المصدر: العدالة للصحة
تم إنشاء منظمة العدالة من أجل الصحة من قبل موظفي NHS وبدعم من التمويل الجماعي الخاص بك للطعن في الجوانب القانونية لفرض العقد

لقد ثبت الآن ، بما لا يدع مجالاً للشك ، أن وزير الدولة للصحة ، جيريمي هانت ، لا يفرض العقد المتنازع عليه على الأطباء المبتدئين وأن أرباب العمل من الأطباء المبتدئين ليسوا مجبرين قانونًا على استخدامه. يعلنون مرارًا وتكرارًا عن فرض العقد الجديد على صغار الأطباء. من خلال عملية التقاضي في المحكمة العليا ، أصبح لدينا أخيرًا الوضوح بشأن اتخاذ القرار والسلطات القانونية. ● السيد هانت لا يفرض

● لم يكن أبدا

● لم يقصد أبدًا أن يقترح أنه كان

يدعي أنه لم يعتقد أحد أنه كان

 

 

لقد أنقذته الألعاب البهلوانية القانونية في اللحظة الأخيرة لهانت من فقدان القضية ولكن لم تجلب الراحة للآلاف المتضررين من أفعاله في العام الماضي.

 

لم يوضح في السابق موقفه عندما واجه الآلاف من العمليات الملغاة ، أو القوى العاملة المدمرة أو الخدمات الصحية في الفوضى ، ولكن بدلاً من ذلك ، فقط عندما واجهت أفعاله التدقيق في المحكمة العليا.

 

القضية: أسسنا الثلاثة
1) هل كانت لـ (SoS) السلطة لفرض العقد؟

خلال الإجراءات ، استجاب الدفاع للقاضي القائل بأن شركة SoS لا تفرض عقدًا على صغار الأطباء ، وتوافق فقط على توصية بأن تعتمد جميع الصناديق عقدًا نموذجيًا جديدًا. كان القاضي مقتنعًا بأن أرباب العمل فهموا لغة وصلاحيات SoS '.

 

2) هل كانت دراسة الحالة غير واضحة بشأن صنع القرار والتواصل؟

وافق القاضي على أن لغة SoS كانت غامضة قبل جلسة المحكمة ، و "في الواقع قاد الأطباء المبتدئين إلى استنتاج أنه خلافاً للواقع ، فإن وزيرة الخارجية تعتزم" فرض "العقد الجديد وبالتالي تستثني أي ضوء نهار للتفاوض. إما مع SoS أو أصحاب العمل ".

تم توضيح هذا فقط في آخر لحظة في المحكمة.

 

3) هل قامت شركة SOS باتخاذ قرار غير عقلاني؟

وأشار القاضي إلى أنه سيكون من الصعب للغاية الحكم بأن نظام إدارة المعلومات كان غير عقلاني لمتابعة أدلة الحكومة الخاصة المتعلقة بالرعاية في عطلة نهاية الأسبوع ، والتوظيف ، والمخاطر. وﻗﺎل إن ﻟﺟﻧﺔ اﻟدﻋم اﻟﺳﯾﺎﺳﻲ أﺳﺑﺎب إﺿﺎﻓﯾﺔ أدت إﻟﯽ ﺑدء إﺻﻼﺣﺎت اﻟﻌﻘود وأن ھذه اﻷﺳﺑﺎب ﮐﺎﻧت ﻋﻘﻼﻧﯾﺔ. رغم أننا لا نتفق مع هذا ، إلا أنه ليس من غير المتوقع أن تكون "اللاعقلانية" عتبة قانونية عالية للغاية للإثبات.

 

ملاحظة: في الأصل قدمنا ​​أرضية رابعة: تحدي ضد "شرط 22" في عقد فبراير والذي كان سيسمح بالتغيير من جانب واحد للأحكام والشروط ، من قبل أرباب العمل في أي وقت. نجحت منظمة العدالة من أجل الصحة في هذه النقطة وتم حذف البند من العروض التعاقدية اللاحقة.

الحكم:

 

يبدأ الحكم بطرد مزاعم من SoS بأن القضية "ليست لها أي ميزة" ، ويشدد على أن الأسباب المقدمة "خطيرة وجديرة بالبحث بشكل صحيح" ومسألة "أهمية عامة أوسع".

 

كان من الواضح أن جيريمي هانت هو ليس فرض العقد على الأطباء المبتدئين ، بدلا من مجرد "التوصية" لأصحاب العمل في NHS:

 

"ومن النتائج الهامة لهذا التقاضي أن وزيرة الخارجية قد استغلت ، على نحو صحيح ومعقول ، الفرصة لوضع موقفها دون شك. بدون منح التصريحات ، يمكنني ، بشكل رسمي ، تسجيل موقف وزير الخارجية كما هو موضح في هذه الإجراءات. أولا ، وزير الخارجية يفعل ليس يزعم أنه يمارس أي سلطة قانونية قد يجبره أرباب العمل داخل الخدمة الصحية الوطنية على تقديم الشروط والأحكام المقترحة. ثانياً ، يقر ، بالتالي ، أنه لأرباب العمل الأفراد مطلق الحرية في التفاوض على شروط مختلفة مع الموظفين ... "

 

على الرغم من التحذيرات من موظفي الخدمة المدنية الخاصة به ، وكونه على علم بأن لغته كانت تتسبب في الارتباك ، إلا أن وكالة الأنباء الاجتماعية ظلت غير واضحة خلال العام الماضي.

 

"... حُذر الوزير من أن التعبيرات" المفروضة "و" الفرض "قد أدت إلى صعوبات. تنص الفقرة [4] من الإحاطة على ما يلي:

 

4. من الملاحظ أن الصحافة قد أشارت اليوم مرة أخرى إلى أن العقد قد "يفرض" عليك. كما تعلم ، تم نشر الإشارات إلى "فرض" لتأكيد "خطأ" أنك لست على دراية بسلطاتك القانونية. لتجنب المزيد من الشكاوى من هذا النوع ، نقترح أنه من الأفضل عند التعامل مع هذه المشكلة توضيح أن العقد الجديد سيتم تقديمه من خلال العمل مع أصحاب العمل في NHS ".

 

لم تكتف نظام إدارة المعلومات بالوضوح إلا في اللحظة الأخيرة ، على الرغم من الطلبات السابقة من الأطباء والسياسيين وفريق العدالة من أجل الصحة. هذا سمح له بتجنب الحكم القانوني ضده.

 

"بعد ذلك بوقت قصير وبشكل أساسي في سياق هذه الإجراءات السريعة ، قدم وزير الخارجية رسمياً وتوضيحات بشأن قراره"

 

جادل محاموه بأن تفسير الأطباء الصغار للبيانات البرلمانية التي أدلى بها SOS كانت غير مهمة وغير ذي صلة. وادعوا فقط أن أصحاب العمل (بوصفهم صناع قرار) ينبغي أن يؤخذوا في الاعتبار. كان من المحزن على الأطباء المبتدئين والمؤيدين في المحكمة أن يسمعوا الحجة المقدمة بهذه الطريقة. وقد أوضح القاضي أن هذه ليست حجة مقبولة ، وأن صغار الأطباء والمتضررين من قرار SOS يحق لهم قانونًا الوضوح.

"في سياق الحجة ، جادل مستشار وزيرة الخارجية بأن أصحاب القرار هم في الأساس أصحاب العمل لأنهم هم الذين يتحملون مسؤولية اتخاذ القرارات بشأن مسائل التوظيف على المستوى المحلي وهذا هو ما كان عليه القرار فعلاً . ومع ذلك ، فإن السيد شيلدون QC ، للوزير (على مضض إلى حد ما) أن نعترف بأن الموظفين تأثرت أيضا. من وجهة نظري ، كان الموظفون بشكل واضح من الفئات الحساسة للمرسل إليه. "

وقد رفض القاضي إدعاء الدفاع بأن الأطباء المبتدئين كانوا يدركون تمامًا أن شركة SoS لم تكن تفرض عقدًا ، وهي حجة قوبلت بنصوص مسموعة من أولئك الذين كانوا موجودين في المحكمة العليا.

 

"أوافق على أدلة الأطباء المبتدئين بأنهم كانوا في شك حقيقي حول ما إذا كان هناك أي ضوء للتفاوض بعد مغادرة بيان الوزير ، وعلاوة على ذلك ، فسر البيان على أنه يستلزم من وزير الدولة إدخال مقنع أو تنفيذ العقد وبالتالي القضاء على مزيد من خيارات التفاوض. "

 

وقد أشار القاضي إلى أنه الآن هناك وضوح لا تقوم شركة (SoS) بفرض عقد ، فهناك فرصة لإجراء مزيد من المفاوضات. يمتلك أصحاب العمل من حيث المبدأ حرية اختيار أو عدم اعتماد عقد هانت الموصى به.

 

"[SOS] تقبل الآن أن هناك مبدئياً في ضوء النهار للتفاوض. لكنني قبلت تحليل وزير الخارجية من خلال النظر ، مع الاستفادة الواضحة من الإدراك المتأخر ، في مجموعة كاملة من الوثائق ذات الصلة ، وأهمها لم تكن متاحة للأطباء المبتدئين قبل هذا التقاضي. "

 

 

الرسالة النهائية من العدالة للصحة:

 

لقد عملنا جاهدين لإحالة هذه القضية إلى المحكمة ونحن ممتنون لأننا سنحت الفرصة لمحاسبة السيد هانت. كانت إجراءات المراجعة القضائية ضرورية لاكتساب الوضوح في القانون وإجبار هانت على الإجابة عن سلوكه.
ﻧﺄﻣﻞ أن ﻳﺸﻜﻞ ذﻟﻚ ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ اﻟﺴﻠﻮك اﻟﻮزاري وﻳﺤﺠﺐ ﻧﻈﺎم اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮﻳﺴﺮي ﻋﻦ اﻹدﻻء ﺑﺒﻴﺎﻧﺎت ﺣﻮل اﻟﻔﺮض ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﻮﻇﻔﻴﻦ هﺎﺗﻔﻴﻨﻴﻴﻦ ﺁﺧﺮﻳﻦ.

بعد استراحة قصيرة ، قد تستكشف منظمة "العدالة من أجل الصحة" المزيد من التحديات القانونية والحملات التي يمكن أن نساعد في تقديمها نيابةً عن موظفي NHS والمرضى.
وبينما كنا نأمل في الحصول على النتيجة الأولى ، فقد حققنا هدفنا الأولي لاستخراج الوضوح من SoS وسوف ننتقل الآن. نحن مصممون على مساعدة مؤسسة نقد البحرين على ممارسة الضغط القانوني بأي طريقة ممكنة لمحاربة استغلال موظفي NHS وإبادة الرعاية الجيدة للمرضى التي شهدناها على أيدي وزير الصحة هذا.