"Vuurdepartemente maak 'n enorme bydrae tot ons samelewing," het gesê Marc Diening, Uitvoerende hoof van Magirus, in sy welkom adres. "Die wenners van die Conrad Dietrich Magirus-toekenning 2016 verteenwoordig die talle honderde duisende personeel wêreldwyd wat elke dag hul lewens bedreig." Dany Cotton, eregas, ook hulde gebring aan haar kollegas. "Die voorleggings toon die groot fisiese en geestelike eise van brandweertake. Ek is bly dat die Conrad Dietrich Magirus-toekenning hierdie toewyding vereer. "On 1 Januarie 2017, Mev. Cotton is aangestel as Kommissaris van die London Brandweer - met 103-brandstasies en meer as 6,000-werknemers, is dit een van die grootste brandweerwerke in die wêreld. Sy is die eerste vrou om hierdie organisasie te lei.

Hierdie jaar is die Conrad Dietrich Magirus-toekenning aangebied deur twee mense wat in die geskiedenis gaan daal vir 'n moedige reddingsoperasie in die Riesending-grot naby Berchtesgaden in Duitsland, wat in 2014 plaasgevind het:Klemens Reindl van die Beierse berg redding diens en Marko Budić van die Kroaties berg redding diens. Met hul spanne en 700 addisionele mense was hulle deel van een van die grootste bergreddingsaktiwiteite wat nog ooit gesien is Duitsland. Na 11-dae het hulle daarin geslaag om te herstel en die ernstig beseerde speleoloog te bring Johann Westhauser Veiligheid vanaf 'n diepte van meer as 1,000 meter.

Die Conrad Dietrich Magirus-toekenning is nou in die vyfde agtereenvolgende jaar en word beskou as die "Oscar van die brandbestrydingbedryf". Oor 100 brandweer van verskeie stede en munisipaliteite van Europa, Suid-Amerika, Asië, Oceanië en die middel ooste het deelgeneem aan die kompetisie, dikwels met dapper missies. 'N jurie bestaande uit Michel Bour, Algemene Sekretaris van CTIF (die Internasionale Federasie van Vuur en Reddingsdienste), Ann Marie Knegt, Hoofredakteur van die Engelse tydskrif "Fire and Rescue", Hermann Kollinger van die Oostenrykse brandweer tydskrif "Brennpunkt", Piotr Pajor, Vise-voorsitter van Firemax Sp. z oo in Pole en Tristan Reitz van Magirus het die beste toepassings gekies. Nadat hulle aanlyn geplaas is, was hulle onderhewig aan 'n openbare aanlyn-stem. Die wenners het die meeste stemme gekry, sowel van die jurie as van die aanlyn-kiesers. Dit het gelei tot die spanne van Italië en Nedersakse is die duidelike wenners. Hulle het die Conrad Dietrich Magirus-standbeeld ontvang, asook 'n reis vir tien lede van elke brandweer na die bekendste brandweer in die wêreld, dié van die Stad van New York (FDNY).

Volmaakte spanwerk

Die missies van die top drie finaliste het blywende indrukke verlaat. Die Italiaanse wenners het 'n uitstekende voorbeeld van buitengewone spanwerk gelewer. op Augustus 24, 2016, 'n 6.2 magnitude aardbewing het talle dorpies in sentraal vernietigItalië. Mense moes uit die rommel gered word en ongeveer 40,000 is na veiligheid gebring. Spanne van meer as 12 streke sowel as die hoofstede van Rome, Arezzo, Bologna, Venesië en Pescara het verligting gekry vir die rampgebied. Die reddingspanne het 26,251-verligtingoperasies deur September 22, 2016.

Die vrywillige brandweer Altenmarkt van Oostenryk is met 'n groot brand in 'n magnesiumgietery met verskeie ontploffings gekonfronteer. Twee brandbestryders het beserings opgedoen, maar op die ou end is die brand suksesvol geblus. Die brandweer van São Paulo, Brasilië het ook 'n moeilike vuur gehad om te veg. 'N Industriële onderneming met verskeie houers hoogs vlambare natriumdichloorisosianuraat - 'n stof wat in wasmiddels en ontsmettingsmiddels gebruik word - het in vlamme opgegaan en groot hoeveelhede giftige dampe vrygestel. Vir meer as twee dae het die Brandweermanne langs mekaar gewerk met die brandweermaatskappy om die gevaarlike vuur te verlig.

Benewens die sogenaamde "Firefighting Oscar", is 'n spesiale prys vir sosiale verpligting op nasionale vlak gegee. Dit is gewen deur die Vrywilliger Brandweer Erkrath. Sy lede het donasies vir die Regenbogenland Kinderhospitaal ingesamel Düsseldorf deur verbygangers in baie plaaslike dorpe met 'n pienk brandweerwa te lok. Hiervoor het hulle die gesogte toekenningsstatus ontvang, tesame met 'n naweek by die Magirus Excellence Centre in Ulm - insluitende opleiding by die maatskappy se eie Fire Fighter Academy.

Borge ondersteun die Conrad Dietrich Magirus-toekenning

In 2016 is die Conrad Dietrich Magirus-toekenning weer gesteun deur bekende maatskappye in die brandbestrydingbedryf. ENDRESS Elektrogerätebau, DÖNGES langs LUKAS / VETTER verskaf ondersteuning tydens alle fases van die kompetisie - vanaf die aankondiging en indiening proses tot die toekenningseremonie in Ulm.

CNH Industrial NV (NYSE: CNHI / MI: CNHI) is 'n wêreldleier in die kapitaalgoederesektor met gevestigde industriële ervaring, 'n wye reeks produkte en 'n wêreldwye teenwoordigheid. Elk van die individuele handelsmerke wat aan die maatskappy behoort, is 'n belangrike internasionale mag in sy spesifieke industriële sektor: Case IH, New Holland Agriculture en Steyr vir trekkers en landboumasjinerie; Case en New Holland Construction vir grondbeweging toerusting; Iveco vir kommersiële voertuie; Iveco Bus en Heuliez Bus vir busse en waens; Iveco Astra vir steengroewe en konstruksie voertuie; Magirus vir brandbestrydingvoertuie; Iveco Verdedigingsvoertuie vir verdediging en burgerlike beskerming; en FPT Industrial vir enjins en transmissies. Meer inligting is beskikbaar op die korporatiewe webwerf: www.cnhindustrial.com