarak. Kural, her göçmeni sınır ötesi bir trenden etkili bir şekilde engellemiştir.

“Artık herkes bir bilet alabilir ve bu normaldir. Polis genellikle bilet kontrol etmez ve demiryolları vizeleri kontrol etmez, ”diyor Kovacs.

Ancak sürekli değişen resmi zorlaştıran Avusturyalı demiryolu şirketi AP'ye verdiği demeçte, Pazartesi günü Hegyeshalom'a olan bağlantılarını sona erdirmeyi planladığını söyledi. Sözcü Christian Horner, doğrudan Viyana-Budapeşte servislerinin yerini alacağını söyledi. Macar ya da Avusturyalı polisin, vize olmadan seyahat eden göçmenler için bu hizmetleri ta- şılayıp çıkarmayacağı görülecektir.

Macaristan, kendi adına, sığınmacıların topraklarına AB üyesi olmayan Sırbistan'dan ulaşmasını zorlaştırmak için ortak çaba harcıyor. Sırbistan Demiryolları, Macar makamlarının Pazar günü iki yolcu treninin Macaristan'a ilk seferde büyük göçmen gruplarının katılması için izin vermesini reddettiğini söyledi.

Sırbistan Demiryolları, göçmenlerin son aylardaki tipik uygulama olan Macaristan'a ulaşmadan trenden inmeyi reddettiklerini açıkladı. Bir tren iptal edildi ve yasal yolcular Macaristan'a otobüsle girmeye izin verdiler. İkinci tren ise göçmenlerin ayrıldığı ve geride bıraktığı göçmenlerin sınırdan yürümeye zorlanmasından sonra, göçmenlerin gemiden ayrılmasından sonra Macaristan'a girdiler.

Haftada hızlı politika değişiklikleri görüldü: Pazartesi günü Macaristan, binlerce göçmenin Viyana'ya ve Almanya'nın Münih ve Hamburg kentlerine giden trenlere binmesine izin vererek AB komşularını rahatsız etti. Salı günü Macaristan, seyahat edenlerin pasaport ve vize işlemlerini diğer AB ülkelerine trenle batıya gitmelerini ve bilet satın alan binlerce yeni göçmeni hayal etmelerini istediklerini duyurdu. Perşembe günü Macaristan, bütün batıya giden uluslararası hizmetleri, göçmenleri binlerce insanın ve devlet tarafından işletilen mülteci kamplarına yerleştirilen Keleti'den uzaklaştırma çabalarında başarısız oldu.

Bugün pazarın beklenenden daha büyük olması Almanya'daki iltica destek yapılarına meydan okuyabilir.

Avusturya'nın en doğudaki Burgenland eyaletinin polis şefi Hans Peter Doskozil, 13,000 göçmenlerinin son iki gündür Macaristan'dan geçtiğini, beklenenden çok daha fazla olduğunu ve Avusturya'da sadece 90 ya da resmi olarak sığınma talebinde bulunduklarını söyledi. Almanyada.

Avusturyalı bir polis sözcüsü Gerald Pangl, Avusturya'nın normal olarak sığınmacıların varışta evrak işlerini tamamlamasını talep edeceğini, ancak bunun için pratik olmak için çok fazla geçicinin geçtiğini söyledi. “Şu anda bu olağanüstü durumda, prosedürü kaldıramayız, tüm mültecileri kaydedemeyiz” dedi.

Hızlı akını, Başbakan Angela Merkel'in üç parti hükümetinde gerginliklere maruz kaldı. Pazar günü, Macaristan'da sıkışmış göçmenleri hoş karşılama kararını eleştiren Hıristiyan Sosyal Birliği liderleri ve hareketini destekleyen ancak Avrupa'nın geri kalanından daha fazla yardım isteyen Sosyal Demokratlarla bir araya geldi.

Pazar günü Papa Francis, Vatikan'ın iki mülteci aileye ev sahipliği yapması ve başkalarını en az bir kişiyi barındıracaklarını taahhüt etmesi için Avrupa çapında Katolik cemaat, manastır ve manastırlara örnek teşkil etti.

Francis, “Savaş ve açlıktan ölümden kaçan ve hayata umutla giden yolda bulunan on binlerce mültecinin trajedisiyle karşı karşıya kalan Müjde, bizi en küçük ve en terk edilmiş olana komşu olmak için çağırıyor” dedi. Aziz Petrus Meydanı'nda hacılar ve turistler.

Almanya'daki binlerce kişi tren, otobüs ve araba ile geldi. Yetkililer onları tescil ettirmek ve barınma sağlamak için paramparça etti ve her durakta göçmenler çocuklar için alkış, yemek ve oyuncak aldı. Almanların çoğu hoş karşılandı, ancak çok sağ gruplar gelişlerini protesto ettiler.

AB sınır ötesi ajansı Frontex, 340,000 sığınmacılarının bu yıl 28 ülkesi bloğuna girmesinden daha fazlasını söylüyor, çoğunluğu Suriye, Afganistan, Irak, Somali ve Eritre'deki savaş ve insan hakları ihlallerinden kaçıyor.

___

Pogatchnik, Budapeşte'den bildirdi. Associated Press gazetecileri Berlin'deki Frank Jordans, Budapeşte'deki Pablo Gorondi ve Alexander Kuli ve Viyana'daki George Jahn bu rapora katkıda bulundular.

Associated Press