International Mine Awareness Day: ang catastrophic Toll of Landmines sa Yemen. Ang paningkamot sa UN ug Red Cross

Kaniadtong Disyembre 2005, ang Pangkalahatang Asembliya sa United Nations gideklara 4 Abril sa matag tuig, ang petsa alang sa Internasyonal nga Adlaw alang sa Pagkilala sa Minahan ug Pagtabang sa Aksyon sa Mine.

Kini nga petsa dili kaayo bantog sa labing mauswagon nga mga nasud, tungod kay sa kasagaran dili kini kaayo naigo sa kini nga salot. Oo, usa ka salot. Kini ang maisip nga wala’y explosion landmines. Sa mga nasud diin nagsugod ang mga moderno nga giyera, nameligro usab ang pagtanum sa mga uma. Kung magtunob ka sa wala’y buto nga landmine, siguradong mawad-an ka usa ka bahin sa imong lawas, labing maayo. O labi ka daotan, mahimo kang mamatay.

Gitawag kini alang sa padayon nga paningkamot sa mga Estados Unidos, uban sa tabang sa United Nations ug may kalabutan nga mga organisasyon, aron sa pagpalambo sa pagtukod ug pagpalambo sa nasudnong pagmina nga kapasidad sa aksyon sa mga nasud diin ang mga minahan ug mga bomba nga nahibilin sa gubat naglangkob sa seryoso nga hulga sa kaluwasan, panglawas ug mga kinabuhi sa sibilyan nga populasyon, o usa ka babag sa paglambo sa katilingban ug ekonomiya sa nasyonal ug lokal nga lebel. DUGANG PA

 

Pananglitan, ang panagbangi sa Yemen nakasinati og makalilisang nga kadaut. Ang uban nga mga samad dili gayud maayo nga mamaayo.

Video ug Sugilanon HERE

Si Anmar Qassem usa ka batan-on nga lalaki, ug kusgan. Apan gikuha sa usa ka landmine ang iyang duha nga paa ug ang usa niya ka bukton. Si Anmar dili makalihok ug kanunay siya nagkinahanglan og tabang aron makalakaw ug bisan ang pag-crawl lisud kaayo alang kaniya. Napugos siya nga kanunay magpabilin sa balay. Tungod sa giyera, ang Yemen gisunog sa wala’y buto nga mga landmine ug kini taas nga peligro alang sa bisan kinsa.

Ang eksperto Mike Trant mitaho sa ICRC:

"Adunay usa ka dakong isyu sa UXO ug mga landmine dinhi," siya miingon. "Ang mga linya sa atubangan kanunay nga nagbalhin nga nagpasabot nga ang usa ka dako nga dapit sa nasud nahugawan ug kini maoy hinungdan sa usa ka dako nga suliran alang sa mga lugar sa kabanikanhan ug sa kasyudaran tungod kay ikaw adunay mga airstrike,

Kini usa ka katalagman nga makaapekto sa matag usa; bata, tigulang, lalaki, babaye, lalaki, ug babaye. Lima ra ang Mansour, nga adunay tanan nga kusog ug kadautan sa bisan kinsa nga singko anyos nga edad. Usa na usab siya ka biktima sa mga landmine. Nawad-an sa iyang bitiis kaniadtong gamay pa siya nga bata, ug ang pagkabata nga adunay iyang katungod gilimitehan.

 

Ang mga bata labi ka mahuyang. Dili sila kanunay makaila sa usa ka lethal mine o wala'y eksplosibong kabhang sa ilang pagkakita. Sa lima ka ICRC nga nagsuporta sa pisikal nga mga sentro sa rehabilitasyon sa Yemen, ang 38 porsyento sa mga pasyente mga bata.

"Nakita nako ang usa ka kaso diin ang usa ka batang lalaki sa Al Hudaidah nawad-an sa usa ka paa ug adunay pipila ka mga serye nga mga kadaut tungod kay siya naghunahuna nga siya nagpunit sa usa ka dulaan, sa pagkatinuod usa kini ka UXO," nag-ingon si Mike Trant.

"Gidala niya kini sa balay ug gihulog kini sa balay ug nasamdan, ug ang iyang inahan ug igsoong babaye nagsamad sa mga samad sa pagbuto."

Ang matag batan-on nga nawad-an sa usa ka bahin sa lawas nangandoy nga mabuhi pag-usab. Apan bisan sa pagtambal, ang proseso lisud, ug masakit. Si Osama Abbas, kinsa 14, nagtubo pa, ug ang una nga artipisyal nga bitiis nga iyang nadawat dili gayud mohaum kaniya.

"Ang paglakaw dili sayon, sa Aden ilang gihatag kanako ang mas maayo," siya miingon. "Apan karon nagkinahanglan ko og usa ka operasyon aron ayuhon ang bukog ug usab usa ka mas abante nga artipisyal nga tiil."

Sa miaging tuig ang ICRC naghatag sa mga tawo nga 90,000 sa Yemen nga adunay artipisyal nga mga limbs, physiotherapy, brace o splints. Ang mga tawo nga 90,000, kadaghanan kanila mga bata, kinsa dili unta kinahanglan nga ingon niana nga pagtratar, kinsa dili unta mag-antus sa ingon nga mga kadaot.

Ang pag-uswag sa ilang mga tiil nagkinahanglan sa usa ka determinasyon gikan niining mga batan-on nga kadaghanan kanato dili na kinahanglan nga mopatawag. Ang ICRC magpadayon sa pagsuporta kanila, aron ang mga bata nga sama sa 12-anyos nga si Shaif makabaton, sa usa ka minimum, ang kahigayunan nga ipadayon ang iyang edukasyon.

"Salamat sa Diyos" nag-ingon si Shaif dihang nahiangay siya sa iyang artipisyal nga bitiis. "Karon makabalik na ko sa eskuylahan, makadula ko sa akong mga higala, ug ako makalakaw bisan asa nga normal!"

Ang pisikal nga rehabilitasyon, artipisyal nga mga tiil, ug edukasyon sa akong minahal makatabang. Ang ICRC komitido sa pagpadayon niining tanan nga mga butang sa Yemen. Apan ang mga butang dili makawagtang sa kadaot. Ug ang paghunong lamang sa paggamit sa mga landmine, ug usa ka paghunong sa pagpakig-away aron ang mga landmine ug ang UXO malimpyohan, makapugong sa mas daghan pang mga bata nga nag-antus sa makalilisang nga mga kadaot.

TINUOD NGA MGA KAMATUORAN

- Ang ICRC nagsuporta sa lima ka pisikal nga mga sentro sa rehabilitasyon sa Sana'a, Aden, Taiz, Saada ug Mukalla, diin sa 2018 naghatag kami og hapit 90,000 nga mga tawo nga adunay mga serbisyo sa prosthesis ug orthosis (artipisyal nga mga tiil, physiotherapy ug brace o splint). Ang 38% sa mga pasyente nga atong natabang sa mga center mao ang mga bata. Ang 22% mga babaye, ang uban mga lalaki.

- Ang ICRC nagsuporta sa mga sanga sa Yemen Mine Action Center (YEMAC) sa amihanan ug sa habagatan sa nasud. Ang YEMAC nagtrabaho sa nasud aron pagpataas sa kahibalo sa mga landmine.

Tingali gusto usab nimo