CBM Italia sa Uganda: Dot's Story, usa ka 9-Year-Old nga Naapektuhan sa Retinoblastoma, usa ka Retinal Tumor nga Nagpameligro sa Kinabuhi sa mga Bata sa Global South

retinoblastoma usa ka malignant tumor sa retina kasagarang makita sa mga pasyente sa bata.

Kung dili madayagnos, kini modala ngadto sa pagkawala sa panan-aw ug, sa grabe nga mga kaso, kamatayon.

"Kini nga babaye adunay problema sa iyang mga mata," nagsugod ang istorya sa Dot, usa ka 9-anyos nga batang babaye nga natawo sa usa ka baryo sa banika sa South Sudan ug apektado sa retinoblastoma, usa ka malignant nga tumor sa retina nga matag tuig makaapekto Mga bata nga 9,000 tibuok kalibutan (tinubdan: American Academy of Ophthalmology). Ang inahan mao ang nakamatikod nga adunay dili maayo; hubag kaayo ang mata sa iyang anak, ug gisultihan niya ang iyang bana nga si David, nga naa karon sa Juba, ang kaulohan, nga nagtungha sa ikaduhang tuig sa iyang kurso sa unibersidad sa agrikultura.

“Ang mga tigulang sa among komunidad miingon nga dili kini seryoso. Gisulayan nila ang pipila ka mga tambal nga herbal, apan wala kini mouswag. Nianang puntoha, giingnan nako sila nga dad-on siya dinhi sa siyudad diin adunay sentro sa mata nga makatabang kanamo,” Gisultihan ni David ang CBM Italia – usa ka internasyonal nga organisasyon nga nagpasalig sa kahimsog, edukasyon, panarbaho, ug mga katungod sa mga tawo nga adunay mga kakulangan sa tibuok kalibutan ug sa Italy – nga nagtrabaho pinaagi sa mga lokal nga kauban sa mga nag-uswag nga mga nasud, sama sa BEC – Buluk Eye Center sa South Sudan ug sa Ruharo Mission Hospital sa Uganda.

Human sa tibuok gabii nga pagbiyahe, Sa kataposan nag-uban na usab sila si Dot ug David: “Pag-abot namo, gidala dayon nako siya sa BEC, ang bugtong eye center dinhi. Ilang gisusi siya, ug ang diagnosis mao ang: kanser sa mata. Giingnan ko sa mga doktor nga kinahanglang operahan siya sa Ruharo, mao nga nanglakaw mi.” Ruharo Mission Hospital, nga nahimutang sa Mbarara sa kasadpang Uganda, maoy usa ka reperensiya sa pagtambal sa kanser sa mata niining bahina sa Africa.

Si David ug Dot nagsugod sa usa ka 900 km nga biyahe gikan sa Juba ngadto sa Mbarara: “Giabiabi dayon si Dot sa mga doktor nga nag-eksamin kaniya, nag-opera kaniya, ug nag-chemotherapy. Kami didto gikan sa Mayo hangtod Oktubre sa miaging tuig, pareho nga nagsunod ug nagtabang matag adlaw aron atubangon kining lisud nga pakigbisog alang sa kinabuhi. Ug, akong gamay, siya midaog sa iyang gubat!”

Sama sa kanunay nga mahitabo sa kini nga mga sub-Saharan nga mga lugar sa Africa, tungod kay ang sakit wala mailhi ug gitambalan sa oras, sa pag-abot ni Dot sa ospital, ang tumor anaa sa usa ka advanced stage, nga mitultol sa pagkawala sa iyang mata: “Ang pagbaton ug salamin nga mata dili usa ka dakong problema; makalahutay ka. Ang mga bata makahimo gihapon og daghang mga butang, bisan ang pagdala og backpack ug pag-eskwela. Ang problema lang kay bata pa siya ug nagkinahanglan ug nindot ug luwas nga palibot. Usa ka palibot diin ang mga tawo nahibalo niini nga mga kakulangan; kon dad-on ko siya balik sa baryo karon, nagtuo ko nga ila siyang biyaan.”

Bisan pa sa sakit nga miigo kaniya, maayo si Dot, ug ang iyang malipayong katapusan nga istorya nagrepresentar sa paglaum alang sa daghang mga bata nga naapektuhan sa retinoblastoma: “Ang pagbaton lang ug usa ka mata wala magpasabot nga matapos na ang tanan. Sa sunod nga makita nimo siya, kung mahimo nako kini, mahimo siyang usa ka edukadong bata. Dad-on ko siya sa maayong eskwelahan; siya magtuon, magkat-on uban sa mga bata nga lainlaig etnisidad.”

Ang istorya ni Dot usa sa daghang nakolekta sa CBM Italia sa Uganda bahin sa malignant ocular tumor o retinoblastoma. Ang sakit, sa iyang inisyal nga yugto, nagpresentar sa usa ka puti reflex sa mata (leukocoria) o uban pagtipas sa mata (strabismus); sa mas grabe nga mga kaso, kini hinungdan sa deformation ug grabeng paghubag. Tungod sa genetic errors, hereditary nga mga hinungdan, o kadtong mahimong mahitabo sa unang mga tuig sa kinabuhi (sa kasagaran nga mga kaso sulod sa 3 ka tuig), ang retinoblastoma mahimong motubo sa usa o duha ka mata ug makaapekto usab sa ubang mga organo.

Kung dili dayon matambalan, kini nga matang sa tumor adunay seryoso nga mga sangputanan: gikan sa pagkawala sa panan-aw ngadto sa pagkawala sa mata, ngadto sa kamatayon.

Sa mga nasud sa Tibuok kalibutan, kakabos, kakulang sa pagpugong, pagkawala sa espesyal nga mga pasilidad, ug mga doktor maoy mga hinungdan nga nakababag sa sayo nga pagdayagnos sa retinoblastoma, nga nakatampo sa pag-usbaw sa bisyo nga sirkulo nga nagsumpay sa kakabos ug pagkabaldado: igo na nga hunahunaon nga ang survival rate sa mga bata ngadto sa sakit mao ang 65 % sa ubos nga kita nga mga nasud, samtang kini misaka sa 96% sa mga nasud nga adunay taas nga kita diin posible ang sayo nga pagdayagnos.

Tungod niini nga rason, sukad 2006, CBM nagpahigayon sa usa ka importante nga programa sa pagpugong ug pagtambal sa retinoblastoma sa Ruharo Mission Hospital, nga sa paglabay sa panahon nagdugang sa pagkaluwas sa mga bata, uban sa posibilidad sa hingpit nga pagkaayo, samtang nagpreserbar usab sa panan-aw. Salamat sa pagpaila sa usa ka serye sa mga hiniusa nga pagtambal (radiotherapy, laser therapy, cryotherapy, chemotherapy, surgical pagtangtang sa mata, paggamit sa mga prostheses), ug awareness-pagpataas sa mga kalihokan sa dapit, karon, Ruharo nag-atiman sa daghang mga batan-on nga mga pasyente, 15% kanila gikan sa: Democratic Republic of Congo, South Sudan, Rwanda, Burundi, Tanzania, Kenya, ug Somalia.

Ang CBM Italia, sa partikular, nagsuporta sa Ruharo Mission Hospital pinaagi sa pagsiguro diha-diha nga pagbisita ug pagdayagnos, surgical interventions, hospitalizations, ug long-term treatments para sa 175 ka bata nga apektado sa retinoblastoma kada tuig.

Ang tumong mao ang pag-abiabi ug pagtambal 100 ka bag-ong mga bata kada tuig, samtang ang 75 nagpadayon sa therapy nga gisugdan sa miaging mga tuig. Ang proyekto nagsuporta usab sa mga pamilya (gikan sa pinakalayo ug rural nga mga lugar) sa panahon sa pagpabilin sa ospital, pagtabon sa mga gasto sa pagkaon, gasto sa transportasyon alang sa daghang mga pagbisita, mga interbensyon sa pagtambag, ug psychosocial nga suporta aron masiguro nga ang mga batan-ong pasyente hingpit nga nagsunod sa programa sa pagtambal nga, kung dili, tungod sa kakabus, sila mapugos sa pagbiya.

Espesyal nga pagtagad gihatag usab sa mga healthcare workers sa ospital, gibansay alang sa pag-ila, pagdayagnos, referral, ug pagdumala sa mga kaso sa retinoblastoma. Ang CBM Italia nagpahigayon usab ug intensive awareness-raising nga mga kalihokan sa mga komunidad aron mabag-o ang panglantaw sa sakit ug masiguro nga ang mga bata nga adunay problema sa panan-aw dili lang dayon masusi kondili dawaton usab sa komunidad mismo.

Kinsa ang CBM Italia

Ang CBM Italia usa ka internasyonal nga organisasyon pasalig sa kahimsog, edukasyon, trabaho, ug mga katungod sa mga tawo nga adunay mga kakulangan kung diin kini labing kinahanglan, sa tibuuk kalibutan ug sa Italya. Sa miaging tuig (2022), nakapatuman kini ug 43 ka proyekto sa 11 ka nasod sa Africa, Asia, ug Latin America, nga miabot ug 976,000 ka tawo; sa Italy, nagpatuman kini og 15 ka proyekto. www.cbmitalia.org

Ang kampanya sa pagpataas sa kahibalo "Gawas sa mga Anino, para sa Katungod nga Makita ug Makita,” gilusad sa okasyon sa Adlaw sa Pagtan-aw sa Kalibutan, nagtumong sa pagsiguro sa pag-atiman sa mata alang sa halos 1 ka milyon nga mga tawo kada tuig sa mga nasud sa Global South, salamat sa mga proyekto sa pagpugong, pagtambal, ug rehabilitasyon alang sa mga kapansanan sa panan-aw ug paglakip sa komunidad.

Ang CBM Italia kabahin sa CBM - Christian Blind Mission, usa ka organisasyon nga giila sa WHO tungod sa pasalig niini sulod sa kapin sa 110 ka tuig sa paghatag ug accessible ug dekalidad nga pag-atiman sa mata. Sa miaging tuig, gipatuman ang CBM 391 ka proyekto sa 44 ka nasod sa tibuok kalibotan, nga niabot sa 8.8 ka milyon nga benepisyaryo.

Naa na 2 bilyon nga mga tawo tibuok kalibutan nga adunay mga problema sa panan-aw. Ang katunga niini, sobra na 1 bilyon nga mga tawo, nag-una nga gikonsentrar sa mga nag-uswag nga mga nasud, diin sila kulang sa access sa mga serbisyo sa pag-atiman sa mata. Bisan pa 90% sa tanan nga mga kapansanan sa panan-aw mapugngan ug matambalan. (tinubdan: World Report on Vision, WHO 2019).

Tinubdan

• CBM Italy press release