无国界医生组织主席Joanne Liu博士向联合国安理会通报2286号决议 - 武装冲突中的医疗保健

阁下，女士们，先生们，

上周三， 空袭消灭了阿勒颇的圣城医院.

他们吹嘘至少50男人，女人和孩子。

它杀死了该市最后剩下的儿科医生之一。

一场凶残的空袭。

在过去的300时代，阿勒颇几乎发生了10空袭。 平民经常在人群中多次遭到袭击。

今天战争中的个人是什么？ 消耗性商品，无论死还是活。

患者和医生是合法的目标。

妇女，儿童，病人，伤者及其照顾者被判处死刑。

阻止这些攻击。

我随后去了阿富汗的昆都士 美国3十月2015攻击我们的创伤中心.

其中一名幸存者，一名无国界医生的护士，在无情的空袭中被左脚甩掉，告诉我每天都在困扰着我。

他说，当昆都士发生战斗时，无国界医生告诉其工作人员，其创伤中心是一个安全的地方。

“我们相信你，”他说。 “你知道我们会被炸吗？”

我告诉他，直到十月份的3，我真的相信医院是一个安全的地方。

我今天不能再多说关于前线的任何医疗设施。

In 阿富汗是， 中非共和国, 南苏丹, 苏丹, 叙利亚, 乌克兰 和 也门医院经常遭到轰炸，袭击，洗劫或烧毁。

医务人员受到威胁。 病人在床上被射击。

对社区的广泛攻击和对卫生设施的精确攻击被描述为错误，完全否认，或者只是沉默不语。

实际上，它们相当于城市环境中的大规模，不分青红皂白和不成比例的平民目标，在最坏的情况下则是恐怖行为。

袭击卫生设施的影响远远超出了立即死亡和受伤的人。

他们为所有人解除日常和救生保健。 他们使生活不可能。 句号。

在26 10月2015上，沙特领导的联军空袭击中了Haydan的无国界医生医院在也门北部，至少让200,000人没有救生护理。

这是无国界医生在三个月内部分或全部摧毁的设施中的第一个。

对无国界医生设施的袭击只能窥见战争的残酷。

对其他医院和诊所 - 学校，市场，礼拜堂 - 的攻击是例行公事。 当地卫生工作者首当其冲地受到这些虐待。

我们处于致命的僵局。

我们再也不能假设完全正常运转的医院 - 病人为他们的生命而战 - 正在走出界限。 医院和病人被拖入战场。

在叙利亚南部的一个镇Jasim，市民在医院门前抗议，以防止其重新开放。 他们知道运作中的医院会发生什么。

我们面临着卫生设施受到袭击的流行病，阻碍了我们开展核心工作的能力。 迄今为止，我们对独立调查的呼吁没有得到理解。

问责始于独立和公正的事实调查。 肇事者不能成为调查人员，法官和陪审团。

不要误会：我们会毫不留情地谴责对医疗保健的攻击。 我们会大声地大声说出我们在现场见证的内容。

医学不能是致命的职业。 不得在病床上攻击或屠宰患者。

当我们加入医学界时，我们的医生宣誓。 我们对待每个人，无论他们是谁，无论他们的宗教信仰，种族或战斗的一方。 即使他们是受伤的战斗人员，或者被标记为罪犯或恐怖分子。

医院不得受到武装人员的袭击或强行入侵，包括搜寻和俘获患者。

要回避这些基本原则，就是要在医学伦理的基础上背弃自己。

医学伦理不能被战争埋没。

战时医疗的中立性不能被国家主权或国内法所抵消。 特别是在反恐和反叛乱时代 - 特点是联盟和交往规则不明确。

虽然战争的性质可能发生了变化，但战争规则却没有。

你负责保护和平与安全。

然而，该理事会五个常任理事国中有四个在不同程度上与去年负责攻击卫生结构的联盟有关。

其中包括北约领导的阿富汗联盟，沙特领导的也门联合，俄罗斯支持的叙利亚领导的联盟。

因此，你必须履行你的非凡责任，并为所有国家树立榜样。

我重复： 阻止这些攻击。

今天的讨论不能等于空洞的言辞。

这一决议不能像其他许多人那样结束，包括过去五年在叙利亚通过的那些决议：经常遭到有罪不罚的侵犯。

在叙利亚，医疗保健系统地瞄准，被围困的地区遭到愤世嫉俗的医疗护理 - 坚持你的义务。

确保在冲突中保护公正的医疗保健。

还支持卫生工作者不受歧视地对待所有伤病员的义务。

上周在阿勒颇遇害的儿科医生Maaz博士因拯救生命而丧生。

今天，我们记得他的人性和勇气，受到很多患者，护士，医生，社区和无国界医生工作人员的冲击。

为了他们的缘故：将此决议转化为行动。

毫不含糊地重新承诺管理战争行为的准则。

这一决议必须导致所有国家和非国家行为者停止屠杀。

你还必须要求你的盟友结束对冲突地区卫生保健和人口的袭击。

我们不会让病人落后。 我们不会保持沉默。

寻求或提供医疗保健不得成为死刑。

今天，不是根据您的言语，而是根据您的行动来判断您。 您的工作才刚刚开始。

使此分辨率挽救生命。

感谢。